What is the translation of " SHE SNAPPED " in Polish?

• w niej pękło
• jej nerwy
• niej pękło
• pękła

Examples of using She snapped in English and their translations into Polish

She snapped?
Odbiło jej?

It's no wonder she snapped.
Nie dziwota, że coś w niej pękło.

She snapped my neck.
Skręciła mi kark.

I said something wrong, and she snapped.
Palnąłem coś, i się wkurzyła.

And she snapped and went.
I odjebało jej i powiedziała.

It means, basically, that she snapped.
Oznacza to, że coś w niej pękło.

She snapped a photo of the red blur.
Pstryknęła fotograficznego czerwonego rozmycia.

I don't know. Maybe she snapped.
Nie wiem, może nie wytrzymała.

She snapped her fingers and he was already crawling.
Pstryknęła palcami, a on już się czołgał.

I don't know why she snapped like that.
Ja tylko nie wiem czemu tak na mnie napadła.

She snapped at the suitor. Last night I found her.
Naskoczyła na kawalera, wczoraj wieczorem znalazłem ją.

Then she took his arm and she snapped that, too.
Potem chwyciła go za ramię i również je złamała.

Because she snapped a pic of me taking care of a friend?
Bo cyknęła mi fotkę, gdy pocieszałam przyjaciółkę?

The police came by to finish up what they were doing and she snapped.
Policja przyjechała dokończyć to co zaczęli robić i pękła.

So she snapped, lit a fi,
Czyli coś w niej pękło, wywołała pożar,

Verna discovered what her husband was doing, she snapped.
Verna odkryła, co naprawdę robił jej mąż. Puściły jej nerwy.

So she snapped, lit a fire,
Czyli coś w niej pękło, wywołała pożar,

You know why she snapped.
wiesz dlaczego nie wytrzymała.

Maybe she snapped or maybe she fought with her mother.
Może się wkurzyła albo pokłóciła się z matką.

that, uh, she snapped.
że aż pękła.- Pękła?

Donna's lucky she snapped up the one great guy in Stoolbend.
Donna ma szczęście, że zchwytała jedynego porządnego faceta w Stoolbend.

Illinois, until one day she snapped and went on a bank robbing spree.
pewnego dnia puściły jej nerwy i poszła napaść na bank.

Until she snapped and put two .38 caliber slugs into her husband.
Aż w końcu coś w niej pękło i wpakowała dwie kule w męża.

Yeah, until she snaps and strangles somebody with it.
Taa, dopóki nie pęknie i kogoś nią nie udusi.

One day she snaps. Completely suicidal.
Pewnego dnia pęka. Całkowicie samobójcze.

One day she snaps.
Pewnego dnia pęka.

Wait till she snaps again.
Tylko czekać, aż znów jej odbije.

then the moment that Tiberius lets out a yelp, she snaps.
Tiberius zaczyna wyć, puszczają jej nerwy.

She snaps it in two, sets it on fire
To łamała ją na pół, podpalała jej oferowałem gałązkę oliwną.">

How to use "she snapped" in an English sentence

She snapped it up alonside star Jason Dirden.

She snapped some pictures before dropping them off.

Then, she snapped it and threw it aside.

She snapped that that’s what corn beef is.

She snapped her gaze to the front windshield.

A fan of the tradition, she snapped a photo.

I’m getting a drink,” she snapped and departed briskly.

These are a few she snapped with my camera.

She snapped several times, did not bite and hold.

A frown creased her face and she snapped again.

How to use "jej nerwy" in a Polish sentence

Zauważył, że zaczynają puszczać jej nerwy, traciła kontrolę, zmęczenie, głód, desperacja robiły swoje.

Z tą jednak jest trudno, bo paparazzi ścigają aktorkę wszędzie i nic dziwnego, że czasem puszczają jej nerwy.

Rano odcierpią swoje. – opanował jej nerwy Solo. - Masz rację!

Wakacje, które miały ukoić jej nerwy, zmieniły się w koszmar.

Rozmowa przebiegała w sposób „mizerny”, bez żadnego z jej strony zaangażowania czy chęci ku działaniom, a jej „nerwy” dawały mi o sobie znać coraz częściej.

Vico za często unosiła się honorem i nie raz puszczały jej nerwy względem koleżanek.

Nic dziwnego, że w końcu puściły jej nerwy i zagroziła krnąbrnemu strażnikowi interwencją u dyrekcji Pałacu Wilanowskiego.

Kiedy dojeżdża na miejsce okazuje się, że tragiczne wydarzenia z przeszłości oraz przygnębiająca, zimowa atmosfera miasteczka, źle wpływają na jej nerwy.

Położna jest tylko człowiekiem – popełnia błędy, puszczają jej nerwy.

Widać poprzednie wydarzenia musiały nieźle nadszarpnąć jej nerwy… — Leżało obok figurki gryfa na stoliku nocnym — Lara spieszy z wyjaśnieniami.