What is the translation of " SHE WILL RUN " in Hebrew?

• היא תרוץ
• היא תברח
• הוא ירוץ
• אותו היא תנהל

Examples of using She will run in English and their translations into Hebrew

She will run.
היא תרוץ.

Not sure she will run.
לא בטוח שהיא תרוץ.

She will run so far from here.
היא תברח הכי רחוק שאפשר.

I don't know if she will run.
לא יודעת אם הוא ירוץ.

She will run and I can't make her.
היא תברח, ולא אוכל לשכנע אותה.

Of course she will run on them.
הוא כמובן תיעתע בהם.

You know, you show her passion and she will run to you.
אתה יודע, תראה לה תשוקה והיא תרוץ אליך.

I doubt that she will run for president.
אני לא מאמין שהיא תרוץ לנשיאות.

She won't run pretty, but she will run.
היא לא הייתה מסוגלת לרוץ מהר, אבל בכל אופן הייתה זזה.

Maybe one day she will run for congress.
אולי גם היא תרוץ לקונגרס יום אחד.

Wait till I give it a paint job, soup up the engine. She will run like a champ.
חכה אחרי שאני אצבע אותה, ואטפל במנוע… היא תסע כמו אלופה.

Maybe one day, she will run the Savoy, Vinny.
אולי יום אחד היא תנהל את הסאבוי, ויני.

Bourgeois opens a bookshop, Erasmus Books and Prints, which she will run until December 1959.
בורז'ואה פותחת חנות ספרים,"ארסמוס ספרים והדפסים", שאותה תנהל עד דצמבר 1959.

So, she will run up these steps, against this backdrop, and it will look like she's flying.
אז היא תרוץ למעלה במדרגות האלה, לרקע התפאורה הזאת, וזה ייראה כאילו היא עפה.

I don't know if she will run.
אני לא יודעת אם הוא ירוץ.

She will run straight to american embassy, Where she will be untouchable, and I will be made fool.
היא תרוץ ישירות לשגרירות האמריקאית, שם לא יהיה ניתן לגעת בה, ואעשה מעצמי צחוק.

But I don't think she will run.”.
אני לא חושב שהיא תרוץ".

I expect she will run past me, but she grabs my arm and stops and looks into my face.
אני מצפה שהיא תחלוף על פניי בריצה, אבל היא תופסת אותי בזרוע ונעצרת ומסתכלת לי בפנים.

When I see my daughter, she will run into my arms.
כשאני אראה את הבת שלי, היא תרוץ אל זרועותיי.

Look, the more a mother fights a daughter on who she chooses for a boyfriend, the more she will run to him.
יראה, עוד אמא נלחמת בת מי הוא בוחר עבור חבר, את יותר היא תרוץ אליו.

And Nancy Pelosi announces she will run for minority leader.
ננסי פלוסי הודיעה כי תתמודד על הנהגת המיעוט.

She will run a top-notch operation. But you need someone who's willing to do the things that people like her won't do.
היא תנהל את הפעילות היטב, אבל את צריכה אדם שמוכן לעשות דברים שאנשים כמוה לא יעשו.

Lauren will be here any minute, and she will run some tests.
לורן תגיע לפה כל דקה והיא תעשה כמה בדיקות.

Now and then she will run into someone on a TV show or a movie, and wonder where she knows them from.
מפעם לפעם היא נתקלת במישהו בתוכנית טלוויזיה או בסרט, ותוהה מאיפה היא מכירה אותו.

But if I tell her how I am feeling, she will run. That's what she does.
אבל אם אגיד לה איך אני מרגיש, היא תברח, כי זה מה שהיא עושה.

I will tell you, brother, give a woman an ounce of power and she will run over you.
אני אומר לך, אח שלי, תיתן לאישה גרם של אחריות היא ישר תדרוס אותך.

Unless the ocean freezes soon, she will run out of milk, and her twin cubs will starve.
אם המים לא יקפאו בקרוב, יגמר לה החלב וגוריה התאומים יגוועו ברעב.

In February 2019 she announced that she will run for President of the United States in 2020.
בינואר 2019 הכריזה כי היא מתמודדת לנשיאות ארצות הברית בשנת 2020.

As soon as she realizes what a pain in the ass a baby is, she will run from this guy and all we have to do is sit back and watch.
ברגע שהיא תבין איזה דבר מעצבן זה תינוק, היא תברח מהבחור הזה ואנחנו רק נצטרך לשבת ולהסתכל.