What is the translation of " SHE WON'T NEED " in Hebrew?

• היא לא תצטרך
• היא לא תזדקק
• היא לא צריכה

Examples of using She won't need in English and their translations into Hebrew

She won't need to.
היא לא צריכה.

But maybe soon she won't need it.
במהרה לא יזדקק לה.

She won't need one.
היא לא תזדקק להם.

Set her to work. She won't need much feeding.
היא לא זקוקה להרבה אוכל.

She won't need to.
היא לא תצטרך לדעת.

Korryn hopes she won't need surgery.
במועדון מקווים שגורדנה לא יזדקק לניתוח.

She won't need that.
היא לא תצטרך את זה.

Can you promise she won't need a transfusion?
אתה יכול להבטיח שהיא לא תצטרך עירוי?

She won't need her coat.
היא לא תזדקק למעיל שלה.

If you're really a mind reader, she won't need to.
אם אתה באמת קורא מחשבות היא לא תצטרך.

She won't need to change you.
היא לא תצטרך לשנות אותך.

But she can- and she won't need a time machine.
מסתבר שאפשר, ולא צריך מכונת זמן בשביל זה.

She won't need nobody tonight.
היא לא תזדקק לאיש הלילה.

My sister has three children of her own, and she won't need another child.
לאחותי יש שלושה ילדים משלה, והיא לא תצטרך עוד ילדה.

Soon she won't need you at all.”.
במהרה לא יזדקק לה.".

I brought home some things on Friday night that she won't need.
כבר ביום שישי היא הביאה לי מלא אוכל הביתה שאני לא אצטרך לעשות כלום.

She won't need to come up with a…♪.
היא לא תצטרך לחשוב על.

What makes you think she's gonna talk to me? Well, if you're really a mind reader, she won't need to.
ובכן, אם אתה באמת קורא מחשבות, היא לא תצטרך לדבר.

She won't need to sing or to act.
היא לא צריכה לשיר או לשחק.

She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter.
היא עדיין בטיפול נמרץ, אבל הנפיחות במוח ירדה והיא לא תזדקק ניתוח או קטטר חודרני.

And she won't need an incubator.
והיא לא תצטרך להיות באיקובטור.

Eventually he assures her that it's only for 2 or 3 weeks as he hands her the fur coat she won't need till next winter.
אז אל תאמר לי זה רק עניין של כמה שבועות בזמן שאתה מגיש לי את מעיל הפרווה שאזדקק לו רק בחורף.

Hopefully she won't need any more surgery.
בתקווה שהיא לא תזדקק לניתוח נוסף.

She won't need it, you will..
היא לא תזדקק לזה, אתה כן.

Or are you secretly worried that if Lana learns to defend herself she won't need a knight in shining armor to rescue her anymore?
או אולי אתה פוחד שאם לאנה תלמד להגן על עצמה… היא לא תזדקק יותר לאביר על הסוס הלבן שלה?

She won't need your help for college or to buy a car.
היא לא תזדקק לעזרתך במכללה או ברכישת רכב.

Because, if she breaks it off with Michael, then she won't need me to babysit, which means Joffrey won't be around to steal Bear away from you.
כי אם היא תיפרד ממייקל, אז היא לא תצטרך שאשמרטף, מה שאומר שג'ופרי לא יהיה כאן לגנוב ממך את דוב.

She won't need you to pay for anything, she won't have to turn to you.
היא לא תצטרך שתשלמי עבור דבר, היא לא תצטרך לפנו אלייך.

Even if it means she won't need little brother's shoulder to cry on anymore?
אפילו אם זה אומר שהיא לא תזדקק יותר לבכות על כתפו שלאחיה הקטן?

When she wakes up, she won't need… I can't say with any real confidence that she will wake up.
כשהיא תתעורר, היא לא תצטרך…-איני יכול לומר בביטחון שהיא אי פעם תתעורר.