Examples of using Sheikh zayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sheikh Zayed Road.
Tower 1 Sheikh Zayed Road.
מגדל 1 שייח זאיד כביש.Sheikh Zayed Road[4].
כביש שייך זיאד[4].The White marble from India is used in the famous Sheikh Zayed Mosque.
השיש הלבן מהודו משמש המסגד זאייד שייח המפורסם.The Sheikh Zayed.
השייח 'זאיד.
His Highness assumed the federal constitutional authority as President of the UAE and became a Ruler of the emirate of Abu Dhabi on the 3rd of November 2004,succeeding his late father Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan who passed away on the 2nd of November 2004.
הוד מעלתו קיבלה את הסמכות החוקתית הפדרלית כנשיא איחוד האמירויות והפכה לשליטת אמירות אבו דאבי ביום ה- 3 בנובמבר של ה- 2004,והחליפה את אביו המנוח, השייח זייד בן סולטן אל-נחיאן שהלך לעולמו ב- 2 בנובמבר של ה- 2004.The a- Sheikh Zayed Sq.
א- שיח זאייד.As showcased in the video, skydiver Mohammed Baker jumps out of a helicopter with a parachute emblazoned with the new DXB brand, gliding through the Dubai sky before performing one of theworld's longest skydive swoops-measuring 112m-under the Sheikh Zayed Road bridge.
כפי שמראה הסרט, צנחן הצניחות החופשיות מוחמד באקר קופץ ממסוק עם מצנח שעליו מצויר המותג החדש DXB, ודואה דרך שמי דובאי לפני שהוא מבצע את אחד מהסוופים של צניחות חופשיות הארוכיםביותר בעולם-- 112 מטר-- מתחת לגשר דרך שייח זאיד.The Sheikh Zayed Mosque.
במסגד שייח זאיד.You need to get to number nine Avenue Sheikh Zayed on the Fariko River.
אתה צריך להגיע למספר תשע שדרת השייח זאייד על נהר Fariko.A- Sheikh Zayed Tower.
מגדל א- שיח' זאייד.It is favorably locatedproximate to Dubai's dominant commercial street(i.e. Sheikh Zayed Street), within 10-minutes walk from the‘Internet City Metro Station'.
הוא ממוקם באופן חיובי קרובלרחוב המסחרי הדומיננטי של דובאי(כלומר, רחוב שייח זאיד), במרחק של 10 דקות הליכה מתחנת המטרו סיטי סיטי(Internet City Metro Station).Sheikh Zayed Al Afzal.
שייח זאייד אל אפזאל.The Al AinPalace Museum is the former residence of Sheikh Zayed bin Sultan and his family, who went on to become the first ruler of the Emirate of Abu Dhabi.
מוזיאון ארמון העין הוא מעונו לשעבר של שיח 'זאיד בן סולטן ומשפחתו, שהפך לשליט הראשון של אמירות אבו דאבי.Sheikh Zayed, President of the UAE resides here.
שייח 'זייד, נשיא המדינה איחוד האמירויות הערביות מתגורר כאן.It was built during the early years of the 20th century andwas home to Sheikh Zayed bin Sultan and his family between the years of 1946 and 1966, before he became ruler of the Emirate of Abu Dhabi.
הוא נבנה בתחילת שנות ה-20, והיה ביתו של השייח 'זאיד בן סולטאן ומשפחתו בין השנים 1946 ו-1966, בטרם הפך לשליט Sheikh Zayed moved with his family from Abu Dhabi to Al Ain, where he received his religious education and learned the principles of Islam and studied the Holy Qur'an.
שייח 'זייד עבר עם משפחתו מאבו דאבי לאל עין, שם קיבל את השכלתו הדתית ולמד את עקרונות האיסלאם ולמד את הקוראן הקדוש.In recognition of the UAE's humanitarian support to Pakistan, multiple institutions, bridges, airports and hospitals in Pakistan are named after theUAE's founding father and first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, such as the Sheikh Zayed Bridge in Swat Valley and Sheikh Zayed Medical Complex in Lahore.
כהוקרה על התמיכה ההומניטרית של איחוד האמירויות בפקיסטן, מוסדות רבים, גשרים, שדות תעופה ובתי חולים בפקיסטן נקראים על שםאביו המייסד של איחוד האמירויות והנשיא הראשון, שייח זייד בן סולטאן אל נהיאן, כמו גשר שייח' זאיד בעמק סווט ושייח' זאיד, מתחם רפואי בלאהור.I e Sheikh Zayed Street.
כלומר רחוב שייח זאיד.Sheikh Zayed passed away on November 2 nd 2004, but he remains alive in the world's memory of great leaders and in the hearts and minds of his people for generations to come.
שייח 'זייד הלך ל עולם של הוא ב נובמבר 2 ו ה- 2 004, אך הוא נשאר חי בזכר ה עולם של מנהיגים גדולים וב לב של הם וב מוח של הם של עם הוא במשך דורות.The Sheikh Zayed Book Award.
פרס ספר השייח 'זייד.The Sheikh Zayed Housing Programme, funded by the Government to provide housing grants and loans for UAE citizines, also continues to expand its activities throughout the Emirates.
תוכנית השיכון שייח זייד, במימון הממשלה על מנת לספק מענקי דיור והלוואות עבור סיטיזינים באיחוד האמירויות, ממשיכה גם להרחיב את פעילותה ברחבי האמירויות.The Sheikh Zayed National Museum.
הלאומי שייח זייד.Sheikh Zayed Book Award for Literature, winner for The Prince's Book: The Paths of the Wooden Gates 2011 International Prize for Arabic Fiction, longlisted for البيت الأندلسي(The Andalucian House) 2014 International Prize for Arabic Fiction, longlisted for رماد الشرق(Ashes of the East)[4] 2015 Katara Prize for Arabic Novel, inaugural winner of the grand prize valued at $260,000 for Butterfly Kingdom[5].
פרס שייח זאיד לספרות, זוכה לספר הנסיך: שבילי שערי העץ פרס בינלאומי לספרות ערבית 2011, longlisted עבור בית האנדלסי(בית אנדלוסיה) 2014 הבינלאומי פרס בדיוני ערבי, longlisted עבור رماد الشرق(אפר של המזרח)[1] 2015 פרס קטרה על הרומן הערבי, הזוכה הראשון של הפרס הגדול בשווי 260, 000$ עבור ממלכת הפרפר[2].The Sheikh Zayed Road.
הפונה שייח זאיד Sheikh Zayed.In 1946, Sheikh Zayed was appointed a ruler to the Eastern area of Abu Dhabi(Al Ain) and during those 20 years he spent as a ruler of Al Ain, he spared no efforts developing and modernizing the villages of the area.
ב- 1946 מונה שייח 'זייד לשליט באזור המזרחי של אבו דאבי(אל עין) ובאותן 20 השנים בהן בילה כשליט על אל עין, הוא לא חסך מאמצים בפיתוח ומודרניזציה של כפרי האזור.The Sheikh Zayed Housing Programme.
תוכנית השיכון שייח זייד.The Sheikh Zayed Desert Learning Center.
מרכז לימוד המדבר שייח זאיד.On December 2 nd, 1971, Sheikh Zayed and the rulers of the six neighboring emirates formally announced the United Arab Emirates and Sheikh Zayed's dream came true.
בדצמבר ה- 2 השני, ה- 1971, השייח זייד ושליטי שש האמירות השכנות הודיעו רשמית על איחוד האמירויות והחלום של שייח 'זייד התגשם.In 1966, Sheikh Zayed became the Ruler of Abu Dhabi and while working on developing the emirate, building schools, hospitals and roads, his political sense and his futuristic vision turned his attention to forming a unity with the neighboring emirates of the Arabian Gulf.
ב- 1966 הפך השייח זייד לשליט של אבו דאבי, ובמהלך עבודתו על פיתוח האמירות, בניית בתי ספר, בתי חולים וכבישים, הפכו חושו הפוליטי וחזונו העתידני להפנות את תשומת ליבו ליצירת אחדות עם אמירות הסביבה של המפרץ הערבי.
