What is the translation of " SHORT NAP " in Hebrew?

• תנומה קצרה
• שינה קצרה

Examples of using Short nap in English and their translations into Hebrew

I need a short nap.
אני צריך תנומה קצרה.

After a short nap, he was questioned again.
לאחר חקירה קצרה היא נעצרה שוב.

You can go with a short nap.
בערב אפשר ללכת עם קצר.

After a short nap he awoke smiling.
לאחר מספר שעות היא התעוררה עם חיוך.

That was an unfortunately short nap.
זו הייתה שינה קצרה, לצערי.

A short nap during the day may also be useful.
גם תנומה קלה במהלך היום יכולה לעזור.

Then we got to work… after a short nap.
ואז ניגשנו עבודה. אחרי תנומה קלה.

Even a short nap can help you feel refreshed.
גם תנומה קצרה יכולה לעזור לכן להתרענן.

It's okay to take a short nap, Janie.
חיפשתי… זה בסדר לקחת תנומה קצרה, ג'יין.

A short nap after a cup of coffee creates miracles.
שינה קצרה אחרי כוס קפה עושה פלאים.

I stopped about half-way and took a short nap.
ראיתי בערך חצי והפסקתי מקוצר זמן.

In general, a short nap isn't harmful to sleep and in fact, a slight rest of half an hour after lunch can even improve your alertness.
באופן כללי תנומה קצרה לא מזיקה לשינה, ולמעשה מנוחה קלה בת חצי שעה אחרי ארוחת הצהריים יכולה אפילו לשפר את מצב הערנות שלכם.

I'm sure we will come up with something after a short nap.
אני בטוחה שנחשוב על משהו אחרי תנומה קלה.

In many cases, planned regular short naps can reduce the need for pharmacological treatment of the EDS but only improve symptoms for a short duration.
במקרים רבים, תנומות קצרות רגילות ומתוכננות יכולות להפחית את הצורך בטיפול תרופתי, ולשפר את התסמינים לזמן קצר.

Always place babies on their backs to sleep, even for short naps.
תמיד השכיבו את התינוק לישון על גבו, אפילו לתנומות קצרות.

Studies, experiments, and field experience have shown that a short nap during the day is of great value.
מחקרים, ניסויים וניסיון בשטח, הוכיחו שלנמנום קצר במהלך היום יש ערך עצום.

The amount of sleep I have had in the last few days wouldn't qualify as a short nap.
כמות השינה שלי בימים האחרונים היא אפילו לא נמנום קצר.

Although it is thought otherwise, the most recommended nap, to enjoy all its benefits, is between 10 minutes and 1 hour, although a short nap of 15 to 20 minutes plus eight hours of sleep is ideal for enjoy all its benefits.
למרות שזה נחשב אחרת, תנומה המומלצת ביותר, כדי ליהנות מכל היתרונות שלה, הוא בין 10 דקות ו 1 שעה, אם כי תנומה קצרה של 15 עד 20 דקות בתוספת שמונה שעות שינה אידיאלי עבור ליהנות מכל היתרונות שלה.

Try walking around the block, listening to energizing music, or taking a short nap.
נסה להסתובב מסביב לבלוק, להקשיב למוסיקה נמרצת, או לקחת תנומה קצרה.

Although otherwise think, the most recommended nap, to enjoy and all its benefits, is the one that varies from 10 minutes to 1 hour, although a short nap of 15 to 20 minutes plus eight hours of sleep at night, is ideal for enjoy all its benefits.
למרות שזה נחשב אחרת, תנומה המומלצת ביותר, כדי ליהנות מכל היתרונות שלה, הוא בין 10 דקות ו 1 שעה, אם כי תנומה קצרה של 15 עד 20 דקות בתוספת שמונה שעות שינה אידיאלי עבור ליהנות מכל היתרונות שלה.

If you are working, try to squeeze in a few minutes when you can take a short nap.
אם אתה עובד, מנסה לסחוט בעוד כמה דקות, כאשר אתה יכול לקחת תנומה קצרה.

If you arrive early in the day and know you can't possibly stay up till late at night, allow yourself a very short nap(no more than 2 hours) and make sure you will wake up after!
אם אתם מגיעים ליעד מוקדם בבוקר ומרגישים שאתם לא יכולים להישאר ערים עד מאוחר בלילה, הרשו לעצמכם תנומה קצרה מאוד(לא יותר משעתיים) וודאו שתתעוררו בזמן!

Try to focus on a process intensely and complete a segment of it over 1 to several hours, then take a break and do something relaxing(walk, exercise, short nap).
נסה להתמקד בתהליך אינטנסיבי ולהשלים את קטע ממנו יותר מכמה שעות, ואז לקחת הפסקה ולעשות משהו מרגיע(הליכה, פעילות גופנית, תנומה קצרה).

According to the National Sleep Foundation, 85% of mammal species take short naps throughout the day.
לדברי קרן השינה הלאומית, 85% מהיונקים לוקחים תנומות קצרות במשך היום.

If I put her down then she falls asleep easily, but has short naps.
אולם כשהיא יושבת, היא טרף קל, אז הן מנמנמות קצרות בלבד.

If you are working, try to squeeze in a few minutes for a short nap.
אם אתה עובד, מנסה לסחוט בעוד כמה דקות, כאשר אתה יכול לקחת תנומה קצרה.

Religious Jews spend a great deal of time in the synagogue- morning and afternoon until dark- with a festive meal(and perhaps a short nap) in between.
דתיים מבלים את בוקר השבת ואת אחר-הצהריים בבתי-הכנסת- עם ארוחה חגיגית בין לבין(ואולי גם עם תנומה קצרה).

Having shorter nap breaks through the day can help you prevent feeling too sleepy or tired at night.
לאחר הפסקות תנומה קצרה במהלך היום יכול לעזור לך למנוע מרגיש מדי ישנוני או עייף בלילה.

As the toddler takes shorter naps, or drops the morning nap completely, you may find that you miss the quiet time- and you may find that the toddler is fussier at bed time.
כמו פעוט לוקח naps קצר, או טיפות תנומה בבוקר לחלוטין, אתה עשוי לגלות כי אתה מתגעגע זמן שקט- ואתה עשוי לגלות כי פעוט הוא fussier בזמן השינה.