What is the translation of " NAP " in Hebrew?

• תנומה
• שינה
• לישון
• מנוחה
• השינה
• נמנום
• לנמנם
• שנת
• לתנומה
• מנמנמים
• nap
• לנוח
• נאפ

Examples of using Nap in English and their translations into Hebrew

Take another nap.
קחו נמנום נוסף".

Nap time, finally.
זמן מנוחה, סוף סוף.

And you need a nap.
ואת צריכה לנמנם.

Nap time in Sector G.
שעת מנוחה באגף ג'.

I don't need a nap.
אני לא צריכה לנמנם.

Nap time's over, Tommy.
זמן השינה נגמר, טומי.

Now I need a nap.
עכשיו שאני צריכה לנמנם.

Nap time… that sounds nice.
שעת השינה זה נשמע נחמד.

Isn't this her nap time?
זה לא זמן השינה שלה?

Nap when the baby does.
אז יש לנו מנוחה כאשר התינוק עושה.

You're takin' a dirt nap.
אתה הולך לישון באדמה.

Take a nap at lunch if you can.
קחו לעצמכם שנת צהריים, אם אתם יכולים.

Then you will go down for the dirt nap.
אז תרד לישון באדמה.

An hour's nap, hot shower, bowl of cereal.
שעה שינה, מקלחת חמה, קערת סיריאל.

I can have a five-minute nap!
אני לא יכול לקבל 5 דקות מנוחה!

Babies sleep, dogs nap by the window.
תינוקות ישנים. כלבים מנמנמים ליד החלון.

You're gonna have a nice, long nap.
תהיה לך שינה ארוכה ונעימה.

A midday nap is rather unlike you, Lieutenant.
לא מתאים לך לישון בצהריים, סגן.

My grandfather's frail. He needs his nap.
הוא זקוק לתנומה שלו.

Now, I can't nap until I have granted your wish.
עכשיו, אני לא יכולה לנמנם עד שאעניק לך את המשאלה שלך.

That was an unfortunately short nap.
זו הייתה שינה קצרה, לצערי.

Better… nap, seeing you alive, magic methadone… methadone.
יותר טוב… לישון, לראות אותך חיה, מתדון קסום… מתדון.

Now let's redirect you into a nap.
עכשיו נכוון אותך לתוך נמנום.

Take a nap EVERY chance you get… like when your baby is sleeping.
נצלי כל הזדמנות למנוחה(למשל, כאשר תינוקך ישן).

Guys, guys, you gotta let me nap.
חבר'ה! אתם חייבים לתת לי לנמנם.

Right, and after a 2-month dirt nap, he clawed his way out.
נכון, אחרי שינה של חודשיים בעפר, הוא הצליח להתחפר החוצה.

Sometimes it looks like an afternoon nap.
לפעמים זה כמו השינה בצהריים.

Sorry to interrupt your nap, but I need inside this apartment.”.
מצטערת שאני מפריעה לך לנמנם, אבל אני צריכה להיכנס לדירה הזאת.".

Had just settled our brains for a long winter's nap--.
התיישבו רק המוח שלנו לשנת חורף ארוכה-.

I-I had so many pork buns, I had to nap in the car.
אכלתי כל-כך הרבה לחמניות חזיר, שהייתי חייב לנמנם ברכב.