Examples of using Snooze in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rico, hit the snooze.
ריקו, פגע לנמנם.You snooze, you lose.
My money's on the snooze.
אני מהמר על ה"נודניק".You snooze, you lose. What?
נמנמת, הפסדת… מה?No, man, it wasn't the snooze.
לא, זה לא היה ה"נודניק".You snooze, you lose. But.
Well, that seems like a snooze.
ובכן, זה נראה כמו נודניק.Eh, well, you snooze, you lose.
אה, כן, אתה נודניק, אתה מפסיד.No, i'm gonna go take a snooze.
Yeah, well, you snooze, you lose.
כן, טוב, אתה מנמנם, אתה מאבד.Honey, could you hit the snooze?
Remember?"You snooze, you lose"?
זוכר? אתה לא עירני, אתה מפסיד?I'm just going to have a little recovery snooze.
I hit snooze a few times too many.
אני נודניק להיט כמה פעמים רבות מדי.I must have hit the snooze button.
בטח לחצתי על כפתור הנודניק.Come on, snooze! Snooze! Snooze. .
קדימה, נודניק, נודניק… נודניק… טוב.Who cares about sleep when you can snooze in school?
מי רוצה לישון כשאפשר לנמנם בלימודים?Ah, well, hit snooze and let's double our luck.
I'm getting a little light… I need a snooze button.
אני מקבל קצת אור… אני צריך כפתור לנמנם.Hitting the snooze button doesn't actually buy you any extra time.
להכות את כפתור לנמנם לא ממש קונה לך זמן נוסף.Hey, doggy style. I told you, you snooze, you lose.
היי, דוגי סטייל, אמרתי לך, אתה מנמנם, אתה מפסיד.Now I can finally go on snooze cruise control and get back to my[bleep] it list.
עכשיו סוף סוף אני יכול ללכת על בקרת שיוט נודניק ולחזור לרשימתו [בליפ] שלי.Guess the Grim Reaper must have hit the snooze button.
נחש את מלאך המוות בטח לוחץ על הכפתור הנודניק.This is what lions really like to do. Snooze lazily in the shade of a bush.
זה מה שאריות באמת אוהבים לעשות, לנמנם בעצלות בצלו של שיח.Darlin', sometimes I wish you came with a snooze alarm.
יקירה, לפעמים אני מייחל שהיית באה עם אזעקת תנומה.Most people think it was the snooze, but no, no snooze.
רוב האנשים חושבים שזה היה בגלל ה"נודניק", אבל זה לא היה.Although technically, my system does have a snooze function.
למרות שטכנית, המערכת שלי עושה להם תפקיד נודניק.Sometimes, we were so tired that we would snooze during Sunday service.
Totes, your mom scored you a ton of your standard snooze fest fashion.
טוטס, אמא שלך כבש אותך טון שלך סטנדרטי האופנה פסט הנודניק.With fewer big technical leaps between generations,there's plenty of evidence that consumers are starting to hit the snooze button on upgrading their phones.
עם פחות קפיצות טכנית גדולות בין דורות,יש הרבה עדויות כי הצרכנים מתחילים ללחוץ על כפתור נודניק בשדרוג הטלפונים שלהם.
