Examples of using Short wave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Short wave or cb?
בגל קצר או משהו בסגנון?That's my short wave… radio!
זה מכשיר הקשר… בגל הקצר שלי!We have been listening in on short wave.
הקשבנו לרדיו בגלים קצרים.All short wave radios will be confiscated.
כל מקלטי הרדיו בגלים קצרים. יוחרמו.This is a medium short wave band.
זה פס תדרים בינוני בגל קצר.It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.
זהו מקלט רדיו לגלים קצרים, בעל טווח של 100 מטר.Um, one of the passengers has a short wave wireless.
לאחד הנוסעים יש רדיו אלחוטי בגלים קצרים.It's got short wave, police call, boats.
יש לו גלים קצרים, תחנות משטרה ואוניות.Cold planets emit infrared radiation with long waves, the warm with short waves.
כוכבי לכת קרים פולטים קרינה אינפרא אדום עם Due to its short wave length, blue light emits a high amount of energy.
בשל אורך הגל הקצר של האור הכחול, יש לו אנרגיה גבוהה יותר.She also inaugurated the company's first short wave radio transmission to India.
היא גם השתתפה בשידור הבכורה ברדיו גלים קצרים להודו.Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string.
גל קצר, RTI broadcasts to China through short wave and is a legal channel internationally.
RTI משדרת לסין בגלים קצרים וזה ערוץ בין לאומי חוקי.Adler however has examined the transcripts of broadcasts over the Vatican Radio,which reached a wide audience over short wave.
ז'אק אדלר, לעומת זאת, בחן את תמלילי השידורים ברדיו הוותיקן,שהגיעו לקהל רחב לאורך גל קצר.It is a collection of short waves that form the illusion of your body, your mind.
זה אוסף של גלים קצרים שיוצרים אשליה של הגוף שלך, של השׂכל שלך.On June 11, 1953 the public broadcasters in theARD signed a treaty to establish the common short wave radio programme"Deutsche Welle".
ב 11 ביוני 1953 נחתםהסכם על הקמת שירות שידור רדיו בגלים קצרים בשם"Deutsche Welle".If you have got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals.
אם יש לך בגלים קצרים, גל ארוך, גל אפל, בפס רחב, xband, שתי כוסות וחוט, אותות עשן.An agreement wassigned on June 11th to create a joint short wave service with the name"Deutsche Welle.".
ב 11 ביוני1953 נחתם הסכם על הקמת שירות שידור רדיו בגלים קצרים בשם"Deutsche Welle".Most of these short wave lengths are absorbed by a layer of ozone which exists throughout a level about ten miles above the surface of the earth, and which extends spaceward for another ten miles.
While aleksandritovy installations let out small photons on short waves therefore they are weaker, so- it is safer.
בעוד צמחים אלכסנדריט לייצר פוטונים קטנים על אורכי גל קצרים, הם ולכן חלשים יותר, כלומר הם בטוחים יותר.It is one of the rapidly growing areas of medicine that involves heat radiations, massages, tractions,hydrotherapy and short wave diathermy(SWD).
זהו אחד מהתחומים הצומחים במהירות של רפואה שכרוכה קרינת חום, עיסויים, tractions,הידרותרפיה ודיאתרמיה הקצרה גל(SWD)…[-].Solar radiation storms can affect satellite operations and short wave radio propagation, but cannot harm humans on Earth.
סופות קרינת שמש עלולים לפגועבתפקוד לווינים בחלל ובהפצה של רדיו בגלים קצרים, אך אינה יכולה לפגוע בבני אדם על כדור הארץ.SPF- sun protection factor- measures how much the product protects against ultraviolet rays, B rays-that is very short waves(UVB), which can cause sunburn.
SPF- sun protection factor- מודד כמה המוצר מגן מפני קרני אולטרא סגול,קרני B- כלומר גלים מאוד קצרים(UVB), היכולים לגרום לכוויות שמש.The dissipation of swellenergy is much stronger for short waves, which is why swells from distant storms are only long waves. .
הדיסיפציה של אנרגיית הסוואל היא חזקה בהרבה בעבור גלים קצרים, וזאת גם הסיבה מדוע לסוואלים שמגיעים מסערות מרוחקות יש אורכי Isabelle entered Egypt on a tourist visa with a Uruguay passport. Since her passport was stamped by the State of Israel, she soiled it and the Uruguayan Consulate in Amsterdam exchanged it for a new passport which she introduced in Egypt.She arrived in Egypt with a Morse machine and a radio for short wave broadcasting. Upon arriving in Egypt, she stated that she had come to Egypt to study archeology and practice painting.
איזבל פרדו נכנסה למצרים באשרת תייר עם דרכון של אורוגוואי. מאחר שבדרכונה היו חותמות של מדינת ישראל היא לכלכה אותו ובקונסוליה של אורוגוואי באמסטרדם החליפה אותו לדרכון חדש אותו הציגה במצרים. היא הגיעה למצרים כשהיא מצוידת במכשירמורס ובמכשיר רדיו לקליטת שידורים בגלים קצרים. בהגיעה למצרים הצהירה כי הגיעה למצרים כדי ללמוד ארכאולוגיה ולעסוק בציור.For example, the radiant efficiency of a short wave infrared heater is up to 96 per cent, and that of a medium wave heater around 40 per cent.
לדוגמה, יעילות הקרינה של תנור המבוסס על קרינה תת-אדומה בגל קצר מגיעה עד 96% וזה של תנור המבוסס על קרינה תת-אדומה Sun Protection Factor- measures how much the product protects against ultraviolet rays, B rays-that is very short waves(UVB), which can cause sunburn on the surface of the skin.
Sun Protection Factor- מודד כמה המוצר מגן מפני קרני אולטרא סגול,קרני B- כלומר גלים מאוד קצרים(UVB), היכולים לגרום לכוויות שמש על פני העור.Such clouds show astrong increase in cooling due to the reflected short waves, but that effect is partly cancelled out by the enhanced, trapped, long-wave radiation coming from underneath.
עננים אלה הראועלייה משמעותית בהשפעה המקררת, עקב החזרת גלים קצרים, אבל תופעה זו התבטלה באופן חלקי בגלל אפקט חממה- לכידת קרינה ארוכת-גל, שמגיעה מלמטה.The UVC radiation ionizes within part of this area(the shorter waves within it).
הקרינה בתחום ה-UVC מייננת בחלק מתחום זה(הגלים הקצרים יותר בתוכו).These shorter waves, however, travel at a much higher frequency meaning users are bombarded with more radiation.
