Examples of using Should be able to identify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Someone should be able to identify him.
מישהו צריך להיות מסוגל לזהות אותו.The dark Ones are of course aware of it andplace false information upon it, but you should be able to identify those sites that are of this type.
אנשי האופל כמובןמודעים על כך ושמים מידע כוזב עליו, אבל אתם צריכים להיות מסוגלים לזהות אתרים אלה שהם מסוג זה.Oh, then we should be able to identify him.
אה, אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים לזהות אותו.Having decided on a property the first stage is to ask your agent to enquire about the legal standing of the property- there are occasionally problems,which the agent should be able to identify and qualify.
לאחר שהחלטתם על נכס, השלב הראשון הוא לבקש מהסוכן שלכם לברר לגבי מצבו החוקי-לעיתים ישנן בעיות שהסוכן אמור להיות מסוגל לזהות ולהעפיל עליהן.So Benny should be able to identify it pretty quickly.
If you have got agood idea of what normal traffic looks like, you should be able to identify when you're under a DDoS attack pretty rapidly.
אם יש לכם מושגטוב איך נראית תעבורה נורמלית בשרת שלכם, אתם כנראה תוכלו לזהות מתי אתם עוברים מתקפת DDoS באופן מהיר.Should be able to identify the more prominent ones in no time.
אנו אמורים לזהות את הבולטים שבהם בצ'יק צ'אק.By 18 months, your child should be able to identify themselves in a mirror.
I should be able to identify them from the family imprint on the earrings.
אני צריך להיות מסוגל כדי לזהות אותם מחותם המשפחה על העגילים.But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA,so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours.
אבל העניין הוא, את חייבת להגיש תוכנית טיסה לרשות שדות התעופה,אז אני אמורה להיות מסוגלת לזהות את כולן בשעות הקרובות.Angela should be able to identify the victim from this serial number.
אנג'לה אמורה לזהות את הקורבן מהמספר הסידורי של זה.Therefore, by using the infrared detectors on some low-orbiting satellites we should be able to identify and backtrack down the column of heated molecules to its source.
לכן, על ידי שימוש בגלאי אינפרא אדום על כמה לווינים נמוכים בבטחה אנחנו צריכים להיות מסוגלים לזהות ועקבותיו למטה את העמודה של מולקולות מחוממות למקורו.Your child should be able to identify and maybe even name basic body parts.
ילדכם אמור להיות מסוגל לזהות אברי גוף בסיסיים ואולי אף לקרוא להם בשמם.Ajay Bhalla, president of Enterprise Security Solutions at MasterCard,says“Our belief is that we should be able to identify ourselves without having to use passwords or PIN numbers.
אג׳אי בהאלה, נשיא פתרונות אבטחה ארגוניים במסטרקארד:״אנו מאמינים,שעלינו להיות מסוגלים לזהות את עצמנו בלי להשתמש בסיסמאות או מספרי זיהוי.They should be able to identify the dominant language that is used in the site so as to avoid confusion.
הם חייבים להיות מסוגל לזהות את השפה השלטת השתמשו באתר כדי למנוע בלבול.Successful graduates of the program should have a solid grasp of the concepts and principles of sociology and have mastered(at the appropriate level)its methods, and they should be able to identify and interpret social problems meaningfully.
בוגרי התכנית מצליחים להבין היטב את המושגים והעקרונות של הסוציולוגיה, והם שולטים(ברמה המתאימה) בשיטותיה,והם צריכים להיות מסוגלים לזהות ולפרש בעיות חברתיות בצורה משמעותית.So if I have felt pain… I should be able to identify with others… who feel pain.
A company should be able to identify exactly where product failures occur in the supply chain in order to prevent them from recurring.
הארגון צריך להיות מסוגל לזהות בדיוק היכן מתרחשים כשלים במהלך שרשרת האספקה על מנת למנוע את הישנותם.With all these fractures, we should be able to identify the victim through medical records.
עם כל השברים הללו… אנחנו אמורים לזהות את הקורבן דרך רשומות רפואיות.One should be able to identify the landscape without any special effort, but there should also be“something” there that doesn't exactly fit one's expectations.
With your experience you should be able to identify those who are teachers for the New Age.
בעזרת ניסיונכם אתם צריכים להיות מסוגלים לזהות את אלה אשר הינם המורים עבור העידן החדש.Patients should be able to identify and predict the intentions of the robot during treatment, and the robot should be aware of the mental and physical state of the patient.
מטופלים צריכים להיות מסוגלים לזהות ולחזות את כוונה של הוא של הרובוט ב ה טיפול, ו על הרובוט Anyone who walks in this room should be able to identify this as a cracker because there is some"cracker-ness" to it.
כול אחד שייכנס לחדר יוכל לזהות אותו כקרקר, כיוון שיש בו תכונת קרקר מסוימת.At the end of this course, students should be able to identify a number of iconic images of western art, specifically noting why that work is important in terms of the social/ political/ religious/ technological developments of the period, specifically noting how the artwork encapsulates those developments.
בסוף הקורס, תלמידים צריכים להיות מסוגלים לזהות מספר התמונות הסמליות של אמנות מערבית, וציין במפורש מדוע העבודה חשובה מבחינת ההתפתחות החברתית/ פוליטית/ דתית/ טכנולוגית של התקופה, במיוחד והבחינו כיצד האמנות עבודה מתמצת התפתחויות….Once you have spent some time in the SERPs, you should be able to identify your key competitors(sites that consistently outrank you on a number of different keywords).
ברגע שהקדשה של הם מעט זמן אל ה- SERP, אתם אמורים להיות מסוגלים לזהות את ה מתחרים ה עיקריים של אתם( אתרים ש ב אופן קבוע עוקפים אתכם אתכם במספר מילות מפתח שונות).From there the child should be able to identify the urge to go to the bathroom day and night and not wet the bed anymore.
משם הילד צריך להיות מסוגל לזהות את הדחף ללכת לשירותים יום ולילה ולא להרטיב את המיטה יותר.You should also be able to identify some signs and symptoms of tooth decay yourself.
אתה צריך גם להיות מסוגל לזהות כמה סימנים ותסמינים של עששת עצמך.
