What is the translation of " SHOULD BE CRYING " in Hebrew?

• צריכה לבכות
• אמורה לבכות
• צריך לבכות

Examples of using Should be crying in English and their translations into Hebrew

I should be crying, Tammi.
אני אמור לבכות, תמי.

I'm the one who should be crying.
אני אמורה לבכות.

He should be crying to my mother, Don.
הוא צריך לבכות לאימי, דון.

I'm the one who should be crying.”.
אני היחידה שהייתי בוכה".

Nobody should be crying on a night like tonight.
לא כדאי לבכות בלילה שכזה.

I'm the one who should be crying.
אם כבר, אני זו שצריכה לבכות.

I should be crying, and yet, I feel fine.
אני אמור לבכות עכשיו, אבל אני דווקא מרגיש טוב.

I'm the one who should be crying!
אני זאת שאמורה לבכות!

I should be crying over about overwhelmed I am at the store right now.
אני צריכה לבכות על כמה אני עמוסה בחנות עכשיו.

The books say I should be crying now?
לפי הספרים אני צריכה לבכות עכשיו?

You should be crying, and I want you to really get this too-- if you have this baby.
אתה צריך לבכות, ואני רוצה שאתה באמת העשה זה גם כן.

Now, now, I'm the one who should be crying.
אם כבר, אני זו שצריכה לבכות.

I feel like I should be crying, but I just can't.”.
אני מרגישה שאני צריכה לבכות, אבל אפילו את זה אני לא יכולה לעשות".

You see, I am the one who should be crying.
אם כבר, אני זו שצריכה לבכות.

I feel like I should be crying, but I can't even cry.”.
אני מרגישה שאני צריכה לבכות, אבל אפילו את זה אני לא יכולה לעשות".

All of us were able to laugh while we knew that we should be crying.
הצחקת את כולנו , גם כשידענו שאתה למעשה רוצה שנבכה.

Relax kid, if anybody should be crying it ought to be me.
תירגע ילד, אם מישהו צריך לבכות זה אמור להיות אני.

I should be crying But I just can't let it show♪- We're gonna have a baby.
אני אמורה לבכות אבל איני רוצה שיראו, אני אמורה לקוות אבל איני יכולה להפסיק לחשוב.

The entire Jewish people should be crying on this day.”.
כל העם היהודי צריך לבכות ביום הזה.

I should be crying But I just can't let it show♪♪ I should be hoping But I can't stop thinking♪.
אני אמורה לבכות אבל איני רוצה שיראו, אני אמורה לקוות אבל איני יכולה להפסיק לחשוב.

First, there's the praying that some other baby on the flight should be crying louder than yours.
ראשית צריכים להתפלל שיהיה במטוס איזה תינוק שיבכה בקול יותר רם מהתינוק שלך.

If anyone should be on the bed crying, it should be me.
אם מישהו צריך להיות על המיטה בוכה, זה צריך להיות לי.

Not to get into his thing, but if I'm crying, should Osiris be crying, too?
לא רוצה להתערב לו במשחק, אבל אם אני בוכה, גם אוזיריס צריך לבכות?

I should be the one that's crying, and I can't.
אני צריכה להיות זו שבוכה. ואני לא מצליחה.

Question: Crying should be a state in a given time period, but why can't I get over that state after a year has gone by?
שאלה: בכי אמור להיות מצב של תקופת זמן מסוימת, אבל מדוע אני לא יכול להתגבר על המצב הזה אחרי שעברה שנה?

You should be leading armies, not crying into your beer because the cool kids didn't invite you to the sock hop.
אתה צריך להיות מוביל צבאות, לא בוכה לתוך הבירה שלך כי הילדים מגניבים לא מזמינים אותך להופ הגרב.

The conversation should be no cries and complaints.
השיחה צריכה להיות לא קריאות ותלונות.

Oga you shouldn't be crying publicly.
תשובתי: אינך צריך לבכות בצורה מלאכותית.

I know, I shouldn't be crying.
אני יודע, אני לא בוכה.

He should be the one crying over you.
הוא צריך להיות זה שבוכה עליך.