What is the translation of " SHOULD BE DISCUSSED " in Hebrew?

• יש לדון
• צריכים לדון
• צריכים להיות נדונו
• כדאי לדון
• צריכות להיות נידונות
• צריך לדבר

Examples of using Should be discussed in English and their translations into Hebrew

Anyone can and should be discussed.
עם כל אחד אחר אפשר וצריך לדבר.

This should be discussed in a serene manner.
צריך לדון על זה בכובד ראש.

Any changes to your period should be discussed with your doctor.
כל שינוי במחזור החודשי צריך להיוועץ עם הרופא שלכן.

Costs should be discussed with your orthodontist.
עלויות יהיה צורך לדון עם המנתח קטרקט שלך.

Kramer… No, I think birth control should be discussed in an open forum.
קריימר… לא, לדעתי צריך לדון באמצעי מניעה בפתיחות.

These should be discussed on an individual basis with your attorney.
אלה צריכים להיות נדונו באופן פרטני עם עורך הדין שלך.

All decisions, especially money decisions, should be discussed and agreed up.
כל ההחלטות, במיוחד החלטות כסף, יש לדון הסכים.

This issue should be discussed by politicians.
את זה צריך לשאול את הפוליטיקאים.

For FDCs, the compatibility of APIs with each other should be discussed.
עבור FDCs, את התאימות של ממשקי API אחד עם השני יש לדון.

These can and should be discussed on CaveChat.
אפשר וצריך לדבר אגב על קאסמירו.

Whilst not necessarily“flipping” it is still a valuable business model that should be discussed.
לא בדיוק"פילופ" אך עדיין מודל עסקי בעל ערך שכדאי לדון בו.

This should be discussed with your IBD team/ travel clinic.
יש להתייעץ עם רופא הגסטרו ומרפאת המטיילים לגבי ההכנות הדרושות.

If this has unacceptable side-effects, they should be discussed with a doctor.
אם זה יש תופעות לוואי מקובל, הם צריכים לדון עם רופא.

Such topics should be discussed once the two of you start understanding each other well.
נושאים כאלה צריכים לדון פעם שניכם להתחיל להבין אחד את השני טוב.

Any changes in pregnancy signs and symptoms should be discussed with your obstetrician.
כל השינויים בסימנים ותסמינים להריון יש לדון עם הרופא המיילד שלך.

The potential for interconversion of the isomers in the isomeric mixture, or racemization of the single enantiomer should be discussed.
הפוטנציאל interconversion של איזומרים בתערובת isomeric, או racemization של אננטיומר אחד יש לדון.

If you're married, any investment plan you take on should be discussed in full with your spouse.
אם אתם נשואים, כל תכנית השקעות אתה לוקח על יש לדון באופן מלא עם בן הזוג שלך.

These features should be discussed as part of the product development using the principles of risk management over the entire life-cycle of the product(ICH Q8).
תכונות אלה יש לדון במסגרת פיתוח המוצר תוך שימוש בעקרונות של ניהול סיכונים לאורך מחזור החיים המלא של המוצר(Q8 ICH).

As for personal information, this is not an important point, which should be discussed and spent for this time.
לגבי מידע אישי, זה לא נקודה חשובה, אשר יש לדון ובילה עבור הפעם.

Use of medicines in pregnancy should be discussed with your medical adviser, particularly for chronic conditions.
שימוש בתרופות במהלך הריון יש לדון עם היועץ הרפואי שלך, במיוחד עבור מצבים כרוניים.

It is better to try to avoid answering by saying that you do not think that the salary should be discussed first.
עדיף לנסות להימנע מתשובה ישירה, באמירה שאתה לא חושב שצריך לדון מלכתחילה בשכר.

Any questions regarding this policy should be discussed with the direct supervisor or with the supervisor in charge of safety and environmental protection.
בשאלות כלשהן המתייחסות למדיניות זו יש לדון עם הממונה הישיר או עם ממונה הבטיחות ואיכות הסביבה.

However, the specific considerations for clinical development of a drug for pemphigus should be discussed with the review division.
עם זאת, השיקולים הספציפיים לפיתוח קליני של תרופה לפמפיגוס יש לדון עם מחלקת הביקורת.

Banner advertising- one of the most popular types, which should be discussed in more detail, it can be seen on almost all sites that want to earn extra money.
פרסום באנר- אחד הסוגים הנפוצים ביותר, אשר יש לדון בפירוט רב יותר, זה ניתן לראות כמעט בכל האתרים שרוצים להרוויח כסף נוסף.

In this case, it is possible to agree with the girl about spending time even for an hour, but all these points should be discussed before the meeting.
במקרה זה, ניתן להסכים עם הנערה על בילוי אפילו למשך שעה, אך יש לדון בכל הנקודות הללו לפני הפגישה.

Roadmap: according to the political plan, the issue of Jerusalem should be discussed by the Second International Conference, depending on the success of the various stages.
מפת הדרכים: על פי התוכנית המדינית, יש לדון בסוגיית ירושלים בוועדה הבינלאומית השנייה בהתאם להצלחת השלבים השונים בתוכנית.

Their concentration and their characteristics that can influence the FPP performance should be discussed relative to their respective functions.
הריכוז שלהם ותכונותיהם שיכולים להשפיע על ביצועי FPP יש לדון ביחס הפונקציות שלהם.

This style of taking Probolan 50 gives even higher results, however, it should be discussed in advance with a doctor and instructor.
סגנון זה של לקיחת Probolan 50 נותן תוצאות גבוהות אף יותר, עם זאת, יש לדון מראש עם רופא ומורה.

Any change in your program of study, research topic, course schedule, and research lab schedule should be discussed and approved by your advisor.
כל שינוי בתכנית הלימודים, נושא מחקר, לוח זמנים כמובן, ולוח זמנים של מעבדת מחקר שלך צריך להיות נדון ואושר על ידי היועץ שלך.

In environments representing the city, such as neighborhood councils, city councils and non-governmental organizations, these should be discussed and the most appropriate solutions identified.
בסביבות המייצגות את העיר, כגון מועצות שכונות, מועצות עיריות וארגונים לא ממשלתיים, יש לדון באלו ולפתר את הפתרונות המתאימים ביותר.