What is the translation of " SHOULD BE INSTALLED " in Hebrew?

• צריך להיות מותקן
• יש להתקין
• חייבת להיות מותקנת
• צריכים להיות מותקנים

Examples of using Should be installed in English and their translations into Hebrew

The machine should be installed on even cement ground.
יש להתקין את המכונה על משטח מלט אפילו.

In order to avoid this situation, the mould should be installed correctly.
כדי למנוע מצב זה, עובש צריך להיות מותקן כראוי.

Bulky furniture should be installed along one long wall.
יש להתקין רהיטים גדולים לאורך קיר ארוך אחד.

I cannot see, sir, any evidence to support your highly dubious contention that the propeller should be installed in the front.
אני לא רואה, אדוני, שום שמץ ראיה שתתמוך בטענה המפוקפקת ביותר שלך כי המדחף צריך להיות מותקן בחזית.

First, python should be installed on your system.
קודם כל, אתה צריך להתקין Python על מערכת ההפעלה שלך.

In the case of a flow operation, a stand-pipe for the discharge of the gas should be installed and a gas pump should be applied.
במקרה של פעולת זרימה, עמדת צינור להזרמת הגז צריך להיות מותקן משאבת דלק יש להחיל.

Where they should be installed, there are holes.
במקום בו יש להתקין אותם, ישנם חורים.

For tall and long buildings, if the width is less than the height, sound-absorbing panels should be installed on both sides of the wall.
צמח ארוך וארוך, אם הרוחב הוא פחות מהגובה, ואז משני צדי הקיר צריך להיות מותקן גם לוח קליטת קול.

(1) the first mixer should be installed on a qualified concrete foundation.
(1) המיקסר הראשון צריך להיות מותקן על בסיס בטון מוסמכים.

First of all, a good updated antivirus should be installed in the computer.
כדי להימנע מכך, תוכנית אנטי-וירוס טובה חייבת להיות מותקנת במחשב.

Your fridge should be installed straight and the door must close properly.
המקרר צריך להיות מותקן ישר והדלת חייבת להיות סגורה כראוי.

Presentation is often thought that a CV should be installed on one side of A4.
מצגת לעיתים קרובות חושב קורות חיים צריך להיות מותקן על צד אחד של A4.

The awning should be installed after machine installation, otherwise it will become an obstacle.
גגון צריך להיות מותקן לאחר ההתקנה המכונה, אחרת זה יהפוך מכשול.

It's being prefab in another facility. Should be installed by the end of the week.
מייצרים אותה במפעל אחר, אנחנו אמורים להתקין אותה עד סוף השבוע.

Then a bath should be installed- we expose the entire structure with a bias to the drain hole;
ואז יש להתקין אמבטיה- אנו חושפים את כל המבנה עם הטיה לחור הניקוז;

Important: wedges and bars should be installed near future anchors.
חשוב: יש להתקין טריזים וברים ליד עוגנים עתידיים.

It should be installed near the window, so the child will be light and comfortable during the cold season, as the battery that is installed there will radiate heat;
זה צריך להיות מותקן ליד החלון, כך הילד יהיה קל ונוח במהלך העונה הקרה, כמו הסוללה המותקנת שם יהיה להקרין חום;

Directly behind the targets should be installed a fence or a special boomcatcher.
ישירות מאחורי מטרות צריך להיות מותקן גדר או strelovylitel מיוחד.

Traps should be installed on the slope of the mountains, at the entrance to the burrow, on the paths along which the badger may walk and, of course, in the places of the"toilet"(a hundred meters from the animal's burrow).
המלכודות צריכות להיות מותקנות על מדרון ההרים, בכניסה למאורה, על השבילים שעליהם יכול הגזע ללכת, וכמובן, במקומות"השירותים"(כמאה מטרים מן המאורה של החיה).

To this effect, good antivirus software should be installed and utilized on the computer system.
כדי להימנע מכך, תוכנית אנטי-וירוס טובה חייבת להיות מותקנת במחשב.

GPS Car Tracker should be installed in a safe place either on the body of a motorcycle/scooter or inside a vehicle.
GPS Tracker רכב צריך להיות מותקן במקום בטוח או על הגוף של אופנוע/ קטנוע או בתוך רכב.

Stationary ramps, as their name implies, should be installed once for a long time, and do not allow their dismantling.
רמפות נייחות, כפי ששמו מרמז, צריך להיות מותקן פעם אחת במשך זמן רב, ולא מאפשרים פירוק שלהם.

Speed reducer should be installed on a stable place where it's convenient to fill or drain oil and good air circulation;
מפחית מהירות צריך להיות מותקן על מקום יציב שבו זה נוח למלא או לטמיון שמן זרימת אוויר טובה;

In particular, all the windows should be installed special locks, which the child can not open yourself.
בפרט, כל החלונות צריכים להיות מותקנים מנעול מיוחד, שבו הילד לא יכול לפתוח את עצמך.

A sand or ash box should be installed near the house where chickens can swim, clean their feathers and get rid of various parasites.
חול או אפר התיבה צריך להיות מותקן ליד הבית שבו תרנגולות יכול לשחות, לנקות את הנוצות שלהם להיפטר טפילים שונים.

Sockets with vertical holes should be installed only in the immediate vicinity of the floor(at a distance of approximately 100mm).
שקעים עם חורים אנכיים צריך להיות מותקן רק בסביבה הקרובה של הרצפה(במרחק של כ 100mm).

At the ends of the wires should be installed and crimp tips with pliers, otherwise due to poor contact will be heated junction.
בקצות החוטים יש להתקין וקצות crimp עם צבת, אחרת בגלל מגע לקוי יהיה צומת מחומם.

Also, if triple socket should be installed on a combustible base; care should be taken to ensure its fire safety.
כמו כן, אם שקע משולש צריך להיות מותקן על בסיס דליק, יש לנקוט בזהירות על מנת להבטיח את בטיחות האש שלה.

No new application should be installed as it will overwrite the data causing the recovery of old data a miserable task full of hassle.
אין יישום חדש צריך להיות מותקן כמו זה תחליף את הנתונים גורם ההתאוששות של נתונים ישנים משימה אומללה מלא טרחה.

Medium-level local lighting should be installed on the wall directly above the working area so that adjacent objects do not cast shadows on it.
תאורה מקומית ברמה בינונית צריך להיות מותקן על הקיר ישירות מעל אזור העבודה, כך אובייקטים סמוכים לא להטיל עליו צללים.