What is the translation of " SHOULD KNOW WHEN " in Hebrew?

• צריך לדעת מתי
• צריך לדעת בעת

Examples of using Should know when in English and their translations into Hebrew

A man should know when to quit.
אדם צריך לדעת מתי לפרוש.

There are certain things everyone should know when buying a home.
יש עניינים שכולנו מוכרחים לדעת כשאנחנו בדרך לרכוש דירה.

A man should know when to go down.
אדם צריך לדעת מתי לרדת.

I hate to say it, but a man should know when he's beaten.
אני שונא להגיד את זה, אבל אדם צריך לדעת מתי הוא הוכה.

You should know when to walk away.
את צריכה ללמוד מתי לסגת.

These are things every tourist should know when visiting Taiwan.
זה משהו שכל תייר צריך לדעת כשהוא מבקר בטייוואן.

A man should know when he's beaten.
אדם צריך לדעת מתי הוא הוכה.

If I realized that I can't do it even after trying, I should know when to quit too.
אם הבנתי שאני לא יכול לעשות את זה גם אחרי שניסיתי, אני צריך לדעת מתי להפסיק מדי.

You should know when it is serious?
אתה יודע מתי נדע שזה רציני?

Which are the basic things everybody should know when faced with the first interview?
ומהם העקרונות הבסיסיים שכל אחד צריך לדעת בעת התמודדות עם מידע חדש?

You should know when to get off the stage.
צריך לדעת מתי לרדת מהבמה.

But you see, a man should know when to go down.
אבל אתה רואה, אדם צריך לדעת מתי לרדת.

I should know when I have been dumped.
אני אמור לדעת מתי זורקים אותי.

Everything you should know when travelling….
כל מה שצריך לדעת כשיוצאים למילואים….

I should know when someone's pulling a trick on me.
אני אמור לדעת כשמישהו מתכוון לעשות עליי תעלול.

Okay, well, a woman should know when she's not wanted.
אוקיי, טוב, אישה צריכה לדעת מתי היא לא רצויה.

You should know when he wants to speak.
הוא כן יכול לדעת מתי הוא צריך לדבר.

I believe the dinosaurs should know when the mammal is hunting.
אני מאמינה שהדינוזאור צריך לדעת מתי היונק צד.

You should know when and where your case was filed.
אתה צריך לדעת מתי ואיפה במקרה שלך הוגש.

A sane, smart man should know when to fight and when to talk.
אדם שפוי וחכם צריך לדעת מתי להילחם ומתי לדבר.

You should know, when it comes to Vaughn, I take it quite personally.
את צריכה לדעת, כשזה מגיע לווהן, אנילוקחאת זה באופןאישילמדי.

Anxiety Medication- Medications used and what you should know when talking about anti-anxiety medication with your health care provider.
תרופות חרדה- תרופות בשימוש ומה שאתה צריך לדעת כאשר מדברים על תרופות נגד חרדה עם הרופא שלך.

They should know when to be tough and when not to.
הם צריכים לדעת מתי להיות תקיפים ומתי לא.

Players should know when to walk away.
שחקן צריך לדעת מתי לזוז הצדה.

They should know when we suffer, we will not suffer alone.”.
הם צריכים לדעת שאם אנחנו נסבול, לא נסבול לבדנו".

But you should know when to quit.
אבל אתה חייב לדעת מתי למסור את הנשק.

Terms you should know when buying a television.
מה שאתה צריך לדעת בעת רכישת טלוויזיה.

Well, a man should know when to leave the party.
ובכן… אדם צריך לדעת מתי לעזוב את המסיבה.

And mothers should know when their children are ready to run.
ואמהות צריכות לדעת מתי ילדיהן מוכנים לרוץ.

Everyone playing should know when the next scheduled break is coming up.
כל מי שמשחק צריך לדעת מתי ההפסקה הבאה המתוכננת.