What is the translation of " SHOULD NEED " in Hebrew?

• צריך
• צריכים

Examples of using Should need in English and their translations into Hebrew

All the sauce you should need.
כל מה שהמרק שלכם צריך.

You should need to check with your money.
אתה צריך לבדוק את הכספים שלך.

Perhaps they should need it less.
אולי עכשיו הם צריכים אותו פחות.

There is access to everything a student should need.
יש בו כל מה שסטודנט צריך.

If you should need anything, just scream.".
אם אתה צריך משהו, פשוט תצעק.".

Is there some reason I should need to know?
יש סיבה שאני צריך לדעת?

Now she should need to doctor her legs.
עכשיו היא צריכה רופא כדי לרפא את רגליה.

The education system should need changes.
מערכת החינוך צריכה שינוי.

No one should need me at 8pm at night.
בשביל זה הוא לא צריך אותנו בשמונה בערב.

My family supports me with whatever I should need.
אבא שלי תומך בי בכל מה שאני צריך.

This song should need no introduction.
את השיר הזה לא צריך להציג.

I will be in my office if you should need me.”.
אני אהיה במשרד שלי אם אתם צריכים אותי.".

Everything you should need to know about a wedding.
כל מה שאתם צריכים לדעת על חתונה קטנה.

Here is a rundown with the most significant highlights you should need to begin.
הנה סקירה עם השיא המשמעותי ביותר שאתה צריך צריך להתחיל.

Anything else you should need, just give me a call.
אם את צריכה משהו נוסף, פשוט תתקשרי אליי.

Since we start this serious business, I thought that we should need Venetian glass.
מאז אנחנו מתחילים עסק רציני זה, חשבתי שעלינו צריך זכוכית ונציאנית.

I don't think we should need to look at this anymore.
או משהו כזה אני לא חושב שאנחנו צריכים להסתכל על זה יותר.

I need more fact for a story is what I need… and I think you should need the same thing.
אני צריך יותר עובדות לסיפור, זה מה, ואני חושב שאתה צריך אותו הדבר.

Yeah, well, no one should need artificial stimulants to get through the Bonnie Plunkett Trio.
כן, טוב, אף אחד לא צריך צריך ממריצים מלאכותיים כדי לעבור את שלישיית בוני פלאנקט.

However, there are some foods that you should need to avoid during pregnancy.
עם זאת, ישנם כמה מאכלים שאתה צריך להימנע במהלך ההריון.

Well, you met my new assistant? Actually, I'm an expert in tool marks and firearms. Duquesne, if you should need me.
ובכן, ראית את העוזרת החדשה שלי למען האמת, אני מומחית לסימני כלי ונשק דוקיין, אם את צריך אותי.

Try not to explain, it should need no explanation.
לא, אל תסביר, אני לא צריך הסבר.

Also since time is infinite there is no one rushing you to gain success, and at all stages there is always help if you should need it.
כיוון שהזמן הוא אינסופי, אין אף אחד הממהר אתכם לזכות בהצלחה, ובכול השלבים ישנה תמיד עזרה אם אתם צריכים אותה.

It was only natural(though I should need many hours to say in full what should be said on this point), it was only natural for them to be living in the whole way of feeling of their time.
עבורם, היה טבעי לגמרי(למרות שהייתי צריך שעות רבות כדי לומר את כול מה שיש לומר על נקודה זו), היה זה טבעי לגמרי לחיות בתוך חיי הרגש של זמנם.

Sooner or later, we consider this a wholesome competition since there are times where their products and services are out of stock and they need to get ours, and a selection of their products are what we should need.
בשלב מסוים, אנו מאמינים כי זוהי תחרות בריאה, כי יש מצבים כאשר המוצרים שלהם אינם זמינים והם צריכים לקבל את המוצרים שלנו וחלק מהמוצרים שלהם הם מה שאנחנו צריכים.

The American administration has to know, he said, that the Palestinian issue should need a political resolution based in the two-state solution and not on economic solutions(arabi21, May 20, 2019).
על ממשל ארה”ב לדעת כי פתרון הסוגיה הפלסטינית צריך להיות מדיני על בסיס פתרון שתי המדינות ולא על בסיס פתרונות כלכליים(arabi21, 20 במאי 2019).

That's why the last thing any commander should need to worry about is the grades he is getting from some plush-bottomed Pentagon bureaucrat for political correctness or social experiments-- or providing gluten-free MREs.".
הדבר האחרון שמפקד צריך זה להיות מודאג ממנו זה הציונים שמחלק לו איזה בירוקרט מכופתר מהפנטגון על תקינות פוליטית או ניסויים חברתיים או על אספקת ארוחות ללא גלוטן".

That's why the last thing any commander should need to worry about is the grades he is getting from some plush-bottomed Pentagon bureaucrat for political correctness or social experiments- or providing gluten-free MREs,” Cruz said, referring to ready-to-eat meals.
הדבר האחרון שמפקד צריך זה להיות מודאג ממנו זה הציונים שמחלק לו איזה בירוקרט מכופתר מהפנטגון על תקינות פוליטית או ניסויים חברתיים או על אספקת ארוחות ללא גלוטן", אמר קרוז.