SHOULD ONE in Hebrew Translation

Let me tell you that a lot of stuff that they show in superhero comics and movies is scientifically accurate andactually possible in real life, should one be endowed by such superpowers in the first place.

תן לי לספר לך כי הרבה דברים שהם מראים גיבורי קומיקס וסרטים הוא מדויק מבחינה מדעית ואפשריבאמת בחיים האמיתיים, אם אחד צריך להיות ניחן על ידי מעצמות כאלה מלכתחילה.

Should one know the answer or not. Do you see?

אם האחד יודע את התשובה או לא. האם אתם מבינים?

Ever so often, I wonder how should one feel about the person who created a“bunker”.

לעיתים קרובות אני תוהה, איך אדם צריך להרגיש כלפי האדם האחר שיצר- בנה"בונקר".

Should one of us stay out here and keep an eye on him?

כדאי שאחד משנינו יישאר בחוץ וישגיח עליו?

For example, when people have different opinions on a certain matter but only one approach can be adopted, andevery single opinion is the manifestation of the Fa at different levels, should one deal with the matter according to one's own understanding or the decision of the group?

לדוגמה, כשלאנשים יש דעות שונות לגבי עניין מסוים אבל אפשר לאמץ רק גישה אחת,וכל אחת מהדעות היא ביטוי של הפא ברמות שונות, האם על האדם לטפל בעניין בהתאם להבנה שלו או בהתאם להחלטה של הקבוצה?

Should one of us head down to palm desert just in case?

כדאי שאחד מאיתנו יגיע למדבר פאלם לכל מקרה?

How best should one begin to tackle these and take meaningful action?

כמה עוד צריכות להתרחש כדי שנתחיל להתמודד עם זה ולנקוט פעולות בלימה אמיצות?

Should one really pay attention to these infomercials?

האם אנשים באמת שמים לב למודעות הניידות הללו?

Question: Should one be serious, factual, friendly, or funny when speaking to a machine?

שאלה: האם אדם צריך להיות רציני, קורקטי, ידידותי או משעשע כשהוא מדבר למכונה?

Should one, then, assume the American people are for it?

האם צריך אדם, אזי, להניח שהעם האמריקאי תומך בכך?

Why should one person have to pay the debts of another?”.

למה רשות אחת צריכה לקבל על עצמה חוב של אחרת?".

So, should one require to be/go elsewhere… in a flash….

לכן, אם אחד רוצה להיות/ללכת למקום אחר… בהרף עין….

What should one do when it is time to change their old clothes?

אז מה אפשר לעשות כשמגיע הזמן לתלות את החליפה?

Should one candidate win both states they almost certainly win the election.

אם אחד המועמדים יגרוף את שתי המדינות, נראה שהוא ינצח בבחירות.

Guruji, should one offer himself a sacrifice rather than kill a wild beast?".

גוּרוּג'י, האם עדיף שהאדם יגיש עצמו כקורבן ולא יהרוג חיית פרא?".

Should one line these planets up side by side, the Earth would look to the 12th Planet as the Moon does to the Earth.

אם מישהו יעמיד את כוכבי הלכת האלו זה ליד זה, כדוה"א ייראה לכוכב השנים-עשר כמו שהירח עושה לכדוה"א.

Should one or both dice happen to fall off the table, they must be examined(usually by the stickman) prior to putting them back into play.

אם אחד או שני הקוביות נזרקים מהשולחן, יש לבדוק אותם(בדרך כלל על ידי הסטיקמן) לפני החזרתם למשחק.

Why should one conclude anything differently about a man and his like-minded contemporaries who said and did the same things nineteen centuries ago?

למה צריך אחד להסיק משהו שונה על אדם ובני דורו כמו אופקים שאמר ועשה אותם הדברים אלף ותשע מאות שנה לפני?

Should one assume that the high point of the problem refers to 2013-2014, it would be proper to outline the situation in the country and the factors impacting in the direction of risk and destabilization.

האם אפשר להניח כי נקודת השיא של הבעיה מתייחסת 2013-2014, מן ראוי להסביר את המצב בארץ ואת הגורמים המשפיעים לכיוון הסיכון והתערערות.

Should one see in this swinging around the Jewish religious ceremony,“kapparot”, where before Yom Kippur people swing a chicken around above their heads as a sign of redemption, a sacrifice, symbolic transfer of sins?

האם ניתן לראות בנדנוד הזה את המנהג היהודי הדתי"כפרות", שבו ביום שלפני יום כיפור אנשים מניפים תרנגולת מסביב לראשיהם בתור סימן לגאולה, קרבן, סילוק סמלי של חטאים?