What is the translation of " SHOULDN'T ASK " in Hebrew?

• לא צריך לשאול
• לא אמורה לשאול
• לא צריכה לבקש
• לא צריכה לשאול

Examples of using Shouldn't ask in English and their translations into Hebrew

Maybe I shouldn't ask.
אולי אני לא צריכה לשאול.

I shouldn't ask, but what exactly?
אני לא אמור לשאול, אבל מה בדיוק?

Don't you know you shouldn't ask a woman her age?”.
אתה לא יודע שאתה לא צריך לשאול נשים בגיל שלהם?".

I shouldn't ask you this.
אני לא אמור לבקש ממך.

Let me put it this way, on some specific matters, you shouldn't ask me.
אומר זאת כך, לגבי עניינים ספציפיים, אתה לא צריך לשאול אותי.

I probably shouldn't ask you that.
כנראה שאני לא צריכה לשאול את זה.

I shouldn't ask you to model her clothes, but your friend's mother-in-law's a bitch.
אני לא צריך לבקש ממך לדגמן הבגדים שלה, אבל אמא הגיסה של חברך כלבה.

Now, I know I shouldn't ask, but I have to.
כעת, אני יודעת שאני לא צריכה לשאול, אבל אני חייבת.

They shouldn't ask us to do impossible things.
הם לא צריכים לשאול אותנו לעשות דברים בלתי אפשרי.

That's an enormous relief. Probably shouldn't ask how you managed to persuade him.
הקלה עצומה אולי עדיף לא לשאול איך הצלחת לשכנע אותו.

Oh, so I shouldn't ask her how she feels about being a member of your harem?
אה, אז אני לא צריך לשאול אותה איך היא מרגישה בקשר לזהות חבר ההרמון שלך?

If you have a little conscience, then you shouldn't ask us these kinds of questions anymore.
אם יש לך קצת מצפון, אז אתה לא צריך שואלים אותנו שאלות כאלה יותר.

Maybe you shouldn't ask questions unless you want to hear the answers.
אולי את לא צריכה לשאול שאלות אלא אם את רוצה לשמוע את התשובות.

Besides, I don't know how much of a future we got, but I shouldn't ask you to spend one second looking backwards.
חוץ מזה, אני לא יודע עד כמה שיש לנו עתיד, אבל אני לא צריך לשאול אותך לבלות שנייה אחת מסתכלת אחורה.

I know I shouldn't ask this, but… Henry needs your help.
אני יודעת שאני לא אמורה לבקש, אבל הנרי זקוק לעזרתך.

The boy has been read his rights, and he will talk, but maybe we shouldn't ask him if he… No, we have to do this in order.
הילד כבר לקרוא את זכות של הוא, ו הוא ידבר, אבל אולי אנחנו לא צריכים לשאול את הוא אם הוא… לא, אנחנו חייבים לעשות את זה בצו.

I know I shouldn't ask this, but, um, where did you hide it?
אני יודע שאני לא צריך לשאול את זה אבל, איפה החבאת את זה?

Never mind. You know you shouldn't ask for the age… That's very nice!
לא משנה אתה יודע שאתה לא אמור לשאול מה הגיל… זהממשנחמד!

Maybe I shouldn't ask this of God, this wish to be sent home to change just to avoid a couple of hours of school, not if there's a chance I might have to sit down to a lecture about obedience and honor at the dining room table.
אולי אני לא צריכה לבקש את זה מאלוהים, את המשאלה הזאת שישלחו אותי הביתה להחליף בגדים רק כדי להתחמק מכמה שעות בבית הספר, לא אם יש סכנה שאצטרך להתיישב ליד שולחן האוכל להטפת מוסר על צייתנות וכבוד.

Look, my husband is trying to take my kids, and I know I shouldn't ask, but I also know it's a long shot'cause custody is usually granted to the mom, but I--.
תראה, בעלי מנסה לקחת את הילדות שלי ואני יודעת שאני לא צריכה לבקש, אבל אני גם יודעת שזה סיכוי נמוך אין לנו עבר של עבודה משותפת והתיק שלך ריק.

Man:"You shouldn't ask people things in a room full of others, if the answer could embarrass anyone.".
האיש אמר:"את לא אמורה לשאול דברים כאלה בחדר מלא אנשים אם התשובה עשויה להביך אותם".

The President shouldn't ask Peng for the fuel.
הנשיא לא היה צריך לבקש מפנג תדלוק.

I know that I shouldn't ask you this, but, um… do you think that you could take the cuffs off… because I really have to go to the bathroom.
אני יודעת שאני לא אמורה לשאול אותך, אבל, את חושבת שתוכלי להוריד את האזיקים? כי אני באמת חייבת ללכת לשירותים.

I realized I shouldn't ask you to lie to your husband.
הבנתי שאני לא צריך לשאול אותך לשקר לבעלך.

Your headline shouldn't ask prospects if they're“Dealing with Acne?”- as the advertiser, you already know that they are.
הכותרת שלכם לא צריכה לשאול לקוחות פונטציאלים אם"אתם סובלים מאקנה?"- כמפרסם, אתה יודע שהם כן.

Um, maybe I shouldn't ask you this, and maybe I should, but if… if you haven't done this before, it doesn't matter.
(רוטן צ'רלי) אום, אולי אני לא צריך לשאול לך את זה, ואולי אני צריך, אבל אם… אם לא עשית זה לפני, זה לא משנה.