What is the translation of " SHOULDN'T GET " in Hebrew?

• לא צריך לקבל
• לא צריכים לקבל
• לא צריך לעלות

Examples of using Shouldn't get in English and their translations into Hebrew

Gel shouldn't get on skin.
הג'ל לא צריך לעלות על העור.

When someone passes away, they shouldn't get something out of it.
כשמישהו נפטר, הם חייבים להוציא מזה משהו.

I shouldn't get a medal.
מדליה? אני לא אמור לקבל מדליה.

Because it means you're asking for a grade you shouldn't get.
בגלל שזה אומר שאתה מבקש ציון שאתה לא צריך לקבל.

He shouldn't get a new start!
הוא לא צריך לקבל התחלה חדשה!

And that doesn't mean he shouldn't get a second chance.
וזה לא אומר שהוא לא צריך לקבל הזדמנות שניה.

I shouldn't get my hopes up.
אני לא צריך לקבל את התקוות שלי.

I personally feel that people shouldn't get something for nothing.
אנחנו מקובעים ברעיון שלא צריך לקבל משהו תמורת כלום.

He shouldn't get away with it.
הוא לא צריך לצאת מזה ללא עונש.

I'm getting splinters in places a man shouldn't get splinters.
אני חוטף רסיסים במקומות שאדם לא צריך לקבל רסיסים.

He shouldn't get in just for that.
הוא לא צריך להיות בפנים בשביל זה.

So why don't you tell me why I shouldn't get on this ride?
אז למה אתה לא תגיד לי למה אני לא צריך לקבל על נסיעה זה?

So, she shouldn't get it, it's ours!
אז היא לא צריכה לקבל אותו, הואשלנו!

The point is, if you don't put in the effort, you shouldn't get the naming rights.
הנקודה היא, אם לא תשקיעו את המאמץ, אתם לא צריכים לקבל זכויות לשמות.

You shouldn't get yourself worked up, Stu.
אתה לא צריך לקבל את עצמך עבד למעלה, סטה.

It's not my field, but you shouldn't get your hopes up.
זה לא התחום שלי, אבל אתה לא צריך לקבל התקוות שלך.

I shouldn't get to love and be loved in return.
אני לא צריכה לאהוב ולהיות נאהבת בכל מחיר.

I just think that you shouldn't get your hopes up, that's all.
אני רק חושבת שאת לא צריכה לפתח ציפיות, זה הכל.

We shouldn't get frustrated and give up on people.
אנחנו לא צריכים לקבל מתוסכל לוותר על אנשים.

If a student is living on campus where no pets are allowed, the student shouldn't get a pet.
אם סטודנט מתגורר בקמפוס שבו אין חיות מחמד מורשות, התלמיד לא צריך לקבל חיית מחמד.

Women shouldn't get sedated endoscopes.
נשים לא צריכות לקבל תרופות הרגעה בבדיקה אנדוסקופית.

The beaches of Barcelona are a big hit with holidaymakers, but that's not to say that the mountains surrounding this bustling metropolis shouldn't get a look-in with visitors too!
החופים של ברצלונה הם להיט גדול עם תיירים, אבל זה לא אומר שההרים מסביב מטרופולין הומה זה לא צריכים לקבל מבט-בעם מבקרים מדי!

I shouldn't get something outta this fuckin' esplanade?
אני לא אמור להרוויח משהו מהטיילתהמחורבנתהזאת?

Sorry look we shouldn't get at each other like this.
מצטער, אנחנו לא צריכים להכנס אחד מתחת לעור של השני.

But you shouldn't get that confused with finding the pack.
אבל אתה לא צריך לקבל את זה מבולבל עם מציאת החבילה.

They're saying you shouldn't get on the highway right now.
הם אומרים שאתה לא צריך לעלות על הכביש ברגע זה ממש.

I really shouldn't get so high after lunch if I'm gonna be coming here later.
אני באמת לא צריך לקבל כל כך גבוה לאחר ארוחת צהריים אם אני אני הולך להיות הקרוב לכאן מאוחר יותר.

Besides, material shouldn't get on lateral rollers and a cuticle.
בנוסף, החומר לא צריך ליפול על הגלילים בצד cuticles.

You probably shouldn't get too specific in the details, though.
אתה כנראה לא צריך לקבל ספציפי מדי בפרטים, אם כי.

Our budget issues shouldn't get in the way of one single classroom.
בעיות התקציב שלנו לא אמורות להפריע בשביל כיתה אחת.