What is the translation of " SIGNIFICANT POTENTIAL " in Hebrew?

• פוטנציאל משמעותי
• את הפוטנציאל המשמעותי
• לפוטנציאל המשמעותי

Examples of using Significant potential in English and their translations into Hebrew

That's an effective and cheap idea that has significant potential.
זאת אופציה טובה ויחסית זולה שיש לה פוטנציאל גדול.

Such light pollution has a significant potential to affect an animal's biological clock and, as a result, its behaviour, physiology and ecology.
לזיהום אור יש פוטנציאל רב להשפיע על השעון הביולוגי, וכתוצאה מכך על ההתנהגות, הפיזיולוגיה והאקולוגיה של בעלי החיים.

The composition of health spending also suggests significant potential insurance demand.
הפילוח של הוצאות הבריאות מלמד גם על פוטנציאל משמעותי לביקושים לתוכניות ביטוח.

We see significant potential from this project and we believe that in the future this type of solution will become standard in every commercial vehicle in the United States.”.
אנו רואים בפרויקט זה פוטנציאל משמעותי ומאמינים כי בעתיד פתרון זה יהפוך לסטנדרט בכל רכב מסחרי ברחבי ארה"ב".

There are new apartments on offer as well as old apartments which have significant potential for improvement.
ישנן דירות חדשות, כמו גם דירות ישנות עם פוטנציאל משמעותי לשיפור.

CyberSpark is geared towards leveraging the significant potential in the field of cyber technology, capitalizing on the growth in Beer-Sheva in recent years.
סייברספארק מתכוונת למנף את הפוטנציאל המשמעותי בתחום טכנולוגיית הסייבר, ולנצל את הצמיחה שהתרחשה בבאר שבע בשנים האחרונות.

Social media marketing is not the get-wealthy-fast scheme you will have been promised, however there may be significant potential in building and nurturing a social media viewers.
שיווק במדיה חברתית הוא לא סכמה של"כך תתעשרו מהר" שייתכן והבטיחו לכם, אבל יש פוטנציאל משמעותי בבנייה וטיפוח של קהל מדיה חברתית.

This has significant potential in its effect on road congestion, for example working near home in special work spaces through remote connection to the place of work.
יש לכך פוטנציאל משמעותי מבחינת ההשפעה על הגודש בכבישים, למשל עבודה בסביבת הבית בחללי עבודה מיוחדים על ידי החיבור מרחוק למקום העבודה.

That being the case, the use of the mobile channel undoubtedly offers significant potential for the online gambling industry.
אם כך, אין ספק כי יש לשימוש בערוץ המובייל פוטנציאל משמעותי לתעשיית ההימורים באינטרנט.

I believe this technology has significant potential to improve patient outcomes while reducing costs to the healthcare system,” said Andrew Cothrel, CEO of Xact Medical.
אני מאמין שלטכנולוגיה הזו יש פוטנציאל משמעותי לשפר את התוצאות אצל המטופלים ולהפחית עלויות למערכת הבריאות," אומר אנדרו קות'רל, מנכ"ל חברת Xact.

We look forward to working together at a board level to unlock the significant potential we see in the global market.
אנחנו מצפים לעבוד ביחד ברמת מועצת המנהלים כדי לשחרר את הפוטנציאל הרב שאנחנו רואים בשווקים הגלובליים.

This all highlights the significant potential for increased innovation on this front to empower travelers to explore further, discover under-visited areas and support more local businesses.
כל זה מדגיש את הפוטנציאל המשמעותי של חדשנות מוגברת בחזית זו כדי להעצים מטיילים להגיע רחוק יותר, לגלות אזורים פחות תיירותיים ולתמוך יותר בעסקים מקומיים.

Social media marketing is not the get-rich-fast scheme you will have been promised, but there's significant potential in building and nurturing a social media audience.
שיווק במדיה חברתית הוא לא סכמה של"כך תתעשרו מהר" שייתכן והבטיחו לכם, אבל יש פוטנציאל משמעותי בבנייה וטיפוח של קהל מדיה חברתית.

There is also significant potential to foster Data Driven Innovation in the public sector and in industry, and to improve digital infrastructures and accessibility of state and local government services to the population at large.
בנוסף, ישנו פוטנציאל משמעותי בקידום חדשנות מבוססת מידע(Data Driven Innovation) במגזר הציבורי ובתעשייה, בשיפור התשתיות הדיגיטליות והנגשת השירותים הממשלתיים והשלטון המקומי לכל אזרחי המדינה.

Social media marketing isn't the get-rich-quick scheme you may have been promised, but there is significant potential in building and nurturing a social media audience.
שיווק במדיה חברתית הוא לא סכמה של"כך תתעשרו מהר" שייתכן והבטיחו לכם, אבל יש פוטנציאל משמעותי בבנייה וטיפוח של קהל מדיה חברתית.

They will allow us to capture the significant potential of numerous vibrant regions and market segments, including DTH in Latin America, and mobility in the aeronautical and maritime sector throughout the Americas and the North Atlantic, as well as powerful end-to-end solutions for governments, defence and security.”.
השקעות אלה יאפשרו לנו לספק מענה לפוטנציאל המשמעותי הטמון במספר רב של אזורים ומגזרי שוק בעלי פעילות ענפה, ובכללם שירותי ה-DTH(שידורי לוויין ישירות לבית) באמריקה הלטינית, שירותי המוביליות במגזרי התעופה והים ביבשות אמריקה ובאזור הצפון אטלנטי ופתרונות חזקים מקצה-לקצה עבור ממשלות ומגזרי ההגנה והביטחון.".

I'm confident that this new therapy, advanced to this development stage by Teva, holds significant potential as a future new option in an area with high patient needs in Japan.".
אני בטוח שטיפול חדש זה, אשר הגיע לשלב הפיתוח הנוכחי שלו על ידי טבע, טומן פוטנציאל משמעותי כאופציה עתידית חדשה בתחום עם צורך טיפולי רב ביפן.".

They will allow us to capture the significant potential of numerous vibrant regions and market segments, including Direct-to-Home(DTH) in Latin America, and mobility in the aeronautical and maritime sector throughout the Americas and the North Atlantic, as well as powerful end-to-end solutions for governments, defence and security.".
השקעות אלה יאפשרו לנו לספק מענה לפוטנציאל המשמעותי הטמון במספר רב של אזורים ומגזרי שוק בעלי פעילות ענפה, ובכללם שירותי ה-DTH(שידורי לוויין ישירות לבית) באמריקה הלטינית, שירותי המוביליות במגזרי התעופה והים ביבשות אמריקה ובאזור הצפון אטלנטי ופתרונות חזקים מקצה-לקצה עבור ממשלות ומגזרי ההגנה והביטחון.".

We feel incredibly fortunate to team up with a vast number of scientists working together on this expanding field of medicine with the significant potential to discover new therapies based on cannabinoids,” he added.
אנחנו מרגישים ברי מזל להיות חלק מצוות עם מספר עצום של מדענים שעובדים יחד על תחום זה, עם פוטנציאל משמעותי לגלות טיפולים חדשים המבוססים על קנבינואידים”, אמר ד”ר תם.

Highly motivated candidates are prepared to be independent researchers, where they are given significant potential to publish work independently and to gain significant teaching experience during their studies.
מועמדים מוטיבציה גבוהה מוכנים להיות חוקרים עצמאיים, שם הם מקבלים פוטנציאל משמעותי לפרסם לעבוד באופן עצמאי לצבור ניסיון הוראה משמעותית במהלך לימודיהם.

AppsFlyer's commitment to being independent, unbiased, and representing the marketer's interests has garnered the trust of many of the world's leading brands, and we see significant potential to capture additional opportunity….
המחויבות של AppsFlyer לשקיפות וייצוג מוחלט של האינטרסים של אנשי השיווק ללא משוא פנים, הובילה לכך שרבים מהמותגים המובילים בעולם בוחרים בה, ואנחנו רואים פוטנציאל משמעותי לאופק התרחבות נוסף בשוק.״.

By supporting this and other trials and investing in the types of regenerative medicine research that hold significant potential to meet the future needs of families, CBR is helping advance newborn stem cell research and therapies.”.
באמצעות תמיכה במחקר זה ואחרים, והשקעה בסוגי מחקר ברפואה רגנרטיבית בעלי פוטנציאל משמעותי העונה על צרכיהם העתידיים של משפחות, CBR עוזרת בקידום מחקר וטיפולים בתאי גזע מילודים".

In this context, Rajoub's remarks receive extra force in light of his senior status in the Palestinian establishment and the various positions that he holds- which contain significant potential to influence others to act according to his calls.
בהקשר זה, התבטאות של הוא של רג'וב מקבלות משנה תוקף ו זאת ל ה אור מעמד של הוא ה בכיר ב ממסד הפלסטיני וה תפקידים ה שונים ב הם הוא נושא- אשר יש ב הם פוטנציאל משמעותי להשפיע על אחרים לפעול ב התאם לקריא של הוא.

Experts are more cautious, though, with several speakers at the recent Human Intelligence and Artificial Intelligence in Medicine Symposium warning that there is significant potential for patient harm if AI is rushed into clinic without sufficient testing and regulation.
עם זאת, מומחים בתחום נוקטים בגישה זהירה יותר, כאשר מספר מרצים במהלך כנס ה-Human Intelligence and Artificial Intelligence in Medicine Symposium הזהירו כי קיים פוטנציאל משמעותי לנזק למטופלים במידה ומערכות בינה מלאכותית ישולבו בשלב מוקדם מדי בקליניקה, ללא בקרה מספקת.

Also, new digital products(or integration of digital adaptations into existing products) enable improvement of product quality, make them accessible, easy and simple to use, and hold significant potential for considerable time and money savings.
כמו כן, מוצרים דיגיטליים חדשים(או הטמעת התאמות דיגיטליות במוצרים קיימים) מאפשרים לשפר את איכות המוצרים, להפוך אותם לנגישים, קלים ופשוטים לשימוש ובתוך כך טומנים בחובם פוטנציאל משמעותי לחסכון ניכר בזמן ובכסף.

NIST scientists can manipulate the states of each beryllium qubit, including placing the ions in a"superposition" of both 1 and 0 values at the same time, a significant potential advantage of information processing in the quantum world.
מדענים NIST יכול לתפעל את המדינות של בריליום קיוביט אחד, כולל הצבת יונים"סופרפוזיציה" של שני הערכים 1 ו 0 באותו הזמן, יתרון פוטנציאל משמעותי של עיבוד מידע בעולם קוונטי.