What is the translation of " SIGNIFICANT POTENTIAL " in Russian?

• значительный потенциал
• существенный потенциал
• большой потенциал
• значительные возможности
• значительные потенциальные
• широкие возможности
• существенные потенциальные
• огромным потенциалом
• значительным потенциалом
• значительного потенциала
• существенным потенциалом
• значительном потенциале
• существенном потенциале
• значительное потенциальное
• большим потенциалом

Examples of using Significant potential in English and their translations into Russian

We see significant potential for Kazatomprom.
Нам очевиден значительный потенциал« Казатомпрома».

That reduces downtimes and creates significant potential savings.
И создает значительный потенциал экономии.

The model had significant potential to be adopted on a wider scale.
У модели есть большой потенциал применения в широких масштабах.

Older volunteers continue to offer significant potential.
Значительный потенциал по-прежнему представляют собой добровольцы пожилого возраста.

Significant potential to increase Russian gas exports to Europe.
Имеется значительный потенциал увеличения экспорта российского газа в Европу.

Which areas offer significant potential for cooperation?
В каких сферах имеется значительный потенциал для сотрудничества?

Significant potential remains in the free movement of labour forces.
Значительный потенциал по-прежнему кроется в сводном перемещении рабочей силы.

The Australian dollar has a significant potential for a fall.
Австралийский доллар имеет значительный потенциал для падения.

Significant potential existed also for South-South regional integration.
Кроме того, имеется значительный потенциал для региональной интеграции Юг- Юг.

The offshore pelagic fisheries have significant potential for development.
Значительный потенциал с точки зрения развития имеет пелагический вылов рыбы.

Ukraine has significant potential and conditions for production of biodiesel.
Украина имеет значительный потенциал и условия для производства биодизеля.

We believe that the Human Rights Council has significant potential in that regard.
Мы считаем, что Совет по правам человека обладает огромным потенциалом в этой связи.

Russia has significant potential for industrial and technological breakthrough.
Россия имеет значительный потенциал для производственного и технологического рывка.

The Governing Council deliberated on the significant potential of South-South cooperation.
Совет управляющих обсудил вопрос о значительном потенциале сотрудничества Юг- Юг.

There was significant potential for broadening the scope of South-South cooperation.
Существуют значительные возможности для расширения масштабов сотрудничества Юг- Юг.

Zonal landscapes, ecotone and buffer zones have significant potential of variability.
Значительным потенциалом изменчивости обладают зональные ландшафты, экотоны и буферные зоны.

This represents significant potential for developing countries in terms of exports and FDI.
Это имеет существенный потенциал для развивающихся стран в плане экспорта и ПИИ.

Our medium-term outlook remains positive and the price has significant potential for growth.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и цена имеет значительный потенциал для роста.

Rating 2013 demonstrates significant potential of Ukraine in the field of energy saving.
Рейтинг 2013 года демонстрирует существенный потенциал Украины в области энергосбережения.

A presumption of incapacity based on drug use or dependence creates significant potential for abuse.
Презумпция недееспособности на основании употребления наркотиков или зависимости от них создает значительные возможности для злоупотреблений.

Migration and development offer significant potential for furthering development goals.
Миграция и развитие предоставляют значительный потенциал для достижения целей развития.

The significant potential benefits that can also be reaped through South-South cooperation should be fully recognized and exploited.
Следует также полностью признать и использовать значительные потенциальные блага, которое могут быть извлечены из сотрудничества Юг- Юг.

Our medium-term outlook remains positive, and we see significant potential for the price increase.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и мы видим значительный потенциал для повышения цены.

Remittances have significant potential to contribute to human and social development.
Денежные переводы имеют большой потенциал содействия социальному развитию и развитию человека.

With records showing only the volume of timber exported, local communities are losing significant potential financial benefit on timber harvested for the domestic market.
Поскольку учетная документация показывает лишь объем экспортируемой древесины, местные общины теряют значительные потенциальные материальные выгоды за счет древесины, заготавливаемой для внутреннего рынка.

Africa has significant potential as a future driving force of global economic growth.
Африка обладает большим потенциалом как будущая движущая сила глобального экономического роста.

Public-private partnerships(PPPs) have significant potential for financing connectivity.
Государственно- частные партнерства( ГЧП) имеют значительный потенциал для финансирования транспортной соединяемости.

There was a significant potential for closer cooperation between the European Union and CHLM.
Существует большой потенциал для более тесного сотрудничества между КЖХЗ и Европейским союзом.

The exploitation and transportation of oil and gas also pose significant potential problems for marine resource conservation.
Значительные потенциальные проблемы для сохранения морских ресурсов создают эксплуатация нефтяных и газовых месторождений, а также транспортировка нефти и газа.

There is a significant potential for community-based sustainable forest management in the tropics.
Существенный потенциал для неистощительного ведения лесного хозяйства на базе общин имеется в тропиках.