What is the translation of " SIMPLE FOLK " in Hebrew?

• אנשים פשוטים
• האנשים הפשוטים

Examples of using Simple folk in English and their translations into Hebrew

We simple folk.
אנחנו אנשים פשוטים.

My relatives are simple folk.
ההורים שלי אנשים פשוטים.

To us, the simple folk, the Germans bring certain death.
לנו, לעם הפשוט, הגרמנים מביאים מוות בטוח.

Or""What Do the Simple Folk Do?""?
או"מה אנשים פשוטים עושים"?

Simple folk often have better sense than the educated.
לפעמים לאנשים הפשוטים יש יותר שכל מאשר למשכילים.

We are simple folk.
אנחנו אנשים פשוטים.

The trees, the mountains, the simple folk.
העצים, ההרים, האנשים הפשוטים.

They were not simple folk, you see, though they were happy.
לא אנשים פשוטים היו הם, הבינו נא, גם אם מאושרים היו.

Most of these men were simple folk.
רוב האנשים היו אנשים פשוטים.

Us simple folk like it. I will be back in a couple of hours.
אנשים פשוטים אוהבים אותו, אתה יודע… אני יחזור עוד כמה שעות.

These are simple folk.
אלה אנשים פשוטים.

Modernities have crept into the lives of these simple folk.
התמונות הבאות הן הצצה לחייהם המרתקים של האנשים הפשוטים הללו.

My master says that the simple folk always pay for all.
האדון שלי אומר שהאנשים הפשוטים תמיד משלמים על הכל.

The find of the evening was the author of this drama about simple folk.
התגלית של הערב הייתה הסופר של הדרמה על אנשים פשוטים.

The simple folk wisdom says:"greedy pay twice" that could not be more sensitive to issues of service engine.
חוכמה עממית פשוטה אומרת:"חמדן משלם פעמיים" זה לא היה רגיש יותר בענייני תחזוקה של המנוע.

You think my parents are simple folk, too.
גם אתה חושב שההורים שלי סתם אנשים פשוטים.

I loved its human landscape- good, simple folk, quick to offer aid at every opportunity, kind-faced and kind-hearted.
אהבתי את הנוף האנושי בה, אנשים פשוטים וטובים, אצים לעזור בכל הזדמנות, מאירי עיניים וטובי לב.

Underneath it all, you're just plain simple folk, right?
מתחתלכלזה, אתה פשוט עם פשוט, נכון?

Throughout the Middle Ages city people and simple folk of mountain and grove alike had an inkling of the deepest secrets of the universe.
במהלך ימי הביניים לאנשי העיר ולאנשים פשוטים מההרים והיערות היה מושג אודות הסודות העמוקים ביותר של הקוסמוס.

There were other mystics before the Besht who dealt with the simple folk.
היו מיסטיקנים אחרים לפני הבעש"ט, שעסקו באנשים הפשוטים.

These were simple folks for the most part, not big politicians by any means, and in the absence of any leadership they did what was necessary to preserve their homes and property.”.
אלה היו אנשים פשוטים ברובם, בטח לא היו פוליטיקאים גדולים ובאין כל הנהגה הם עשו את הדבר הכי מתבקש כדי לשמור על בתיהם ורכושם".

But after living here for a fortnight I found that Chen Villagers were honest and simple folk.
אבל אחרי שחייתי כאן למשך שבועות מצאתי כי כפריימי חן היו כנים ואנשים פשוטים.

The simple folk of Urantia brought their social customs to Dalamatia, not to exchange them for new and better practices, but to have them uplifted by contact with a higher culture and by association with superior minds.
האנשים הפשוטים של אורנטיה הביאו את מנהגיהם לדאלאמטיה, שלא על-מנת להחליפם במנהגים חדשים וטובים יותר, אלא על-מנת לרוממם באמצעות המגע עם תרבות גבוהה יותר והקשר עם מוחות נעלים יותר.

Since there were educated people who turned into animals and there were simple folks who didn't cave in.
מכיוון שהיו אנשים נורא משכילים שהפכו לבהמות והיו אנשים מאוד פשוטים שלא נשברו.

She added that the Copts' problems are undeniable, and stem from[Islamic] religious streams that put wrong ideas into the heads of simple folk, and that now Egypt is working on rectifying the problems and President Al-Sisi always stresses that the state belongs to everyone.".
לדבריה, הקופטים סובלים מבעיות שלא ניתן להכחישן, שמקורן באי אלו זרמים[אסלאמיים] דתיים שהכניסו רעיונות שגויים לראשיהם של אנשים פשוטים וכעת שוקדים במצרים על תיקון הטעויות והנשיא אל-סיסי תמיד מדגיש כי המדינה היא של כולם.".

On Yisrael's sixteenth birthday, Elijah the Prophet appeared to him and described to him the great effects the prayers of simple folk had in heaven.
ביום הולדתו, כשמלאו לו שישה עשר שנים, התגלה אליו אליהו הנביא וסיפר לו על ההשפעה הרבה בעולמות העליונים לתפילתם של האנשים הפשוטים.

Not only does the man believe[in the conspiracy theory], but he has also begun to prove it, and to market absurd, improbable explanations that are no better than those[explanations] rife among the simple folk- such as the story about a number of Israelis being arrested at the scene of the events as they were filming the catastrophe and exulting over the Americans'[misfortune].".
האיש לא רק מאמין[בתיאורית הקונספירציה], הוא אף התחיל להוכיח אותה ולשווק נימוקים מצחיקים וקלושים שאינם עולים על אלו הרווחים בקרב פשוטי העם, כמו הסיפור על מעצרם של כמה ישראלים בזירת האירועים כשהם מצלמים את האסון ומביעים את שמחתם לאידם של האמריקאים.

An acoustic version of"All Kinds of Everything" was released by Hong Kong singer Albert Au in the album Simple Folk 2. It was released in 1998.
גרסה אקוסטית של השיר יצאה בהונג קונג בביצוע אלברט או באלבומו"Simple Folk 2" משנת 1998.

On the one hand we have always there a stream of wisdom that spreads far and wide, unobtrusively, among simple folk,- the secret source of much of medieval thought and insight.
מצד אחד, תמיד קיים זרם חוכמה ההולך ומתפשט באין מפריע בין פשוטי העם והמהווה מקור סמוי לכל כך הרבה מן המחשבה והראייה של ימי הביניים.

That food was the all-important thing in the lives of these primitive human beings is shown by the prayer taught these simple folks by Onagar, their great teacher.
העובדה שהמזון היה הדבר החשוב ביותר בחיי בני האדם הפרימיטיביים הללו מודגם בתפילה של עמים פשוטים אלו, שאותה לימדם אונאגר, מורם הדגול.