What is the translation of " FOLK " in Hebrew?

• פולק
• הפולק
• folk
• הע
• חבר'ה
• עממית
• אנשים
• העם
• העממיים
• חברים

Examples of using Folk in English and their translations into Hebrew

The… tavern folk.
נשות… המסבאה.

You folk of vast intelligence….
אתם חברים עם אינטליגנציה עצומה….

Now listen up, dead folk.
תקשיבו, חבר'ה מתים.

Cambridge Folk Festival.
הפסטיבל העממי קיימברידג.

It's not gonna play down here With regular folk.
זה לא ילך לך כאן עם חבר'ה רגילים.

Pacala, Our Folk Hero.
פקאלה, הגיבור העממי שלנו.

Elaine, folk hero… yes, no, maybe?
איליין, גיבורת העם… כן, לא, אולי?

The famous Western folk hero?
הגיבור המערבי העממי המפורסם?

Oh,"Queer as Folk", eat your fuckin' heart out!
הוי, הומו כמו כל חברי, תאכל את הלב שלך!

Now, let me say a word to you new folk.
עכשיו, אפשרו לי להגיד לכם כמה מילים חברים חדשים.

Smoky Mountain Folk Festival.
הפסטיבל העממי סמוקי מאונטיין.

Dead folk, why y'all gotta be so cryptic?
חבר'ה מתים, למה אתם חייבים להיות כאלה חידתיים?

Inbred mountain folk from Jersey.
חבר'ה מזייני אחיות מההרים מג'רזי.

Some people refer to Elaine Bingum as"a folk hero.".
יש אנשים המתייחסים לאיליין בינגם כ-"גיבורת העם".

Even brings white folk in here, I like that.
ואפילו מביא חבר'ה לבנים לפה, אהבתי.

The people of Fair Haven aren't simple country folk anymore.
אנשי פייר הוון כבר לא אנשי כפר פשוטים.

But fear not, good folk Listen and behold.
אבל אל חשש, חברים טובים הקשיבו ותראו.

We're a breed apart from the rest of humanity, we theatre folk.
אנחנו גזע נפרד משאר האנושות, אנשי התיאטרון.

Okay, so, we have, uh, missing church folk and super strength.
בסדר, אז יש לנו… חברי כנסייה נעדרים וכוח-על.

What did you do with all that stuff you stole off those dead… folk?
מה עשית עם כל הדברים שגנבת מהמתים… חבר?

Today we were kidnapped by hill folk, never to be seen again.
היום נחטפנו ע"י אנשי הגבעות, לא יראו אותנו יותר.".

They are folk tales born out of some collective fear of the unknown.
אגדות-העם האלה נוצרו בגלל פחד קולקטיבי מהלא-נודע.

You put some love in your food, and the folk can taste it.
תכניסי אהבה לאוכל שלך, והעם יוכל לטעום אותו.

Now these future folk come in and we can't get work nowhere!
עכשיו, אנשי העתיד באו ואנחנו לא מוצאים עבודה בשום-מקום!

And equally, the activity of man reacts upon the Folk Spirits.
גם עבודתו של האדם פועלת בחזרה על רוחות העמים.

Three or four really great folk albums in me.-( door opens).
שלוש או ארבעה גדולים באמת אלבומים העממיים ב.-(פותח את הדלת).

White folk telling me they gonna kill me if I don't drop this lawsuit.
חבר'ה לבנים אומרים שירצחו אותי אם לא אבטל את התביעה.

You know, I… I heard they don't care much for colored folk over there.
אתה יודע, אני… שמעתי לא אכפת להם הרבה עבור אנשים צבעוניים שם.

Judges, lawyers, business folk who didn't like the way that this went down.
שופטים, עורכי דין, אנשי עסקים שלא אהבו איך שהוא נפל.

Guests can easily get to Lixnostatis Folk Museum, which is approximately 2.2 km away.
המלון נמצא במרחק של 25 דקות הליכה מ-Lixnostatis Folk Museum.