Examples of using Common folk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We wanted common folks.
רצינו אנשים רגילים.It will bring the days of Socialism to the common folk.
זה אביא את הימים של הסוציאליזם כדי לפשוטי העם.For us common folk who have never met him?
ספר לנו,האנשים הפשוטים ש מעולם לא פגשו אותו?Protector of the common folk.
מגנם של פשוטי העם.They are common folks doing an uncommon job.
אנחנו אנשים נורמליים שעושים עבודה לא My parents were common folk.
ההורים שלי היו אנשים רגילים.Must we common folk live without any respect and dignity?
Exactly what does that do for the common folk like myself?
מה בדיוק זה נותן לאיש פשוט כמוני?See, that's that common folk talk I'm telling you about, bro.
ראה, כי היא עממית נפוצה לדבר אני מספר לכם עליו, אחי.Jesus truly loved people- just common folks.
ישוע באמת אהב I mentioned that life for the common folk was very tough under the CCP's control.
ציינתי בפניו שהחיים עבור העם הפשוט קשים מאוד תחת שליטת המק"ס.Star quarterback… you don't wanna ride with the common folk.
כוכב הפוטובול לא רוצה לנסוע עם אנשים פשוטים.Maybe it's hard to see us common folk from way up on high.
אולי קשה לראות אנשים פשוטים כמונו מהגובה שלו.You just chalk it up to anger. It's the steroid of the common folk.
תזקפי את לזכות הכעס, הוא הסטרואיד של העם הפשוט.The common folks are like the leaves of a tree, and live and die unnoticed.”.
האנשים הרגילים הם כמו העלים של עץ, הם חיים ומתים מבלי שיבחינו בהם.".I wouldn't expect you to dine with common folk like us then.
לא הייתי מצפה ממך לסעוד עם אנשים פשוטים כמונו אז.He wants to see how common folk will treat him, if they don't know he's royal blood.
הוא רוצה לראות איך עממית נפוצה יהיה לטפל בו, אם הם לא יודעים שהוא דם מלכותי.She doesn't enjoy the same right to privacy as us common folk.
היא איננה זכאית לאותה הפרטיות כמונו, האנשים הפשוטים.He has insulted my sister And squeezes the common folk each day to feed his appetites.
They invariably reflect a love of the Italian village, countryside and common folk.
הם משקפים תמיד אהבה לחיי הכפר, לנוף הכפרי, ולפשוטי העם של איטליה.Do you know that she used to entertain… for royalty and common folk and… even the President of the United States.
את יודעת שהיא נהגה לארח משפחות מלוכה ואנשים פשוטים ו… אפילו נשיא ארצות הברית.The dragons could neverunderstand why they generated such abject fear in common folk.
הדרקונים לא יכלו להבין מעולםמדוע הם מעוררים פחד כה עמוק בקרב פשוטי העם.With regard to the common folk, they must fear Allah and refrain from engaging in these matters, which are beyond their comprehension.".
באשר לאנשים הפשוטים, עליהם להיות יראי אללה ולהימנע מלעסוק בעניינים אלה אשר מעבר להבנתם.".Clan retainers must serve as examples to the common folk. Keep yourself clean.
נושאי הכלים(פקידים) של השבט חייבים לשמש דוגמה לעם הפשוט שמור על עצמך נקי.Even the common folk could not fail to distinguish between the moral majesty of the Master and the designing hypocrisy of his enemies.
אפילו פשוטי העם הצליחו להבחין בהבדל בין המלכותיות של׳המאסטר׳ לבין הצביעות והתככנות של אויביו.Yet now, everyone--from the wicked Party'scentral authorities down to the common folk--dares to curse it in public.
אבל עכשיו, כולם-מהרשויות המרכזיות של המפלגה המרושעת ועד האנשים הפשוטים- מעזים לקלל אותה בפומבי.The common folk, who would have to wait for later occasions to hear the new work, so crowded the streets near the palace that some 30 special police were needed to keep order.
פשוטי העם, שנאלצו לחכות להזדמנויות שיבואו כדי לשמוע את היצירה החדשה, התקהלו בצפיפות כזאת ברחובות הסמוכים לארמון, שכ-30 שוטרים נדרשו לשמירת הסדר.Even billionaires arealways looking for ways to earn more money, and we common folk can definitely use an additional source of income to make life a bit more comfortable.
גם מיליארדרים תמידמחפשים דרכים חדשות להרוויח יותר כסף, ואנחנו“פשוטי העם” בהחלט יכולים להשתמש מקור הכנסה נוסף כדי להפוך את החיים לקצת יותר נוחים.Mankind's history is like a play,and you played all the roles--from kings to common folk, from heroes to villains(laughter), from intellectuals, to famous people, to heroes.
ההיסטוריה של התרבות האנושית היאכמו מחזה, ואתם שיחקתם את כל התפקידים- ממלכים לאנשים פשוטים, מגיבורים לנבלים(הקהל צוחק), מאינטלקטואלים לאנשים מפורסמים, לגיבורים.
