What is the translation of " COMMON FOLK " in Czech?

• obyčejní lidé
• běžní lidé
• běžném lidu
• obyčejnýma lidma
• obyčejné lidi

Examples of using Common folk in English and their translations into Czech

The common folk would catch rats.
Běžní lidé chytí krysy.

Good sir, we're just common folk.
Dobrý pane, jsme jen běžní lidé.

From common folk like you and I.
Oproti normálním chlápkům jako ste vy a já.

In English, for the common folk, honey?
Česky, broučku, pro obyčejné lidi.

Most common folk fear the Imperial Guard.
Prostí lidé se císařských stráží bojí.

Dr DeTroIio can't hang with the common folk.
Doktor DeTrolio se nebaví s obyčejnýma lidma.

Common folk d' need someone on their side!
Běžní lidé potřebují někoho na své straně!

I shall sell it to help the common folk.
FALEŠNÁ PRAVÁ Prodám ji, abych pomohl prostým lidem.

The common folk suffered, oppressed and afraid.
Obyčejní lidé trpěli, byli utlačováni a měli strach.

No, my friend, associate with the common folk.
Ne, můj příteli, přibližuje mě to k obyčejným lidem.

To privacy as us common folk. She doesn't enjoy the same right.
Nepožívá stejná práva na soukromí jako běžní lidé.

I get it. Dr DeTrolio can't hang with the common folk.
Chápu. Doktor DeTrolio se nebaví s obyčejnýma lidma.

Must we common folk live without any respect and dignity?
Musíme my obyčejní lidé žít bez jakékoli respektu a důstojnosti?

Dr DeTrolio can't hang with the common folk. I get it.
Chápu. Doktor DeTrolio se nebaví s obyčejnýma lidma.

Common folk ask ministers for clean water and power. Welcome, sir.
Obyčejní lidé žádají ministry o čistou vodu. Vítejte, pane.

She doesn't enjoy the same right to privacy as us common folk.
Nepožívá stejná práva na soukromí jako běžní lidé.

Welcome, sir. Common folk ask ministers for clean water and power.
Obyčejní lidé žádají ministry o čistou vodu. Vítejte, pane.

For your fancy speech to go where the common folk eat.
Svého skvělého proslovu a zašla někam, kde jedí obyčejní lidé.

Let's see how the common folk are grieving for their fallen god, me.
Podívejme se, jak obyčejní lidé oplakávají svého padlého boha: mě.

I wouldn't expect you to dine with common folk like us then.
Ani bych nečekal, že budeš večeřet s obyčejnými lidmi jako jsme my.

The common folk will greet you with flowers and kisses on the streets of Madrid!
Běžní lidé vás uvítají květinami a polibky v ulicích Madridu!

Maybe it's hard to see us common folk from way up on high.
Možná jenom nevidí nás, obyčejné lidi, z té výšky, kam se vypracoval.

Well, hey, Tom Hanks was a rich white male and he figured out a way to connect with the common folk.
To byl i Tom Hanks a přišel na to, jak se spojit s běžným lidem.

On the streets of Madrid! The common folk will greet you with flowers and kisses.
V ulicích Madridu! Běžní lidé vás uvítají květinami a polibky.

Yes, there were financial pyramids which emptied the pockets of the common folk.
Ano, tehdy byla spousta finančních pyramid, které těžily peníze z kapes obyčejných lidí.

You see, us common folk, we don't have virtue we do what comes naturally.
Kouknou, my vobyčejný lidi, my na ctnost nemáme nám musí stačit jen tak přirozenost.

We must use our position to see that the common folk among us are cared for.
Musíme využít naší pozice, aby se vidělo, že o prostý lid mezi námi je postaráno.

But it is usually applied to the robbers It's true, that such a tradition exists and common folk.
Ale hodí se spíše k podhalaňským zbojníkům a k prostému lidu.

All aristocrats idealise the common folk, as long as they keep stoking the boilers.
Všichni aristokraté idealizují obyčejné lidi, tak dlouho jako si nechávají doma monterky.

But it is usually applied to the robbers It's true, that such a tradition exists and common folk.
Ale hodí se spíše k podhalaňským zbojníküm a k prostému lidu.