What is the translation of " SIMPLE FOLK " in Polish?

• prości ludzie
• prostych ludzi
• prostemu ludowi
• zwykli ludzie

Examples of using Simple folk in English and their translations into Polish

We simple folk.
Jesteśmy prostymi ludzmi.

The trees, the mountains, the simple folk.
Lasy, góry, prosty lud.

We're simple folk.
Jestesmy prostymi ludzmi.

Simple folk of Leonardo.
Prosty ludu Leonardo.

You will find them a friendly, simple folk.
To przyjazny i prosty lud.

Us simple folk like it.
Nam, prostym ludziom, to wystarcza.

The trees, the mountains, the simple folk.
Drzewa, góry, prości ludzie.

The simple folk, The trees, the mountains.
Drzewa, góry, prości ludzie.

Or"What Do the Simple Folk Do?
Czuję się świetnie albo"Co robią zwykli ludzie.

We simple folk have little choice.
My, prości ludzie, mamy niewielki wybór.

But we are a poor and simple folk.
Ależ Panie, my jesteśmy biednym i prostym ludem.

We simple folk understand nothing about such things.
Ale my jesteśmy prostymi ludźmi.

Or a ploy to pander to the simple folk of Mercia.
Albo wybieg, by dogodzić prostemu ludowi Mercji.

Have you simple folk strayed off the right road?
Czy wy prości ludzie zeszliście z właściwej drogi?

I Feel Pretty."" Or""What Do the Simple Folk Do?
Czuję się świetnie" albo"Co robią zwykli ludzie",?

Country life? Simple folk? Such… smallness.
Wiejskie życie, prości ludzie, taka… małość.

Simple folk often have better sense than the educated.
Czasem prości ludzie są rozsądniejsi niż ci wykształceni.

My master says that the simple folk always pay for all.
Mistrz mówi, że ludzie prości płacą za wszystko.

For simple folk like us, it doesn't get any better.
Nie ma niczego lepszego dla takich prostych ludzi jak my.

My master says that the simple folk always pay for all.
Mistrz mówi, że prości ludzie zawsze płacą za winy innych.

For simple folk like us, it doesn't getting better.
Nie ma niczego lepszego dla takich prostych ludzi jak my.

But after living here for a fortnight I found that Chen Villagers were honest and simple folk.
Będąc tu dwa tygodnie stwierdziłem, że wioskowe chen jest dobre dla prostego ludu.

To us, the simple folk, the Germans bring certain death.
Dla nas, prostych ludzi, Niemcy niosą pewną śmierć.

Maybe your movie star banks are open crazy hours… but we in Springfield are simple folk.
Może wasze banki dla sławnych ludzi są otwarte o tak szalonych porach, ale tutaj w Springfield są prości ludzie.

Simple folk often have better sense than the educated.
Czasem prości ludzie są lepiej wychowani, niż ci z wyższym wykształceniem.

Such at least was the anecdote, much retold in clubs and pubs, and to simple folk it seemed to express essential truth in a few words.
Tak przynajmniej głosiła anegdota, popularna w klubach i barach, wydająca się prostemu ludowi kwintesencją prawdy zawartej w kilku słowach.

Simple folk often have better sense than the educated.
Często zwykli ludzie mają więcej rozumu niż niejeden absolwent uniwersytetu.

Whereas the specially trained Ferreira and Rodrigues became paid lackeys of a tyrannical government, those simple folk remained a thorn in the side of the tyranny.
Zważywszy, że specjalnie przeszkoleni Ferreira i Rodrigues zostali płatnymi lokajami tyrańskiej władzy, ci prości ludzie pozostali cierniem w boku tej tyranii.

He is calling simple folk like you and me" J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume V, p. 12.
Powołuje on ludzi prostych, takich jak ty i ja" J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, tom V, str. 12.

During the Second World War the Soviet dictator Stalin, being urged by the Western leaders to take account of the influence of the Pope, asked brusquely,“How many divisions has the Pope?” Such at least was the anecdote, much retold in clubs and pubs, and to simple folk it seemed to express essential truth in a few words. Dr. Weizmann's case shows how essentially untrue it was.
Podczas II Wojny Światowej zachodni politycy próbowali wytumaczyć dyktatorowi sowieckiemu Stalinowi znaczenie Watykanu w świecie. Zapytał wtedy obcesowo:‘Ile dywizji ma Papież?' Tak przynajmniej głosiła anegdota, popularna w klubach i barach, wydająca się prostemu ludowi kwintesencją prawdy zawartej w kilku słowach. Sprawa dr Weizmanna wskazuje na fałszywość podobnego pytania.

How to use "simple folk" in an English sentence

These were not poor, uneducated simple folk but ideology driven terrorists.

These are simple folk who are happy for what they have.

They are depicted as such simple folk - country bumpkins, really.

It’s really for simple folk and has simple beauty to it.

We’re simple folk who are just “invested emotionally” in our beliefs.

This can help simple folk methods of getting rid of parasites.

In addition, they sometimes created simple folk dances that had double-meanings.

I want to live among the simple folk of America’s heartland.

Local delicacies go a long way to making simple folk happy.

It shows me playing a simple folk melody in three tunings.

How to use "prostych ludzi, prości ludzie" in a Polish sentence

Dla prostych ludzi bez logicznego myślenia to jak zbawienie.

Prości ludzie mądrze mówili: Z kim przestajesz, takim się stajesz.

Sam prezydent usiłuje się przedstawić jako niestroniący od używek polityk starej daty, który prostym językiem zwraca się do prostych ludzi.

Tak prości ludzie reagują jak mają dług wdzięczności wobec kogoś.

Rozumiem, że prości ludzie dla spokoju umysłu przyjmują takie skrajne stanowiska.

Dowodem – zaangażowanie prostych ludzi w inicjatywy charytatywne.

Prości ludzie na Kresach podtrzymywali także wiarę w różne cudowne miejsca o magicznej mocy.

Zważywszy, że specjalnie przeszkoleni Ferreira i Rodrigues zostali płatnymi lokajami tyrańskiej władzy, ci prości ludzie pozostali cierniem w boku tej tyranii.

Marta trafia bowiem na ulicę Pogodną – do miejsca, w którym prości ludzie mają pogmatwane losy i prezentują oryginalną życiową filozofię.

Urzekło mnie w tym obrazie jak subtelnie można opowiadać o emocjach prostych ludzi.