Examples of using Single bite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were single bite.
Every single bite was a party in my mouth!
You're not enjoying a single bite of that.
לא נהנת מאף ביס.A single bite could make you sick for days.
It was PURE HEAVEN in every single bite.
פשוט גן עדן בכל ביס.
A single bite conjured up a seven-volume novel.
טעימה אחת הובילה לרומן שבעה כרכים.You have to eat a single bite.
I haven't had a single bite of my favorite food, bananas!
לא היה לי ביס אחד של האוכל האהוב עליי, בננות!We will leave when I finish every single bite.
Tiny songbird, eaten in a single bite, Bones and all in open defiance of god.
ציפור שיר קטנה, הייתי אוכל בביס אחד, עצמות והכל בהתרסה פתוחה של אלוהים.I chomped it down, and enjoyed every single bite.
A single bite by a fierce snake has enough poison to kill 100 human adults or 25,000 mice.
נשיכה אחת מנחש זה מכילה מספיק רעל כדי להרוג 100 בני אדם בוגרים, או כמות מסחררת של 250, 000 עכברים.I chomped it down, and enjoyed every single bite.
שדרגתי אותו לבשר טלה, ונהניתי מכל ביס.
Just a single bite from this snake contains enough venom to kill 100 human adults or 150,000 mice.
נשיכה אחת מנחש זה מכילה מספיק רעל כדי להרוג 100 בני אדם בוגרים, או כמות מסחררת של 250, 000 עכברים.How considerate, to have taken a single bite out of every one.
כמה מתחשב, לקחת ביס מכל אחד.The most dangerous beast in Africa is so powerful,it can snap a crocodile's back with a single bite.
החיה המסוכנת ביותר באפריקה היא כל כך חזקה,זה יכול לצלם גבו של תנין עם ביס אחד.A single bite usually does not cause any harm to man, exceptions are only people prone to allergic reactions.
נגיסה אחת בדרך כלל לא לגרום נזק לאדם, יוצאים מן הכלל הם רק אנשים נוטים לתגובות אלרגיות.You are not gonna let me get down a single bite, are you?
אתה לא מתכוון לאפשר לי ביס אחד, נכון?The amount of poison it injects in a single bite is sufficient enough to kill 100 human beings or 250,000 mice.
נשיכה אחת מנחש זה מכילה מספיק רעל כדי להרוג 100 בני אדם בוגרים, או כמות מסחררת של 250, 000 עכברים.Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite.
נשיכה אחת שלו מסוגלת להרוג פיל בוגר.A single bite from the Inland Taipan contains enough venom to kill as many as 100 human adults, or 250,000 mice.
נשיכה אחת מנחש זה מכילה מספיק רעל כדי להרוג 100 בני אדם בוגרים, או כמות מסחררת של 250, 000 עכברים.But the disciple was unable to eat a single bite of it.
אך התלמיד לא היה מסוגל לאכול אפילו נגיסה אחת.Sit among thin Parisians who let themselves no more than a single bite(I swear that both to my right and to my left, the ladies ordered a cake and left it almost whole).
שבו לכם בחברת פריזאיות קוקטיות שמרשות לעצמן רק ביס אחד מהעוגה( נשבעת שגם בשולחן מימיני וגם משמאלי הזמינה כל אחת מהגברות עוגה והשאירה אותה שלמה מינוס כפית אחת).I braved those waters for three days without a single bite.
שטתי בגבורה בימים האלה במשך שלושה ימים בלי נשיכה אחת.They contain every delicious flavor in every single bite. Try one.
הם מכילים גוון של טעם-טוב בכל ביס יחיד, נסה אחד.I felt addicted to food- totally unable to wrangle my desire to eat everything that wasn't nailed down,while obsessing about every single bite.
הרגשתי מכורה לאוכל- לגמרי לא מסוגלת לסובב את הרצון שלי לאכול את כל מה שלא ממוסמר,תוך אובססיה לגבי כל ביס בודד.I wanted to carry the invasion throughout Greece, engulfed in a single bite, quickly and without detours.
רציתי לשאת את הפלישה בכל רחבי יוון, עטורת השבחים נשיכה אחת, במהירות וללא מסמרות־שיער.They can change anywhere, anytime, infect you with a single bite.
הם יכולים להשתנות בכל מקום ובכל זמן, משני-צורה מדביקים אותך בנשיכה בודדת.None of it was empty talk-you can actually enjoy every single bite of your train meal!
שום דבר מזה לא היה דיבור ריק מתוכן-אתה יכול ממש ליהנות מכל ביס אחד של ארוחת הרכבת שלך!And if I know--I, myself--one flower which is unique in the world, which grows nowhere but on my planet, butwhich one little sheep can destroy in a single bite some morning, without even noticing what he is doing--Oh!
ואם אני מכיר פרח אחד אשר הוא יחיד ומיוחד בעולם, ואיננו גדל בשום מקום אחר אלא על הפלנטה שלי,וכבשה קטנה עלולה לקטום אותו בנגיסה אחת באיזה בוקר בלי להבין את אשר היא עושה, זה איננו חשוב?"!
