What is the translation of " SINGLE BITE " in Romanian?

• o singură muşcătură
• o singură mușcătură

Examples of using Single bite in English and their translations into Romanian

Not a single bite.
Niciun singur peşte.

Some of them can kill you with a single bite.
Alţii te pot omorî cu o singură muşcătură.

He didn't have a single bite, did he, Towne?
N-a avut nicio îmbucătură, nu-i aşa, Towne? Nu,?

A single bite could have made you sick for days.
O singură mușcătură ar fi putut să vomit zile.

You're not enjoying a single bite of that.
Tu nu te bucuri de o singura muscatura din asta.

A single bite could make you sick for days.
Un singur mușcătură ar putea face să vă bolnav de zile.

We will leave when I finish every single bite.
Vom pleca când voi termina cu fiecare îmbucătură.

With prey so large, a single bite isn't always fatal.
La prăzi aşa de mari, o muşcătură nu e întotdeauna fatală.

They contain every delicious flavor in every single bite.
O aromă delicioasă în fiecare îmbucătură.

If one of them has a single bite, they could drop down dead.
Dacă unul dintre ei muşcă o singură dată poate cădea mort.

Its… Its teeth can crush your bones with a single bite.
Ai săi… dinţi pot strivi oasele cu o singură muşcătură.

Can there be single bites in different parts of the body?
Pot exista mușcături singulare în diferite părți ale corpului?

I braved those waters for three days without a single bite.
Am pescuit în acele ape trei zile fără nici o captură.

I haven't had a single bite of my favorite food, bananas!
Nu am avut o singură muscatura de mâncarea mea preferată, banane!

Tiny songbird, eaten in a single bite.
Ortolan. O mică pasăre cântătoare, mâncată dintr-o singură înghiţitură.

A single bite of one of those little oval cakes there, could send him back to the blissful days of childhood.
O singură muşcătură din acest oval gătit, ar putea să îţi readucă o zi fericită din copilărie.

Pure local products of the island that you can taste in every single bite.
Produse locale pure din insulă pe care le puteți gusta în fiecare mușcătură.

But for the most expensive variation, even a single bite might cost you about $2,000.
Însă, pentru cel mai scump sortiment, inclusiv fiecare îmbucătură v-ar costa aproximativ 2.000$.

During the week of the Blood Moon the werewolf may pass his curse on with a single bite.
În timpul săptămânii lunii sângerii, vârcolacul poate transmite blestemul prin muşcătură.

A single bite is not serious human health hazardswhich cannot be said about the systematic regular attacks of parasites.
O singură mușcătură nu este serioasă pericolele pentru sănătatea umanăcare nu se poate spune despre atacurile periodice sistematice ale paraziților.

They can change anywhere, anytime, infect you with a single bite.
Se pot schimba oriunde, oricând. Schimbătorii de piele te infectează cu o singură muşcătură.

They say that a single bite from a bacchae can turn a young…,… innocent woman into a wild…,… soulless creature. Whose only allegiance is to Bacchus.
Se spune că o muşcătură de bacante, transformă o femeie nevinovată într-o creatură sălbatică ce îl venerează pe Bachus.

Alligators' main prey is smaller animals that they can kill and eat with a single bite.
Aligatorii mănâncă animale mai mici, pe care le pot ucide şi înghiţi cu o singură muşcătură.

For all the time there was one single bite, although it's hard to call a bite from one of the dogs that already does not exist with me and when the dog was insane with wild pain, and I climbed myself.
Pentru toate timpurile a fost o singură mușcătură, deși poate fi numit cu greu o muscatura de la unul dintre câinii care deja cu mine acolo, și apoi, când câinele câine era lângă ea de durere sălbatică, și m-am urcat.

They knew very well that the dragon without problems could devour the princess's dead body in a single bite.
Ei știau foarte bine că balaurul fără probleme ar putea devora trupul mort prințesei într-o singură mușcătură.

As mentioned above, single bites of domestic insects are generally not very disturbing, however, for example, regular attacks of bed bugs can even cause nervous disorders, insomnia or anemia in children.
După cum sa menționat mai sus, insectele singulare de insecte domestice nu sunt, în general, foarte deranjante, însă, de exemplu, atacurile regulate de bug-uri pot provoca chiar tulburări nervoase, insomnie sau anemie la copii.

I'm left out in cold like shabby child with nose pressed up against glass of bakery longing for single bite.
Sunt lăsat în frig ca un copil murdar ce-și lipește nasul de vitrina brutăriei poftind la o îmbucătură.

While some only experience symptoms following some meals, most experience episodes following any ingestion, from a single bite to a massive feast.
În timp ce unii experimentează doar simptome în urma unor mese, cele mai multe episoade apar după orice ingestie, de la o singură înghițitură până la porții întregi de mâncare.

An object of amusement to some, the hippopotamus can cut a crocodile or a human in half with a single bite.
Priveliste distractiva pentru unii, un hipopotam poate despica un crocodil sau om in doua cu o singura muscatura.

While his prey's body is still warm he carves out the liver and takes a single ceremonial bite.
Cât timp corpul victimei încă mai e cald Sync by- Garronee scoate ficatul şi ia o singură muşcătură.