Examples of using Single bite in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
With a single bite.
Jediným kousnutím.Some of them can kill youwith a single bite.
Ale nekteří tě zabijou jediným bodnutím.A single bite could make you sick for days.
Z malého sousta můžeš být nemocná několik dní.You're not getting a single bite.
Ty nedostaneš ani kousnout.A single bite conjured up a seven-volume novel.
Not so much as a single bite on him.
Nemá na sobě jediný štípanec.A single bite causes death in under 12 hours.
Jediné kousnutí způsobuje smrt za méně než 12 hodin.You're not enjoying a single bite of that.
Neužil jste si ani jediné sousto.A single bite could have made you sick for days.
Z jediného kousnutí bys onemocněla na několik dní.Some of them can kill you with a single bite.
Ale nekteří tě zabijou jediným bodnutím.I haven't had a single bite of my favorite food, bananas!
Neměl jsem jediné sousto mých oblíbených banánů!But then he saw that I didn't have a single bite.
Ale pak zjistil, že nejsem vůbec pokousaná.With prey so large, a single bite isn't always fatal.
Při tak nadměrné kořisti nemusí být jedno kousnutí smrtelné.It can take your head from your shoulders in a single bite.
Můžete přijít o hlavu po jednom kousnutí.A single bite of one of those little oval cakes there, could send him back to the blissful days of childhood.
Jedno jediné kousnutí do jednoho z těchto koláčků ho mohl poslat zpět do šťastných dnů v dětství.You are not gonna let me get down a single bite, are you?
Ty mě nenecháš si dopřát jediné sousto, co?They say that a single bite from a bacchae can turn a young…,… innocent woman into a wild…,… soulless creature. Whose only allegiance is to Bacchus.
Říká se, že jediné kousnutí bakchantky změní mladou, nevinnou ženu v divoké stvoření bez duše, oddané pouze Bakchovi.Taubes Fourteen calories a day is a single bite of food.
Čtrnáct kalorií denně je jedno kousnutí do jídla.However, the black mamba can deliver as much as 100 to 400 milligrams of venom from a single bite.
Černá mamba ale vydá na jedno kousnutí 100 až 400 miligramů.Can crush your bones with a single bite. Its… Its teeth.
Jeho zuby vám dokáží rozdrtit kosti jediným kousnutím.During the week of the Blood Moon the werewolf may pass his curse on with a single bite.
Během týdne krvavého Měsíce dokáže vlkodlak své prokletí přenést jediným kousnutím.If the mutation can be passed along with a single bite, The entire crew is at risk.
Pokud tato mutace může být předána pomocí jednoho kousnutí, celá posádka je v nebezpečí.Entire crew is at risk. Energon.If the mutation can be passed along with a single bite, the.
Celá posádka je v nebezpečí. Energon… Pokudtato mutace může být předána pomocí jednoho kousnutí.As much as 100 to 400 milligrams of venom from a single bite. However, the black mamba can deliver.
Avšak černá mamba může jedním kousnutím vstříknout od 100 do 400 mg jedu.Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite.
Jediným kousnutím dokáže zabít dospělého slona.Early rising and often freezing by the water,experiencing not a single bite, that can be really annoying.
I když časné vstávání a kolikrát imrznutí u vody bez jediného záběru může být někdy pořádně otravné.Its… Its teeth can crush your bones with a single bite.
Jeho zuby vám dokáží rozdrtit kosti jediným kousnutím.They contain every delicious flavor in every single bite.
Obsahují každý delikátní příchuť v každém zahryznutí.Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite.
Její jed dokáže jediným kousnutím zabít dospělého slona.I braved those waters for three days without a single bite.
Vzdoroval sem těm vodám, celé tři dny bez jediného ůlovku.
