Examples of using Siree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes siree.
כן ולא.No more Mr. Nice Guy, no siree.
לא עוד בחור נחמד, לא אדונייי.NO, SIREE.
לא ולא.No more Mr. Nice Guy, no siree.
לא עוד בחור נחמד, לא עוד אדוני.No siree.
לא אדוני.
There's no cooking whatsoever going on here. No siree.
לא מתבשל פה כלום בכלל, לא אדוני.Yes siree!
כן אדוני!No, siree, a higher power saved us.
לא, אדוני, כוח נעלה הציל אותנו.Yes siree!
Yes, siree, I'm looking to go"below 14th Street.".
Uh-uh. No, siree.
לא, אדוני.No siree, Bob.
לא ולא, בוב.No, siree. Not a single foreign country will hear anything about it.
לא ולא… אף לא מדינה זרה אחת תשמע על הדבר הזה.NO, SIREE.
Yes, siree… oh boy, we spent a lot of time in the showers.
כן, המפקד… אבוי, אנחנו העברנו הרבה זמן במקלחות.NO, SIREE.
לא, גברתי.No siree bob! His uncle Jed was right on the job.
לא, אדוני, הוא לא הטריד איש, כי, הדוד ג'אד עמד על המשמר.NO, SIREE.
Yes, siree, bullets are about as rare and precious as diamonds.
כן, אדוני, קליעים הם… נדירים ויקרים כיהלומים.No, siree.
בשום פנים ואופן.No siree, Bob, we are the only ship in three million clicks.
לא siree, בוב, אנחנו ספינת רק בשלושה מיליון קליקים.No, no, siree Bob!
לא, לא, siree בוב!Yes siree! I met a guy called Red. He owns a garage.
כן אדוני- פגשתי מישהו בשם רד יש לו מוסך.Well, for you I made a special price. Yes siree, and that includes fixing your coat.
ובכן, בשבילך עשיתי הנחה מיוחדת, כן, אדוני, וזה כולל תיקון מעילך.Yes siree, I believe he will.
כן אדוני, אני מאמין שכן.Yes siree, Bob.
כן המפקד, בוב.
