What is the translation of " SIRS " in Hebrew?

• אדונים
• רבותי
• אדוני
• ה מפקד

Examples of using Sirs in English and their translations into Hebrew

Thank you, sirs.
תודה, רבותי.

Sirs, if I may.
אדוני, אם יורשה לי.

Thank you, sirs.
תודה לכם, רבותי.

Sirs, follow me.
רבותי, עקבו אחריי.

Morning, sirs.
בוקר טוב, המפקדים.

Day, sirs. Names?
יום טוב, אדוני, שמך?

Good morning, sirs.
בוקר טוב, רבותי.

Now, sirs, begin!
עכשיו, רבותי, התחילו!

Come on out, sirs.
אתה יכול לרדת, אדוני.

Please, sirs, you must not cry!
בבקשה, רבותי, אסור לכם לבכות!

Welcome, sirs.
ברוכים הבאים, מפקדים.

I believe, sirs, that the hour has come.
אני מאמין, רבותי, שהגיעה השעה.

Sirs, I am the President of the Republic.
רבותי, אני הוא נשיא הרפובליקה.

Arm you, then, valiant sirs, and to your stations!
טלו את נשקייכם רבותי האמיצים ולעמדותיכם!

Sirs, if you will just let…- Oh, man, I am so wasted!
אדונים, אם רק… גבר, אני כל כך שפוך!

I haven't heard so many sirs since I was in the army.
לא שמעתי כל כך הרבה"אדוני" מאז שהייתי בצבא.

Sirs, our station has left its geostationary orbit.
רבותי, התחנה שלנו עזבה את המסלול ההיקפי שלה.

And brought them out and said,"Sirs, what must I do to be saved?".
ויוציאם החוצה ויאמר אדני מה עלי לעשות למען אושע׃.

Sirs, if you follow me, I will arrange for a private room.
אדונים, אם אתה מבין אותי, אני אדאג לחדר פרטי.

There are no"sirs" in the Iron Brigade, Ildiko.
אין"אדוני" בחטיבת הברזל, אילדיקו.

Sirs, as I said to Chancellor Metternich at the Congress of Strasbourg.
רבותי, כפי שאמרתי לקנצלר מטרניך בוועידת שטרסבורג.

No offense, sirs, but this seems like kinda a long shot.
בלי לפגוע, אדוני, אבל זה נשמע כמו סיכוי קלוש.

Dear Sirs, I have received my improved model 1895 Winchester in.405 caliber.
אדונים נכבדים, קיבלתי את דגם 1895המשופר בקוטר 0.405.

If I may suggest, sirs, the time has come to join the fiesta.
אם יורשה לי, רבותי, הגיע הזמן להצטרף לחגיגה.

I hope, sirs, you can understand our legitimate and unavoidable impatience.
אני מקווה, רבותי, שתוכלו להבין את קוצר הרוח הלגיטימי והבלתי נמנע שלנו.

All these"yes, sirs" And checking in like a good little boy.
כל ה"כן, אדוני", והעידכונים כמו ילד קטן וטוב.

I hope, sirs, you can understand our legitimate and unavoidable impatience.
אני מקווה, אדונים, אתה יכול להבין את חוסר הסבלנות לגיטימית ובלתי נמנעת שלנו.

I pray, good sirs, do you still find our fair town pleasing?
אני מבקש, אדונים נכבדים, אתם עדיין חושבים שהעיירה מהנה?

Elkanah Bent, sirs, of the great and sovereign state of Georgia.
אלקנה בנט, רבותי, מהמדינה הריבונית הגדולה של ג'ורג'יה.

I beg your pardon, sirs, but I believe in Mandy's fashion career.
תסלחו לי, אדונים, אבל אני מאמין בקריירת אופנה של מנדי.