What is the translation of " SLEEP PROBLEM " in Hebrew?

• בעיות שינה
• בעיית השינה
• בעיית שינה

Examples of using Sleep problem in English and their translations into Hebrew

Many suffer sleep problems.
רבים סובלים מבעיות שינה.

Up to 30 per cent of young children suffer from sleep problems.
למעלה מ-30% מהתינוקות והילדים סובלים מבעיית שינה.

That is, I have a sleep problem, although technically, that is not accurate.
לכאורה יש לי בעיית שינה, אף שבאופן טכני היא אינה קיימת.

How can you solve the sleep problem?
כיצד ניתן לפתור את בעיית השינה?

This type of sleep problem is most common among older elementary school children.
סוג זה של בעיית שינה נפוץ ביותר בקרב ילדים בגילאי בית הספר היסודי.

Do I actually have a sleep problem here?
האם יש פה אכן מצב של בעיית שינה?

A change in your child's sleep behaviour- like going to bed later than you would like- isn't necessarily a sleep problem.
שינוי בדפוסי השינה של ילדכם- למשל, שעת שינה מאוחרת יותר ממה שאתם רוצים- אינה מצביעה בהכרח על בעיית שינה.

If you think you have a sleep problem, consider keeping a sleep diary for 1-2 weeks.
אם אתם סבורים שאתם סובל מבעיית שינה, ניתן לשקול רישום ביומן שינה במשך 1-2 שבועות.

No, your baby does not have a sleep problem.
נראה שתינוקכם לא סובל מבעיית שינה.

More than 60 percent say they experience a sleep problem(such as snoring, waking in the night or waking up too early) every night or almost every night.
מהנשאלים הצהירו כי הם סובלים מבעיות שינה בכל לילה או כמעט בכל לילה(כולל קשיי הירדמות, נחירות, התעוררות במהלך הלילה, יקיצה מוקדמת וכו').

Insomnia is the most common sleep problem.
אינסומניה היא בעיית השינה הנפוצה ביותר.

Studies show that approximately 25% of young children experience some type of sleep problem and, as any bleary-eyed parent will attest, it is one of the most difficult challenges of parenting.
מחקרים מראים כי בערך 25% מהילדים הרכים חווים סוג מסויים של בעיות שינה, וכמו שמעידים הורים טרוטי עיניים, שינה היא אחד האתגרים היותר גדולים של ההורות.

Identify the habit associated with the sleep problem.
זהו את ההרגל שקשור לבעיית השינה.

The 2007 Sleep in America Poll found that two-thirds of women surveyed experienced a sleep problem at least a few nights a week during the last month.
בסקר שנערך ב-2007, 2/3 מהנשים דיווחו על בעיות שינה במשך מספר לילות במהלך כל שבוע בחודש.

Studies show that 90% of children diagnosed with ADHD have sleep problems.
מחקרים מראים ש- 90% מהילדים המאובחנים עם ADHD סובלים מבעיות שינה.

How do I know if my child has a sleep problem?
איך אפשר לדעת אם לתינוק שלי יש בעיית שינה?

Insomnia is the most common type of sleep problem.
אינסומניה היא בעיית השינה הנפוצה ביותר.

How can you tell if your child has a sleep problem?
איך אפשר לדעת אם לתינוק שלי יש בעיית שינה?

Most people with fibromyalgia have severe sleep problems.
רוב האנשים עם פיברומיאלגיה סובלים מבעיות שינה.

I'm working on the sleeping problem I'm having.
אני חייבת לספר על בעיות שינה שיש לי.

Sleeping problems, such as insomnia and feeling that sleep is not refreshing.
בעיות שינה, כגון נדודי שינה והרגשה כי השינה אינה מרעננת.

Sleeping problems or nightmares;
בעיות שינה או סיוטים;

So it is not recommended for those with sleeping problem.
כמו כן הוא אינו מומלץ לאנשים שיש להם בעיה לישון.

Millions of people worldwide have sleeping problems.
מיליוני אנשים בכל רחבי העולם סובלים מבעיות שינה.

Changes in skin color and in some cases one may experience sleeping problems.
שינויים בצבע העור, במקרים מסוימים ייתכנו בעיות שינה.

Out of 5 people in the world has sleeping problems.
כרבע מהאנשים בעולם המערבי, סובלים מבעיות שינה.

Many millions of people throughout the world have sleeping problems.
מיליוני אנשים בכל רחבי העולם סובלים מבעיות שינה.

Most people with fibromyalgia experience sleeping problems.
רוב האנשים עם פיברומיאלגיה סובלים מבעיות שינה.