Examples of using Slept through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She slept through the night.
היא ישנה במשך הלילה.Nurse said he slept through.
האחות הוא סיפר שישן דרך.You slept through that storm?
Forget everything you just slept through.
תשכחו כל מה אתה פשוט תשנה דרך.He slept through the whole visit.
הוא ישן במשך כל הביקור.He's gone to welfare, and you slept through the whole bloody thing.
הוא הלך לרווחה, ואתה ישן דרך כל הדבר המחורבן.He slept through the entire visit.
הוא ישן במשך כל הביקור.Of course, you would have known that if you hadn't slept through class.
כמובן, היית יודעת זאת אם לא היית ישנה בכיתה.She slept through the whole event.
היא ישנה לאורך כל האירוע.I have been waiting for it for 15 years-- He slept through the whole thing.
חיכיתי לזה 15 שנה… הוא ישן במהלך כל הטיול.He slept through all those sirens.
הוא ישן בכל הסירנות האלה.After three glasses of champagne, she slept through most of the third act.
He slept through the entire ordeal.
הוא ישן במשך האירוע כולו.Like, you kids slept through all that?
כאילו, כולכם ישנתם במשך כל זה?She slept through the whole racket, snoring away like a baby.
היא ישנה במהלך כל ההמולה, נוחרת כמו תינוק.Somehow the family slept through the entire robbery.
איכשהו המשפחה ישנה דרך כל השוד.So, you expect me to believe that a girl was murdered beside you, and you slept through it?
It seems he slept through the accident.
נראה שהוא ישן בתאונה.They made him really drowsy, so, you know, he… he slept through the morning.
הם עשו אותו ממש מנומנמים, אז, אתם יודעים, הוא… הוא ישן עד הבוקר.They slept through the graduation ceremony And somehow managed to come out of the manhole.
הם ישנו לאורך טקס הסיום, ואיכשהו הצליחו לצאת דרך תעלות הביוב.So this reviewer slept through my Richard, did he?
אז סוקר זה ישן דרך ריצ'רד, עשה לו?Back home, I sleep through gunshots and sirens.
בחזרה הביתה, אני ישן דרך יריות אקדח וסירנות.I saw you sleeping through the whole thing.
ראיתי אותך ישן דרך העניין.He SLEEPS through life.
הוא ישן דרך החיים.Max, there is no way you could be sleeping through Oleg and Sophie.
מקס, אין I sleep through the day.
אני יושן ביום.I can sleep through anything.
אני מסוגל לישון בכל רעש.How can you sleep through when the whole city's going to hell?
איך אתם יכולים לישון בשעה שכל העיר הולכת לאבדון?Better sleep through nutrition.
שיפור איכות השינה באמצעות תזונה.
