What is the translation of " SMALL NOTE " in Hebrew?

• הערה קטנה
• פתק קטן

Examples of using Small note in English and their translations into Hebrew

A small note here….
מכתב קטן לזו שכאן….

He wrote a small note.
היא רושמת פתק קטן.

Small note and question.
הערה קטנה ושאלה.

David, a small note.
הי דניאל, הערה קטנה.

A small note before we leave.
והערה קטנה, לפני שנצא לדרך.

She pulls out a small note.
היא רושמת פתק קטן.

One small note.
הערה אחת קטנה.

I was handed a small note….
רשמתי לעצמי בפתק קטן….

Just a small note about potatoes.
רק הערה קטנה לגבי הסיפא.

Please bring small notes.
תן/ י לי בבקשה שטרות קטנים.

Just a small note about the photos.
הערה קטנה לגבי התמונות.

Please don't give me small notes.".
נא לא לשים"אותיות קטנות".

However, a small note for point 4.
יש לי הערה קטנה לסעיף 4.

The bag contained nothing but a small note.
השק לא הכיל דבר מלבד עוּד קטן.

One small note before we leave.
והערה קטנה, לפני שנצא לדרך.

Putnam, can I offer a few small notes?
פאטנאם, אני יכולה להציע מספר הערות?

I have got just a few small notes,- then you're good to go.
המשרד של פרופסור דונלדסון יש לי רק כמה הערות קטנות ותהיי בסדר.

I found out he had given a rose to a woman with a small note.
גיליתי שהוא נתן וורד לאישה עם פתק.

Even a small note on a coffee mug is enough to bring appreciation into a relationship.
אפילו הודעה קטנה על ספל הקפה מספיק כדי להביע הערכה במערכת היחסים.

And then he quickly wrote a small note, and left.
God forgive meהוא כתב על פתק קטן, והלך.

If your partner speaks this language of love, you can make small gestures like leaving a small note on the dresser with words of reinforcement and love, a picture of the two of you with an encouraging message on the back, a heart-shaped red balloon waiting for them at the entrance of your home, and more.
אם בן הזוג שלכם מדבר בשפת אהבה זו, אתם יכולים לבצע מחוות קטנות כמו השארת פתק קטן על השידה עם מילות חיזוק ואהבה, תמונה של שניכם עם מסר מעודד מאחורה, בלון אדום בצורת לב שיחכה בכניסה לבית ועוד.

The opponent obliged and Franklin returned the book two weeks later with a small note of thanks.
המחוקק היריב נעתר מיד ופרנקלין אכן השיב לו את הספר לאחר מספר ימים עם פתק תודה והערכה.

All of science is true; we merely have to add a small note on the bottom:“relative to the human senses.”.
כל מדע הוא אמיתי, רק צריך להוסיף לאמירה זו הערת שוליים קטנה-"ביחס לחושי האדם".

Also at that time, Singer explained the executive producers' roles in the series, saying that he, Donner, and Kinberg brought their experience from making the X-Men films, but their involvement generally consisted of giving small notes on scripts and early cuts of episodes.
סינגר הרחיב על תפקיד המפיקים בסדרה, ואמר שהוא, דונר וקינברג הביאו את ניסיונם בהפקת סרטי האקס-מן, אך מעורבותם הסתכמה לרוב במתן הערות שוליות על התסריטים וקיצוצים מוקדמים של פרקים.

Everything seemed to move toward ritual- Jacob picking Julia up from work on Thursdays, the morning coffee in shared silence, Julia replacing Jacob's bookmarks with small notes- until, like a universe that has expanded to its limit and then contracts toward its beginning, everything was undone.
הכול נע כמדומה לעבר הטקסי- ג'ייקוב אוסף את ג'וליה מהעבודה בימי חמישי, קפה של בוקר בשתיקה משותפת, ג'וליה מחליפה את הסימניות של ג'ייקוב בפתקים קטנים- עד שהכול נפרם, כמו יקום שמתרחב עד קצה גבול היכולת ומתכווץ לעבר ראשיתו.

In fact, a 2009 study showed that breaking a $100 bill to make a purchase is 48% harder than spending exactly the same amount using smaller notes.
למעשה, מחקר 2009 הראה כי שבירת שטר של 100$ כדי לבצע רכישה היא 48% קשה יותר מאשר לבזבז בדיוק את אותה כמות באמצעות הערות קטנות יותר.

Note: small, tight, doggystyle.
הערה: קטן, הדוק, doggystyle.

A small historical note.
הערה היסטורית קטנה.

Note the small case.
שימו לב כי המזיק קטן.

Like a single measure; and human life, a small grace note.
כמו פרק יחיד וחיי האדם, תו קטן וחינני.