Examples of using Smaller version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have a smaller version in our mouths today.
יש לנו גירסה קטנה יותר בפינו כיום.I didn't think there could be a smaller version of you.
Ultrasonic emitter… a smaller version of what we use to corral werewolves.
פולט קולי… גרסה קטנה יותר של המכשיר שאיתו אנחנו כולאים אנשי-זאב.The other patent looks like a caged gimbal, possibly a smaller version of the DJI Ronin 2.
הפטנט האחר נראה כמו גימבל בכלוב, אולי גרסה קטנה יותר של ה- DJI Ronin 2".A smaller version of this mouse, now labeled the"replica mouse", is still sold.
גרסה קטנה יותר של עכבר זה, שכעת מכונה"עכבר רפליקה", עדיין זמינה לרכישה.He was hyped as a smaller version of Mike Tyson.
הוא היה נרגש כ גרסה קטנה יותר של מייק טייסון.Venice is of course world famous and nearby Chioggia, also in the Lagoon,is a smaller version.
ונציה היא כמובן מן הערים המפורסמות בעולם, וצ'יוגיה(Chioggia) שאף היא בלגונה,היא גרסה קטנה שלה.Despite the fact that he looks like a smaller version of a man, he quite differently arranged inside.
למרות העובדה שהוא נראה כמו גרסה קטנה יותר של גבר, הוא ארגן בצורה שונה לגמרי מבפנים.Since telescopes view large objects-- faraway objects, planets or other astronomical bodies--its objective lens produces a smaller version of the actual image.
מאז הטלסקופים להציג אובייקטים גדולים- אובייקטים רחוקים, כוכבי לכת או גופים אסטרונומיים אחרים-העדשה העצמית שלה מיצרת גרסה קטנה יותר של התמונה בפועל.Or, to use a smaller version of the picture as a repeating background image, select the Tile check box.
לחלופין, השתמש בגירסה קטנה יותר של התמונה כתמונת רקע חוזרת, בחר את תיבת הסימון פרוש.The entrance itself of the Taoist Temple looks like a smaller version of the Great Wall of China.
מקוטור עצמה החומה נראית כמו גרסה מוקטנת של חומת סין הגדולה.Though it may be a smaller version of the Feria de Abril in Seville, Barcelona's bright and colourful extravaganza offers a perfect taster.
למרות שזה עשוי להיות גרסה קטנה יותר של אמת פריה דה אבריל בסביליה, הפרשה בהירה וצבעונית של ברצלונה מציעה טעם מושלם של הדבר האמיתי.You know, because we make things smaller, and this would be like a smaller version of the word"smaller.".
אתם יודעים, כי אנחנו מקטינים דברים, וזאת תהיה גרסה קטנה יותר של המילים"קטן יותר".The other kit should be a lightweight, smaller version you can take with you if you and your pets have to evacuate in a hurry.
השנייה צריכה להיות קלה לנשיאה, מן גרסה קטנה שאתה יכול לקחת איתך למקרה שאתה ובעה"ח שלך תיאלצו להימלט.They originally carried a swordcalled a“chokuto,” which was essentially a slimmer, smaller version of the straight swords later used by medieval knights.
הסמוראי במקור נשא חרב בשם"chokuto", למעשה רזה וגרסה קטנה יותר של חרבות ישר המשמשים אבירים אירופיים מימי הביניים.Though it may be a smaller version of the real Feria de Abril in Seville, Barcelona's bright and colorful affair offers a perfect taste of the real thing.
למרות שזה עשוי להיות גרסה קטנה יותר של אמת פריה דה אבריל בסביליה, הפרשה בהירה וצבעונית של ברצלונה מציעה טעם מושלם של הדבר האמיתי.The Miniature Poodle wasdeveloped from the Standard Poodle by people who wanted a smaller version of the larger poodle which was easier to care for and more economical to feed.
הוא פותח מהפודל הרגיל,על ידי אנשים שהיו מעוניינים בגרסה מוקטנת של הפודל הגדול שתהיה נוחה יותר לגידול וחסכונית יותר מבחינת תזונה.In 1995, Curry developed a smaller version of the bat'leth, the"mek'leth," whose design he based on that of a Northern Tibetan cavalry sword, for Dorn to use when Dorn joined the cast, and Worf joined the crew, of Star Trek: Deep Space Nine.
בשנת 1995 דן קארי פיתח גרסה מוקטנת של הבאת'לת, מק'לת(באנגלית: Mek'leth), לדורן, לשימוש כאשר דמותו של וורף צורפה אל"מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9".The Miniature Poodle wasdeveloped from the Standard Poodle by people who wanted a smaller version of the larger poodle which was easier to care for and more economical to feed.
הפודל המיניאטורי פותחמהפודל הרגיל, על-ידי אנשים שהיו מעוניינים בגרסה מוקטנת של הפודל הגדול, אשר תהיה נוחה יותר לגידול וחסכונית יותר מבחינת התזונה.The idea is that the smaller version of the gene will enable the cells to produce dystrophin that is‘close enough' to wild-type to dramatically improve the symptoms and survival of boys with Duchenne muscular dystrophy,” explains Dr. Mendell.
הרעיון הוא שהגירסה הקטנה יותר של הגן תאפשר לתאים לייצר דיסטרופין 'קרוב מספיק' כדי לשפר את הסימפטומים ואת הישרדותם של הילדים עם ניוון שרירים מסוג דושן- DMD", מסביר דר' מנדל.The other should be a lightweight, smaller version you can take with you if you have to get away.
השנייה צריכה להיות קלה לנשיאה, מן גרסה קטנה שאתה יכול לקחת איתך למקרה שאתה ובעה"ח שלך תיאלצו להימלט.Developed from medium-haul Tupolev Tu-104, it looks like a smaller version of it, difficult to distinguish at a distance, as last reactors were integrated into the wings.
פותח מהמדיום לגרור טופולב Tu-104, זה נראה כמו גרסה מוקטנת של זה, קשה להבחין ממרחק, כמו הכורים אחרונים שולבו בכנפיים.Scaled Composites and Northrop Grumman also offered an armed, 50% smaller version of the RQ-4A, known as the Scaled Composites Model 396, as part of the USAF Hunter-Killer program.
סקיילד קומפוסיטס ונורת'רופ גרומן מציעים גם גרסה מוקטנת ב-50% של ה-RQ-4A, הידוע כמודל 396, כחלק מתוכנית"האנטר-קילר".
