What is the translation of " SMALLER VERSION " in Russian?

• уменьшенную версию
• уменьшенный вариант
• меньшая версия
• меньшей версии

Examples of using Smaller version in English and their translations into Russian

I didn't think there could be a smaller version of you.
Не думала, что возможна еще меньшая версия тебя.

Ultrasonic emitter… a smaller version of what we use to corral werewolves.
Ультразвуковой излучатель… уменьшенная версия того, что мы используем для загона оборотней.

A typical mitraillette consists of: A demi-baguette or sometimes a smaller version of a baguette.
Обычный митрайет состоит из: Половины багета или иногда его меньшей версии.

Renoir painted a smaller version of the picture(78× 114 cm) with the same title.
Ренуар также написал уменьшенную версию этой картины( 78× 114 см) с тем же названием.

American retailer Best Buy packaged the latter edition with a smaller version of Minaj's 2015 calendar.
Американский ретейлер Best Buy упаковал последний выпуск с уменьшенным вариантом календаря Минаж 2015 года.

On the map you can see a smaller version of the card with a dog and go to the full card by tapping it.
На карте можно увидеть уменьшенный вариант карточки с собакой и перейти из него в полную карточку.

The B20 was used only in the early years and subsequently replaced by the B19, a smaller version of the B21.
B20 использовался только в первые годы, и впоследствии был заменен на B19, меньшей по объему версией B21.

A Mini GmbH- UG is a smaller version of a GmbH.
Компания Mini GmbH- UG является уменьшенной версией компании GmbH.

A smaller version of the color's icon(sun for white, skull for black, etc.) appears in the corresponding half.
Маленькая версия значка цвета( солнце для белого, череп для черного и т. д.) присутствует в каждой из этих половин.

Does your car look like a smaller version of your house?
Твоя машина похоже на маленькую версию твоего дома?

The FABA A12 System has been on the market since 1995. It is a logical evolution to the FABA A11 System but a lighter and smaller version.
Система FABA A12 существует на рынке с 1995 г. Она является логическим продолжением системы FABA A11, однако в более легкой и компактной версии.

Apple” Company will offer to the world a smaller version of iPad tablet on 23 October.
Компания Apple предъявит миру уменьшенный вариант планшетника iPad 23 октября.

A smaller version of the sissy bar was a common feature on 1960s- and 70s-era wheelie bikes, such as the Schwinn Sting-Ray and the Raleigh Chopper.
Уменьшенная версия Sissy bar в 1960- 70х годах была общей чертой эпохи велосипедов в стиле Вилли( Wheelie), таких как Schwinn Sting- Ray и Chopper Raleigh.

It was also proposed that a smaller version of this Symposium should be held in New York.
Было также предложено организовать в Нью-Йорке" уменьшенную версию" Симпозиума.

Three-engine Dassault Falcon 900LX jet belongs to the French business class jets and is a smaller version of Dassault Falcon 7X.
Трехмоторный реактивный самолет Dassault Falcon 900LX относится к французским джетам бизнес-класса и является уменьшенным вариантом Dassault Falcon 7X.

It is also possible to rent the smaller version of the villa, which can accommodate up to 10 people.
Кроме того, Вы также можете арендовать вилла и в уменьшенной версии, вместимостью до 10- х человек.

He said he had been"shocked" by conditions at the centre, which he witnessed in 2002, and which resembled"a smaller version of Guantanamo.
По его словам, он был" шокирован" условиями содержания задержанных в этом центре, где он лично побывал в 2002 году и который напоминал" уменьшенный вариант Гуантанамо.

For children Aquamania water park offers smaller versions of the all the facilities for adults.
Детям аквапарк Aquamania предлагает уменьшенные версии развлечении для врослых.

The RD-704 is a smaller version of basic engine and uses the same components and scheme of work but with one preburner, turbopump, combustion chamber and nozzle.
РД- 704 является уменьшенной версией РД- 701, в которой используется те же компоненты и та же схема работы двигателя, но с использованием одной камеры предварительного сгорания, одного сопла и одной ОСГ.

This was in an effort to market the J2000 as a smaller version of the Pontiac 6000, which had a similar appearance.
Это было попыткой выдать на рынке J2000 как уменьшенную версию Pontiac 6000, так как они имели похожий внешний вид.

Smaller versions of lightning arresters, also called surge protectors, are devices that are connected between each electrical conductor in power and communications systems and the Earth.
Меньшие версии молниеотводов, которые еще называют защитой от перенапряжения, являются устройствами, что крепятся между электрическими проводниками в энергетических и коммуникационных системах и землей.

Despite the fact that he looks like a smaller version of a man, he quite differently arranged inside.
Не смотря на то, что он выглядит как уменьшенная копия человека, он совершенно иначе устроен изнутри.

After making a reed-pen drawing of the work, now held by the Van Gogh Museum in Amsterdam, he copied the composition twice in oils in his studio, one approximately the same size(F615) and a smaller version F743.
Сделав с оригинала рисунок калямом, ныне хранящийся в музее Ван Гога в Амстердаме, он выполнил две копии композиции, одну приблизительно того же размера( F615) и малую версию F743.

It was based on a much smaller version of the same scene, presently held by the Yale University Art Gallery.
Основана на меньшей версии той же сцены, которая расположена в картинной галерее Йельского университета.

The larger version was eventually adopted by the Imperial Japanese Navy's Special Naval Landing Forces, and the smaller version was sold commercially to private customers.
Полноразмерная версия была в конечном итоге принята на вооружение Специальными военно-морскими войсками Императорского флота Японии, а компактная версия была продана частным клиентам.

A more moderate approach involves a smaller version of the conventional SSD using the mini-SATA(mSATA) port rather than the conventional SATA interface.
Более рациональный подход предполагает использование миниатюрной версии обычного твердотельного накопителя, подключенного через порт mini- SATA( mSATA), а не через обычный интерфейс SATA.

Major monuments to Sherman include the gilded bronze Sherman Memorial(1902) by Augustus Saint-Gaudens at the main entrance to Central Park in New York City, and the Sherman Monument(1903) by Carl Rohl-Smith near President's Park in Washington, D.C. The Sherman Monument(1900) in Muskegon, Michigan features a bronze statue by John Massey Rhind, and the Sherman Monument(1903) in Arlington National Cemetery features a smaller version of Saint-Gaudens's equestrian statue.
Главные памятники Шерману включают позолоченный бронзовый памятник Шермана( 1902) Огастеса Сен- Годена на главном входе в Центральный парк в Нью-Йорке и памятник Шерману( 1903) Карла Рол- Смита( англ.) русск. возле президентского парка( англ.) русск. в Вашингтоне, округ Колумбия Памятник Шерману( 1900) в Маскегоне, штат Мичиган, имеет бронзовую статую Джона Масси Ринда( англ.) русск., а памятник Шерману( 1903) на Арлингтонском национальном кладбище имеет уменьшенную версию конной статуи Сен- Годена.

For most generations there were two engine sizes available: one smaller version, to suit Japanese domestic regulations, of either 550 or 660 cc, and a bigger-engined version for export markets.
Для большинства поколений были доступны два двигателя: одна меньшая версия, соответствующая японским внутренним правилам, объемом 550 либо 660 куб. см, и больший двигатель для экспортных рынков.

Over the past month, they have presented a third version of their Erebus synthesizer and its smaller version Lil'Erebus, which comes as a DIY kit, but the most intriguing and long-awaited news from the company was the Medusa synthesizer prototype that they brought to the Superbooth 2018, held in Berlin from 3 to 5 May.
За последний месяц они представили миру третью версию своего синтезатора Erebus и его уменьшенную версию Lil' Erebus, которая выходит в формате набора для самостоятельной сборки, но самой интригующей и долгожданной новостью от компании стал прототип синтезатора Medusa, который они привезли на выставку Superbooth 2018, которая проходила в Берлине с 3 по 5 мая.

Small version: L 45 x P 37 x H28.5 cm;
Маленькая версия: Д 45 x Ш 37 x В28, 5 см;