Examples of using Smart technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smart technology gets smarter. .
הטכנולוגיה החכמה נעשית חכמה יותר.And I don't have any smart technology for you to look at.
ואין לי שום טכנולוגיה מחוכמת שתסתכלו עליה.Smart technology has been around for years.
הטכנולוגיה החכמה כבר נמצאת אתנו כאן שנים.אבל האישורים הירוקים של העיר הם יותר מאשר טכנולוגיה חכמה.BG Bond- Smart Technology for Building!
בי ג'י בונד(BG Bond)- טכנולוגיה חכמה לבניה!It may not be so smart to use smart technology nowadays.
אנחנו לא חכמים מספיק היום כדי להשתמש בטכנולוגיה בתבונה.Before investing in smart technology for the grid, city agencies need to understand what citizens need.
לפני השקעה בטכנולוגיה חכמה לרשת, חשוב להבין מה האזרחים צריכים.The company has the skills, expertise,and experience necessary to guide any facility into the future of smart technology.
לחברה יש את כל המיומנות,המומחיות והניסיון הדרושים כדי להוביל כל מבנה לעבר העתיד של טכנולוגיה חכמה.Automation and smart technology in the new PTK1 building.
אוטומציה וטכנולוגיה חכמה בבניין החדש 1PTK.At the US Army's direction,T-Worx developed the Intelligent Rail, a smart technology for outdated weapons.
על פי הנחיה של צבא ארה"ב,T-Worx פיתחה את המסירה החכמה, Intelligent Rail, טכנולוגיה חכמה שמיועדת לכלי נשק מיושנים.Smart technology is enabling cities to reduce their consumption of energy and natural resources.
טכנולוגיה חכמה בשימוש רשת החשמל מאפשרת לערים להפחית בבזבוז חשמל ובעלויות אנרגיה.Most anything can be tracked, but it takes smart technology, investment and effort to do so.
כמעט כל דבר ניתן לאיתור, אבל נדרשים טכנולוגיה חכמה, השקעה ומאמץ כדי לעשות זאת.Outside of smart technology, we see other improvements being made, especially in the area of medications.
מחוץ לטכנולוגיה חכמה, אנו רואים שיפורים אחרים נעשים, במיוחד בתחום התרופות.We have found a winning combination of management methodologies and a smart technology that go along with simple practical insights.
יצאנו ומצאנו את השילוב המנצח של מתודולוגיות ניהוליות ביחד עם טכנולוגיה חכמה בשלוב של חוכמת השטח הפשוטה.It proved that smart technology lets you run your household, and your life, more intuitively than ever before.
הצלחנו להוכיח שטכנולוגיה חכמה מאפשרת לנהל את משק הבית, ואת החיים, בצורה אינטואיטיבית יותר מאי פעם.It is heavily influenced by the future prospects of warfare in an urban environment and involves the use of sensors, munitions, vehicles, robots, human-wearable biometrics,and other smart technology that is relevant on the battlefield.
פיתוח יישומים אלה מושפע מאוד מהתחזיות העתידיות של לוחמה בסביבה עירונית והיא כוללת שימוש בחיישנים, תחמושת, כלי רכב, רובוטים,When smart technology does begin to integrate with wedding rings, rest assured that the quality of the ring will not be affected.
כאשר הטכנולוגיה החכמה מתחילה להשתלב עם טבעות נישואין, היו סמוכים ובטוחים שאיכות הטבעת לא תושפע מכך.Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere.
גבירותי ורבותי, בשילוב של אנשים נבונים, טכנולוגיה חכמה והשקעות נבונות, ניתן לחסל את הפוליו בכל מקום.Driven by smart technology, everything we do is designed to put the power directly in your hands- giving you the freedom to shop however, whenever and wherever you like.
בעזרת שימוש בטכנולוגיה חכמה, כל מה שאנחנו עושים נועד לתת לכם את הכוח והחופש לבצע קניות מכל מקום ובכל זמן שרק תרצו.Pre-wired for state of the art communications and individual smart technology control up to four double telephone lines, satellite, or cable provider.
טרום קווית עבור מדינה של תקשורת האמנות ובקרת טכנולוגיה חכמה בודדת עד ארבעה קווי טלפון כפולים, לווין, או ספק כבלים.Smart technology and 5G can blur the walls between the hospital and the home, better managing the care of long-term patients who require the most resources from the healthcare system.
טכנולוגיה חכמה ו-5G מטשטשים את הגבולות בין בית החולים לבית, ומאפשרים ניהול רפואי טוב יותר בטווח הארוך עבור מטופלים הזקוקים למשאבים רבים של מערכת הבריאות.Some of our iRobot devices are equipped with smart technology which allows the iRobot devices to transmit data wirelessly to the Service.
חלק ממכשירי ה- iRobot שלנו מצוידים בטכנולוגיה חכמה שמאפשרת להם לשדר נתונים לשירות באופן אלחוטי.All luxuriously finished with Gatto Cucine kitchens, Gaggenau and Sub-Zero appliances, Dornbracht faucets, Molteni& C custom closets, Kreon lighting,Crestron customized and integrated smart technology, along with your choice of finishes chosen by Zaha herself.
כל פאר סיים עם מטבחי Gatto Cucine, GAGGENAU ותת-אפס מכשירים, ברזי Dornbracht, Molteni& ארונות מותאמים אישית C, תאורת Kreon,Crestron מותאם אישית ומשולב בטכנולוגיה חכמה, יחד עם הבחירה של גימורים נבחרו על ידי זאהה עוצמה.The second important component of the smart technology of the site- it is an internal content management system, that is the content(the so-called CMS,«tse-em-es").
המרכיב החשוב השני של טכנולוגיה חכמה של האתר- זו מערכת ניהול תוכן פנימי, כי הוא התוכן(מה שנקרא CMS,«TSE-em-es").As we can see from Europe's largest construction project, Crossrail,rail networks and transportation are being revolutionised through smart technology with millions of pounds being spent on smart sensors and tunnel technology. .
כפי שאנו יכולים לראות מפרויקט הבנייה הגדול באירופה- הקרוס-רייל(מסילת הרכבתהקלה בלונדון)- רשת הרכבות והתחבורה עוברת מהפכה של ממש באמצעות הכנסת טכנולוגיה חכמה שעלותה מיליוני לירות שטרלינג המושקעות בחיישנים חכמים וטכנולוגיית מנהרות מתקדמת.LG is also taking the power of IoT and smart technology outside of the home with advanced robots designed for use in airports and other public spaces.
LG אף משתמשת בכוח ה- IOT ולוקחת את הטכנולוגיה החכמה אל מחוץ לבית, תוך הרחבת המערכת עם רובוטים מתקדמים שעוצבו במיוחד לשימוש בשדות תעופה ומרחבים ציבוריים אחרים.It is possible to use our smart technology iRobot devices without Wi-Fi or Bluetooth data transmission, simply by disconnecting your Wi-Fi or Bluetooth from the device or by never connecting it at all.
ניתן להשתמש במכשירי ה- iRobot עם הטכנולוגיה החכמה גם מבלי לשדר נתונים דרך Wi-Fi או Bluetooth, על-ידי ניתוק של רשת ה- Wi-Fi או ה- Bluetooth מן המכשיר או פשוט אם לא תחברו את המכשיר לרשתות אלה כלל.Electra Technologies is on the cutting edge of smart technology, providing comprehensive B2B solutions for smart building control that integrates HVAC, fire protection, security, and other electrical systems.
אלקטרה טכנולוגיות ניצבת בחוד החנית של הטכנולוגיה החכמה ומעניקה פתרונות B2B מקיפים לבקרת בניינים חכמים, המשלבת מערכות מיזוג אוויר, בטיחות אש, אבטחה ומערכות חשמל אחרות.The ability to introduce smart technology and interactivity into products that until now have been completely static has opened up a new category in the traditional toy market, Connected Toys, and is considered the promise of the toy market.
היכולת להטמיע טכנולוגיה חכמה ואינטראקטיבית במוצרים שלא השתנו במשך עשרות שנים, מוצרים שהיו עד כה סטטיים לחלוטין, פתחה קטגוריה חדשה בשוק- צעצועים מחוברים(Connected Toys), קטגוריה אשר נחשבת להבטחה של שוק הצעצועים.
