Examples of using Smashed into in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It smashed into a car.
Wow, wouldn't want my head smashed into that.
A car smashed into our house.
מכונית התנגשה בבית שלנו.You know, that car you guys smashed into yesterday.
אתה יודע, המכונית הזאת אתם מרוסק לתוך אתמול.Ryan smashed into it, so he bailed.
ריאן התנגשה בה, אז הוא ברח.
The chandelier came crashing down, smashed into a thousand pieces.
הנברשת התרסקה אל הרצפה, התנפצה לאלף רסיסים.Somebody smashed into her car, stole a bunch of her shit.
מישהו התנגש במכונית שלה. גנב לה כמה דברים.I fired the gun, but the bullet smashed into the cabinet behind me.
יריתי באקדח, אבל הכדור התנפץ אל הארון מאחוריי.Somebody smashed into her car, stole a bunch of her shit.
מישהו התנגש במכונית שלה וגנב חלק מהחפצים שלה.I remember once, a tree fell over, smashed into the garage during a storm.
He smashed into my parents' car on Christmas Eve in 2008.
הוא התנגש במכונית של ההורים שלי בערב חג המולד בשנת 2008.Tanker truck smashed into a store.
מכלית משאית התנגשה בחנות.My pin, it's… Must have happened when that falcon smashed into me.
הסיכה שלי, היא… 
He died naked? Smashed into a diving board?
הוא מת ערום התרסק לתוך קרש קפיצה?I was with some friends, and I turned around and someone smashed into my drink.
הייתי שם עם כמה חברים, הסתובבתי ומישהי התנגשה במשקה שלי.And my helmet smashed into his chin by mistake.
We will be sent to the Kessel spice mines or smashed into who knows what.
נישלח למכרות התבלינים בקיסל וירסקו אותנו לאלוהים יודע מה.And the Dementor smashed into his mind like the fist of God.
והסוהרסן התרסק לתוך תודעתו כמו מהלומת אלוהים.A car sped up the freeway, ramped the wrong way, smashed into another car.
מכונית האיצה בכביש המהיר, יצאה נגד כיוון התנועה, התנגשה במכונית אחרת.The size of Mars smashed into Earth some 4.5 billion years ago.
אובייקט בגודל מאדים התנגש בכדור הארץ שלנו לפני 4.5 מיליארד שנים.Scientists propose that around 8 billion to 10 billion years ago, an unknown dwarf galaxy smashed into the Milky Way.
לפי האסטרונומים, לפני בין 8 ל-10 מיליארד שנה התנגשה גלקסיה ננסית לא מוכרת בשביל החלב.Hurricane Andrew smashed into Southern Florida.
Someone smashed into the back of Tom's car while he was towing his trailer, writing off the trailer and damaging the car.
מישהו התנגש באחורי המכונית של תום בשעה שהוא גרר את העגלה שלו, חיסל את העגלה וגרם למכונית לנזק.We pull up, There's a car smashed into another car out front.
אנחנו עוצרים, יש שם מכונית שהתנגשה חזיתית במכונית אחרת.Another planet, Thea, smashed into Earth and the two planets fused, creating a brand new world.
כוכב אחר, תיאה, התנגש ארץ. ושני הכוכבים הותכו יוצרים עולם חדש לגמרי.He wasn't paying attention, ran a red light, smashed into Margolese's Cadillac.
הוא לא שם לב, עבר באור אדום. נמחץ לתוך הקדילק של מרגוליס.It was too late, the plane smashed into the truck and veered wildly into a maintenance building and burst into flames.
המטוס התרסק לתוך המשאית, וסטה בפראות לבניין תחזוקה ועלה בלהבות.Most scientists believe it was formed when an object the size of Mars smashed into the Earth 4.6 billion years ago.
מדענים רבים מאמינים כי הירח נוצר לאחר שעצם בגודלו של מאדים התנגש בכדור הארץ לפני 4.6 מיליארד שנים.In a dream to step on or get smashed into excrement was considered a huge success, to money and luck.
בחלום לדרוך על או לקבל מרוסק לתוך צואה נחשב הצלחה ענקית, כסף ומזל.Well, it all began during the rule of Ramses II, when late one night a big,magical meteor smashed into the Temple of Horus, the hawk-god.
ובכן, הכל התחיל בתקופת שלטונו של רעמסס השני, כאשר בשעת לילה מאוחרת מטאור גדול,קסום התנגש מקדש הורוס, האל-הוק.
