What is the translation of " SO ACT " in Hebrew?

• אז תתנהגו
• אז לפעול
• כך לפעול
• אז התנהגו
• אז תנהג

Examples of using So act in English and their translations into Hebrew

So act now.
אז תפעלו עכשיו.

The time is short, so act quickly.
אין הרבה זמן, אז תפעל מהר בבקשה.

So acting, huh?
אז משחק, אה?

We're sisters… so act like it.
אנחנו אחיות… אז תתנהגי כאילו את אחת.

So act normal.
אז תתנהגי נורמאלי.

You boys are just the bank, so act accordingly.
אתם רק הבנק, אז תתנהגו בהתאם.

So act like one.
אז אתנהג כמו אחד.

We're just casing it for now, okay? So act natural.
אנחנו רק בוחנים אותו כרגע, אז תתנהגו רגיל.

So act like a soldier!
אז תתנהג כמו חייל!

Just remember, you're getting devastating news, so act more humble.
פשוט תזכור, אתה מקבל חדשות הרסניות, אז תתנהג יותר צנוע.

So act like a curator, Herbert.
אז תנהג כמו מנהל, הרברט.

These will change periodically so act soon if you are interested.
זה משתנה, לעתים קרובות, אז לפעול מהר אם ההצעה מעניינת אותך.

So, Act II: A Home Reconstructed.
ובכן, מערכה שניה: בית משוחזר.

It fluctuates frequently, so act fast if this offer interests you.
זה משתנה, לעתים קרובות, אז לפעול מהר אם ההצעה מעניינת אותך.

So act like you got a little bit of sense.
אז תתנהג כאילו יש לך שכל.

They're here to observe, not to interact or interfere, so act natural.
הם כאן כדי להתבונן, לא כדי לפעול או להתערב, אז התנהגו בטבעיות.

So act like the Acting Chief of Staff.
אז להתנהג כמו המפקד בפועל של צוות.

Hey, listen, my high-society broad is on her way over, so act classy.
היי תקשיבו, הבחורה הסנובית שלי, בדרכה לכאן, אז תתנהגו עם קלאסה.

So act boldly, as if it's impossible to fail!
אז פעלו באומץ, כאילו שזה בלתי אפשרי להיכשל!

Our Exploit is server side and might be patched soon, so act fast and use it today.
שלנו לנצל הוא בצד השרת ועלול להיות תוקנו במהרה, כך לפעול מהר ולהשתמש בו היום.

So acting like I can actually makes me feel less helpless.
אז להתנהג כאילו אני יכול, גורם לי להרגיש פחות חסר-אונים.

It is lies and slanders which so act on the physical body that a detaching of phantoms is caused.
שקרים והשמצות פועלים כך על הגוף הפיזי וגורמים להינתקות של פנטומים.

So act naturally and if you feel any nausea, dizziness or pain in the chest, let us know.
אז תתנהג בטבעיות, ואם תרגיש בחילה, או סחרחורת, או כאב בחזה, תיידע אותנו.

Now remember, you will be soldiers in the presence of superior officers… so act like what you are.
תזכרו, אתם חיילים בנוכחותם של קצינים בכירים מכם, אז התנהגו כמו מה שאתם.

If you haven't done so, act now and request this system for FREE while it is still available.
אם לא עשית כך, לפעול עכשיו לבקשה זו מערכת חינם בזמן שהוא עדיין זמין.

Seen from the method of My speech, I am not only speaking with My words, but even more so acting with My words;
משיטת דיבורי ניתן לראות שבדבריי איני רק מדבר- יותר מכך, אני פועל באמצעות דבריי;

My ex, I wanna piss him off, so act like you're hot for me.- There's a hundred-buck tip in it.
האקס שלי כאן ואני רוצה לעצבן אותו, אז תתנהג כאילו שאתה חם עליי ותקבל טיפ של 100 דולר.

So act in an optimistic way- smile, laugh, tell a joke or reassure yourself that everything is good- even if you don't feel it.".
אז תנהג בצורה אופטימית- תחייך, תצחק, תספר בדיחה או תבטיח לעצמך שהכול טוב- גם אם אתה לא מרגיש את זה”.

S106 gas near IRS 4 acts as an emission nebula as it emits light after being ionized, while dust far from IRS 4 reflects light from the central star and so acts as a reflection nebula.
הגז של ערפילית S106 שליד IRS 4 פועל כערפילית פליטה, בעודו פולט אור כתוצאה מיינון, בעוד שאבק רחוק מ-IRS 4 מחזיר את האור מהכוכב המרכזי, ובכך מתפקדת כערפילית החזרה.

I believe we should so act that we may draw nearer and more near the age when no man shall live at his ease while another suffers.
אני מאמינה שעלינו לפעול לכך שנתקרב יותר ויותר לעידן, שבו שום אדם יחיה בנינוחות בעוד אדם אחר סובל.".