What is the translation of " SO ASSUMING " in Hebrew?

• אז בהנחה

Examples of using So assuming in English and their translations into Hebrew

So assuming it is an Alpha.
אז, בהנחה שזה באמת אלפא.

I'm stuck in this Reagan detail today, so assuming we survive the night here, I'll, uh, drive up first thing.
היום אני תקוע עם המשימה של רייגן, אז בהנחה שנשרוד פה את הלילה, אני אגיע מחר על הבוקר.

So assuming all goes… What's that, Agnew?
אז בהנחה שהכל ילך… מה זה, אגנו?

I have got the v code uploaded into the missile electronics, so assuming it does what it's supposed to, we're all systems go.
העלתי את הקוד למערכת המיחשוב של המטול, אז בהנחה שזה יעשה את שאמור לעשות, כל המערכות מוכנות.

So, assuming he had his hands on the genuine article.
אז בהנחה שהוא השיג את החפץ המקורי.

So fang fang is faxing the contract evidence to jiangsu aic as we speak, so assuming everything is in order, they're sending a Magistrate to the factory.
אז פאנג-פאנג מפקססת את ההסכם לג'יאנגסו בעודנו מדברים. אז בהנחה שהכול בסדר, הם שולחים שופט שלום למפעל.

So assuming that what I have done already blows- it does.
אז בהנחה שמה שכבר עשיתי יצא גרוע.

Ralph had two bullets in the magazine, and you took two out of Dev's, so assuming they never had a chance to reload, and my addition is correct, they each fired one shot.
ראלף היו שני כדורים במחסנית, ואתה לקחת שתיים מתוך Dev של, זאת בהנחה שהם לא הייתה לי הזדמנות לטעון, והתוספת שלי נכונה, הוא כל ירה ירייה אחת.

So assuming a medium-sized starship, that's 20 minutes.
אז בהנחה שזאת חללית בגודל בינוני, אלו 20 דקות.

For instance, parity includes a single bit for any data word, so assuming ASCII words with 7-bits, Hamming described this as an"(8,7)" code, with eight bits in total, of which 7 are data.
לדוגמה, קוד הזוגיות מכיל סיבית בודדת לכל מילת מידע, על כן בהנחה שמילות ASCII היו באורך 7 סיביות, המינג תיאר את קוד הזוגיות כקוד"(8,7)", כיוון שכל בלוק מידע הוא באורך 8 סיביות, מתוכם 7 מהווים את המידע.

So assuming it's a ship and assuming they're people.
אז בהנחה שזאת ספינה, ובהנחה שיש אנשים.

Krista's spikes were 42 minutes apart. So assuming that Newton drove the speed limit, 60 miles an hour… On these roads that would be a good way to get killed.
ההפרש בין זינוקי האדרנלין של קריסטה מנינג הוא 42 דקות, אז בהנחה שניוטון נסע במהירות המותרת, 100 קמ"ש… בכבישים האלו, זה מתכון למוות.

So assuming it's not a suicide… We know it's not an apology.
אז בהנחה שזה לא התאבדות… אנחנו יודעים שזה לא התנצלות.

So, assuming that we can contact these things through Stark,?
אז בהנחה שאנחנו יכולים לתקשר… עם הדברים האלה דרך סטארק?

So, assuming our victim is a real person, he made it to the play.
אז בהנחה שהקורבן שלנו הוא אדם אמיתי, הוא הגיע להצגה.

So assuming he's anticipated the fastest egress, it's the East Terrace.
אז בהנחה שהוא צפוי היציאה המהירה ביותר, זה מרפסת התיכון.

So assuming that we can find this… creditor of yours… my plan is to.
אז בהנחה שאנחנו יכולים למצוא את זה… נושה שלך… התכנית שלי היא.

So assuming his intel is good, I would meet him at the North Pole.
אז בהנחה שהמודיעין שלו נכון, אני אפגוש אותו בקוטב הצפוני.

Ok… so assuming that this configuration applies throughout the building?
בלוסום: אוקיי… ובכן בהנחה שתצורה זו חלה בבניין כולו?

So assuming we pull this thing off, and despite my normally super-positive outlook.
אז בהנחה שאנחנו למשוך את הדבר הזה, ולמרות בדרך כלל שלי Outlook סופר-חיובי.

So, assuming your grades are what you say they are, you're my pick for our trainee program.
לכן, בהנחה שהציונים שלך מה שאתה אומר שהם, אתה הבחירה שלי לתכנית המתאמן שלנו.

So, assuming your conversation history is available, on the Lync main window, click the Conversations tab.
אז בהנחה שהיסטוריית השיחות שלך זמינה, בחלון הראשי של Lync, לחץ על הכרטיסיה שיחות.

So, assuming Fringe Division is still in the same location when you cross over… you should be right in front of it.
אז בהנחה שמחלקת"על הקצה" עדיין נמצאת באותו מקום כשתחצי, זה אמור להיות מולך.

So assuming they both have pubic lice, if either Megan or Ryan were assaulted, they would have given them to their attacker.
אז, בהנחה שלשניהם יש כיני-ערווה, אם אפילו אחד מהם מייגן או ראיין נאנסו, הם היו מעבירים אותם לתוקף שלהם.

Okay, so assuming mac's right about a.25 caliber bullet, we can plug in a standard bullet speed of 760 feet per second.
אז בהנחה שמאק צודק לגבי כדור בעל קליבר של 25 מ"מ, אנחנו יכולים להוסיף מהירות כדור רגילה של 1216 מטר לשניה.

So, assuming Clyde isn't the mole, we looked through the JTF's personal records again, and Jeremy made some fancy plans before his death.
אז בהנחה שקלייד הוא לא החפרפרת, נסתכל שוב ברישומים האישיים של הג'יי-טי-אף, ואנחנו מגלים שג'רמי תכנן תוכניות גדולות לפני מותו.

So assuming he's indicted, which, yeah, it's on the DA to prove beyond a reasonable doubt that it wasn't self-defense, shoe girl's DD-5 says that she didn't come out of the back room until after the fight had started.
אז בהנחה שהוא נגדו כתב אישום, ש, כן, זה על DA להוכיח מעבר לכל ספק סביר שזה לא הייתה הגנה עצמית, של הילדה נעל DD-5 אומר ש היא לא יצאה מהחדר האחורי עד אחרי הקרב התחיל, אשר מסייע לנו.

So, assume it's no trouble at all.
אז תניחי שזה לא מפריע.

So assume that it's known.
כלומר, אנחנו מניחים שזה ידוע.

And actually, we have John's blood alcohol level on record as being below the legal limit, so, assumes lies not in evidence.
ולמעשה, יש לנו רמת האלכוהול בדם של ג'ון על שיא כמו יצור מתחת לגבול המשפטי, כך, מניח שקרים לא נראה לעין.