What is the translation of " SO DON'T GET " in Hebrew?

• אז לא מקבל
• אז לא נעשה
• אז אל תבין
• אז אל תפתח

Examples of using So don't get in English and their translations into Hebrew

So don't get hit.
אז לא נעשה מכה.

Okay, then… so don't get critical.
אוקיי, אז… אז אל תקבל קריטי.

So don't get weird.
אז לא מקבל מוזר.

Oh, my God. I so don't get it.
אלוהים, אני כל כך לא מבינה את זה.

So don't get jumpy.
אז לא נעשה עצבני.

It is trademarked, so don't get any funny ideas.
זה סמל מסחרי, אז אל תקבל רעיונות מצחיקים.

So don't get your panties in a bunch.
אז אין לך ממה להתרגש.

Well, I'm not, so don't get your temper up.
ובכן, אני לא, כל כך לא מקבל מהכלים אותך.

So don't get me wrong-- she's attractive.
אז אל תבין אותי לא נכון… היא מושכת.

I'm late to a meeting, so don't get cute with the yellow lights.
אני מאחרת לפגישה, אז לא מקבלים חמוד עם האורות הצהובים.

So don't get on their bad side, understand?
אז לא מקבל את הצד הרע שלהם, להבין?

Yeah, yeah, and I own the trademark, so don't get any ideas.
כן, כן, ואני בעלים של הסימן המסחרי, אז אל תקבל שום רעיונות.

So don't get the wrong idea, Uncle Pennybags.
אז אל תקבל רושם מוטעה, דוד שקיות מטבעות.

Wayne's leaving had nothing to do with you, so don't get any ideas.
לעזיבתו של ויין אין כל קשר אליך, אז אל תפתח שום רעיון.

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.
זה משהו זמני, אז אל תכנס להיסטריה.

You agree because you will get stinking rich so don't get droughty.
אתה מסכים כי אתה מקבל מסריח עשיר ולכן לא מקבל droughty.

So don't get too comfortable, and make sure to practice.
אז לא מקבל יותר מדי בנוח, ולוודא להתאמן.

I don't care who you meet or marry So don't get me between you two.
לא אכפת לי שאתה פוגש או להתחתן אז אל תבין אותי בין שניכם.

So, don't get pissed off if they run out of gift cards at the time of your visit.
אז, לא מקבל מעוצבן אם הם נגמרים של כרטיסי מתנה בזמן הביקור שלך.

(Chair scrapes floor) Well, I'm pretty good at what I do, so don't get too comfortable.
ובכן, אני די טוב במה שאני עושה, כלכךלא מקבליותרמדיבנוח.

So don't get on your high. No, okay, I don't wanna fight with you either.
אז אל תתחילי עם ההתנשאות… לא, אוקיי, גם אני לא רוצה לריב איתך.

If you have never played before it seems a lot easier than it actually is, so don't get too cocky.
אם אתה אף פעם לא שיחק לפני זה נראה הרבה יותר קל מאשר זה בעצם, אז לא מקבלים שחצן מדי.

Hey, you. Daddy's got to go to Houston for work today, but I will be home soon, so don't get any idea, okay?
תקשיב, אבא צריך ללכת לעבוד ביוסטון, אבל אני אחזור בקרוב אז אל תפתח רעיונות, טוב?

Though true in some anecdotal cases, the research has been unable to thoroughly prove this particular claim, so don't get your hopes up too high in that regard.
אמנם נכון בכמה מקרים אנקדוטליים, המחקר לא היה מסוגל להוכיח ביסודיות את הטענה הספציפית הזו, לכן אל תקבלו את התקוות שלך גבוה מדי בהקשר זה.

So do not get frustrated and accept yourself as you are.
אז לא מקבלים מתוסכל ולקבל את עצמך כמו שאתה.

You so do not get this.
את כל כך לא קולטת את זה.

You so don't got it.
אתה כל כך לא קיבלת אותו.

I know I said I got this, but I just so don't got this.
אני יודע שאמרתי שהסתדרתי, אבל כל כך לא הסתדרתי.

They operate locally and so, do not get their funding from a money market or private equity.
הם פועלים באופן מקומי ולכן, לא מקבלים מימון שלהם משוק כסף או הון פרטי.

However, it still allows natural splendor of the skin to show through, so do not get the dreaded"mask" look.
עם זאת, עדיין, היא מאפשרת הזוהר הטבעי של העור כדי להציג דרך, כך הוא לא יקבל המפחידות"המסכה" חפש.