Examples of using So drastically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What made her life change so drastically?
מה שינה את חייה בצורה כה דרמטית?Why can they change so drastically now, and suddenly choose to kill heaps of people?
מדוע שהם ישתנו בצורה כה דראסטית עכשיו, ויחליטו פתאום להרוג המוני אנשים?…?How can someone change so drastically?
איך מישהו יכול היה להשתנות בצורה כה דרמטית?Why would they change so drastically now, and suddenly decide to kill scores of people?
מדוע שהם ישתנו בצורה כה דראסטית עכשיו, ויחליטו פתאום להרוג המוני אנשים?…?Has my opinion of it really changed so drastically?
האם מצבם באמת השתנה בצורה כה דרמטית?The planet has changed so drastically in the last 50 years.
איך העולם השתנה בצורה כל כך דרמטית בחמישים השנים האחרונות.It takes strong prejudice to misjudge so drastically.
צריך דעה קדומה חזקה מאוד כדי לטעות בשיפוט באופן דרסטי שכזה.It's just that you have changed so drastically since that night on the lake.
שלה רק כי youve השתנה כך באופן דרסטי מאז באותו הלילה על האגם.I don't understand, like, how everything switched so drastically.
אני לא מבינה איך הכול השתנה בצורה קיצונית כזאת.By their fifth album, A Funk Odyssey(2001),they had evolved so drastically, that some critics and listeners would remark they lost the'Jamiroquai sound'.
עד להוצאת אלבומם החמישי, A Funk Odyssey("אודיסיאת פאנק") ב-2001,סגנונה של הלהקה השתנה באופן כה דרסטי, עד שמבקרים מסוימים העידו שהלהקה איבדה את"הצליל של ג'מירוקוואי".I have neverheard of the pulsars affecting sentient beings so drastically.
מעולם לא שמעתי של הפולסרים משפיעים יצורי חיים כל כך דרסטי.The movements and parties listed in the Manifesto were so drastically swept away either by the revolution of 1848 or by the ensuing counter-revolution that one must look up even their names in a historical dictionary.
התנועות והמפלגות המוזכרות במניפסט טואטאו בצורה כה מוחצת ע"י מהפכת 1848 או ע"י מהפכת-הנגד שבאה בעקבותיה, שהקורא חייב לחפש אחרי שמותיהם במילון היסטורי.Your diet during a large-scale emergency won't have to change so drastically.
כמות השתייה שלך בזמן ההנקה אינה צריכה להשתנות בצורה משמעותית.It is fortunate- or more likely, unawareness of what he meant- that those who so drastically changed my notes left in“Ye are the light of the world,”“Let your light shine…” and many of his other references to light.
זה מזל- או סביר יותר, חוסר הבנה למה שהוא התכוון- כי מי ששינו באופן כה דרסטי את הרשימות שלי השאירו ב"אתם אורו של-עולם","כן יאר אורכם…" והתייחסויותיו הרבות הנוספות לאור.And to be honest, Roman, ah,I didn't expect them to reduce the sentence so drastically.
And it's really surprising, so drastically different.
Carahunge, many theories exist as towhy the position of the constellation has changed so drastically.
Cygnus דרך החריצים של Carahunge,תאוריות רבות קיימות מדוע העמדה כוכבים השתנו כל דרסטי.I had no idea fashion changed so drastically since my era.
לא היה לי רעיון אופנה השתנתה כך באופן דרסטי מאז העידן שלי.It's interesting to see how just in a little over100 years attitudes have changed so drastically.
מדהים לראות איך בתקופה Many dear souls have placed an etheric shield of protection over their heart center so that the pain andsuffering will not affect them so drastically, thereby, closing the door to their Sacred Inner Sanctum where their God Particles of Creation are stored.
נשמות יקרות רבות הניחו מגן הגנה אתרי סביב מרכז הלב שלהן כדישהכאב והסבל לא ישפיעו עליהן באופן כה דרסטי, ובכך, הן סגרו את הדלת למקדש הפנימי המקודש שלהן אשר בו מאוחסנים חלקיקי האלוהים של הבריאה.The creators of the MRF justified the establishment of the party with the distrust of the Muslims towards the other parties after theBulgarian state had violated their rights so drastically.
יוצרי MRF הצדיקו את הקמתה של המפלגת עם חוסר האמון של המוסלמים כלפי הצדדיםהאחרים לאחר שהמדינה הבולגרית פגעה בזכויותיהם כך דרסטי.Though the judgments of God have fallen so drastically on some who have lied against the Spirit(Acts 5:3) and though men are evidently not permitted to swear in the name of the Holy Spirit and though He is called The Holy Spirit, it is certain that He is not more holy than the Father or the Son;
כי פסקי הדין של אלוהים נפלו כל כך דרסטי על כמה שהזמינו שיקר נגד רוח(מעשי השליחים 5: 3.), ולמרות גברים בבירור אסור נשבע בשמו של רוח הקודש, ועל אף נקרא הוא רוח הקודש, זה הוא נכון שהוא אינו קדוש יותר האב או הבן;So what happened between January and last week that made the ministry so drastically alter its policy?
I am curious also why Detective Moore andSergeant Dunn's statement regarding her weapon are so drastically different.
אני גם סקרנית לדעת למה ההצהרות של הבלשית מורוסמל דאן לגבי הנשק שלה שונות באופן דרסטי כל כך.One of my idols was Lon Chaney, who was called the man of a thousand faces in movies,because he would change characters so drastically from one performance to another.
אחד האלילים שלי היה לון צ'ייני, שהוזעק האיש בעל אלף פרצופים בסרטים,מפני שהוא כבר לא לשנות תווים כך דרסטי מהופעה אחת לאחרת.As your oestrogen levels change throughout pregnancy, so will your sense of tastewhich explains why your cravings and food preferences change so drastically during pregnancy.
כמו רמות האסטרוגן שלך לשנות במהלך ההריון, Research in the field increased throughout the twentieth century, without any indication of slackening in the rate of increase, as may be verified by inspection of abstraction and indexing services such as BIOSIS Previews and Biological Abstracts, which began in the 1920s as a single annual volume,but has grown so drastically that by the end of the 20th century it was only available to the everyday user as an online electronic database.
המחקר בתחום הלך והתרחב במהלך המאה ה-20, ועד The extraction duration is drastically shortened so that the extracts are not exposed to long heating period.
משך החילוץ מתקצר באופן דרסטי כך התמציות אינן חשופות תקופת חימום ארוכה.Every university has its own programs and fees, so costs can vary drastically.
בכל אוניברסיטה יש תוכניות משלה ועמלות, ולכן עלויות יכול להשתנות באופן דרסטי.Businesses act differently than individuals, so the marketing tactics differ drastically.
עסקים מתנהגים 
