What is the translation of " SO FREQUENT " in Hebrew?

• לכל כך תכופה

Examples of using So frequent in English and their translations into Hebrew

They're getting so frequent.
מופיעים בתכיפות כה גבוהה.

So frequent hair washing with this shampoo they are not worsened!
כל כך תכופים שטיפת השיער עם השמפו הזה הם לא החמיר!

It was so free and so frequent when he was around.
זה היה כל כך נקי ורגיל כשהיינו שם.

Ulcers of the stomach in a dog- the phenomenon is not so frequent.
כיבים בקיבה אצל כלב- התופעה אינה שכיחה כל כך.

They are in fact so frequent that our eyes are closed for roughly 10% of our waking hours.
אנו ממצמצים כל כך הרבה, שהעיניים שלנו סגורות במשך 10% מזמן הערות שלנו.

Another question: Influenza, in which people suffer from double vision, is so frequent now.
שאלה אחרת: שפעת שבה אנשים סובלים מראיה כפולה כה שכיחה היום.

They only affect her right side, but they're so frequent, she's forgetting how to walk, talk, eat, learn.
זה משפיע רק על צד ימין שלה אבל הם מאד תדירים. היא שוכחת איך לדבר לאכול, ללמוד.

Sightings are so frequent that some whale-watch cruises come with a guarantee of a free trip if no whales appear.
המראות הם תכופים כל כך כמה הלוויתן לצפות הפלגות לבוא עם ערבות של נסיעה חופשית אם לא מופיעים לווייתנים.

Now that our daughter is"older" and revisions are not so frequent, I miss our pediatrician.
כעת, כשהבת שלנו"מבוגרת" והתקנות לא כל כך תכופות, אני מתגעגעת לרופא הילדים שלנו.

Public burnings of Jews became so frequent they even had a name, auto de fe, and attending these frequent spectacles became a popular national pastime.
שריפה פומבית של יהודים הפכה לכל כך נפוצה, שהיא זכתה לשם 'אוטו דה פה', וההשתתפות במפגנים האלה הפכה לבילוי לאומי פופולארי.

Research suggests the climate has changed little since ancient times, so frequent weeding and turning of soil was needed.
על פי מחקרים האקלים השתנה רק במעט מאז העת העתיקה, כך שעישוב והיפוך של האדמה נדרשו בתכיפות.

Pleas for dimes were so frequent in the streets these days that it was not necessary to listen to explanations and he had no desire to hear the details of this bum s particular despair.
באותה התקופה היו התחינות לנדבה כה נפוצות ברחובות, עד שלא היה צורך להקשיב להסברים, ולאדי לא היה שום חשק להקשיב לפירוט ייאושו הייחודי של הקבצן הזה.

The production of nanotechnologies will become so frequent that it will radically change the world's economy.
ייצור ננו טכנולוגיה יהפוך להיות תכוף כל כך שהוא ישנה לחלוטין את הכלכלה העולמית.

These buses are not so frequent, and only the main routes will have a night-bus, so make sure you check before going out that your required route does have a night bus service.
אוטובוסים אלה הם לא כל כך תכופים, ואת הדרכים הראשיות רק תהיינה לילה באוטובוס, כדי לוודא שאתה לבדוק לפני היציאה כי התוואי הנדרש שלכם יש שירות אוטובוסים בלילה.

For some people, the feeling of insecurity becomes so frequent, or so forceful, that it begins to take over their lives.
עבור אנשים מסוימים, החרדה הופכת לכל כך תכופה, או כל כך חזקה, עד שהיא מתחילה להשתלט על חייהם.

White nationalist terrorism is following a progression eerily similar to that of jihadism under the leadership of the Islamic State, in ways that do much to explain why the attacks have suddenly grown so frequent and deadly.
הטרור הלאומני הלבן מתקדם בדרך הדומה בצורה מפחידה להתקדמות הג'יהאד בהובלת המדינה האיסלאמית, ובאופן שמסביר מדוע הפיגועים שמבצעים לאומנים לבנים נעשו לפתע כה תדירים וקטלניים.

But for some people anxiety becomes so frequent or forceful that it begins to take over their lives.
עם זאת, עבור אנשים מסוימים, החרדה הופכת לכל כך תכופה, או כל כך חזקה, עד שהיא מתחילה להשתלט על חייהם.

Jokingly(not that there's anything funny there) doctors habitually refer to motorcycles(i.e., the accidents caused by riding one) as“donorcycles.” Apparently, these accidents are usually so frequent and fatal that they produce plenty of organ donors.
דרך לצון(לא כי יש שם משהו מצחיק) הרופאים מתייחסים דרך קבע כדי אופנועים(דהיינו, תאונות שנגרמו על ידי רכיבה אחת) כפי ש“מחזורים תורמים.” ככל הנראה, תאונות אלה הן בדרך כלל כל כך תכופות קטלניות שהם מייצרים הרבה תורמי איברים.

For others, however, anxiety becomes so frequent, or so forceful, that it begins to take over your life.
עם זאת, עבור אנשים מסוימים, החרדה הופכת לכל כך תכופה, או כל כך חזקה, עד שהיא מתחילה להשתלט על חייהם.

However, for some people, anxiety becomes so frequent, or so strong, that it begins to take control of life.
עם זאת, עבור אנשים מסוימים, החרדה הופכת לכל כך תכופה, או כל כך חזקה, עד שהיא מתחילה להשתלט על חייהם.

However, for some people, anxiety becomes so frequent and so forceful, that it begins to take over their lives.
עם זאת, עבור אנשים מסוימים, החרדה הופכת לכל כך תכופה, או כל כך חזקה, עד שהיא מתחילה להשתלט על חייהם.

Marie Caroline was sweet and pleasant, but she suffered from epilepsy and her attacks were so frequent that she was barely able to fulfill her duties as Crown Princess; they also seriously affected her marital relationship.
מריה קרולינה הייתה מתוקה ונעימה, אולם היא סבלה מאפילפסיה, וההתקפות היו כל כך תכופות, כך שהיא בקושי הייתה מסוגלת למלא את חובותיה כנסיכת הכתר.

Made up of the hormone Nandrolone, Deca Durabolin lasts a long time in the body so that frequent injections are not needed.
המציאה של ההורמון Nandrolone, Deca Durabolin נמשך זמן רב בגוף, כך זריקות תכופות לא נחוצים.

With decompensation, the risk of dehydration is high, so doctors recommend frequent and heavy drinking.
עם פירוק, הסיכון להתייבשות הוא גבוה, ולכן הרופאים ממליצים על שתייה מתמשכת וכבדה.

Many childre eat small amounts at frequent intervals throughout the day so may require more frequent insulin injections.
ילדים רבים אוכלים מנות קטנות במרווחי זמן תכופים במשך היום ולכן עשויים להזדקק לזריקות אינסולין תכופות יותר.