What is the translation of " SO IT CAN BE USED " in Hebrew?

• כך שניתן להשתמש
• אז זה יכול לשמש
• ולכן ניתן להשתמש
• כך שהוא יכול לשמש

Examples of using So it can be used in English and their translations into Hebrew

So it can be used widely.
כך נוכל להשתמש בה באופן נרחב.

It will clean the water so it can be used again.
בלי למחזר את המים כדי שיוכלו להשתמש בהם מחדש.

So it can be used for a long time.
ולכן ניתן להשתמש בו במשך זמן רב.

It's also weather-resistant so it can be used outside.
שיש עמיד בפני מזג האוויר, כך שניתן להשתמש בו גם לחיפוי חיצוני.

So, it can be used for other computer.
כך ניתן להשתמש בהם גם ממחשב אחר.

I need you to unlock the code so it can be used for someone else.
אני צריך אותך כדי לפתוח את הקוד כך שהוא יכול לשמש עבור מישהו אחר.

So, it can be used in the fight against such a disease as powdery mildew, in many cultures.
אז, זה יכול לשמש במאבק נגד מחלה כזו כמו טחב אבקתי, בתרבויות רבות.

The advantage of this plant is that it is non-toxic, so it can be used for a long time.
היתרון של הצמח הזה הוא כי הוא לא רעיל, אז זה יכול לשמש במשך זמן רב.

So it can be used in various surveillance applications, such as remote sites or geographically challenging environments.
אז זה יכול לשמש ביישומים מעקב שונים, כגון אתרים מרוחקים או סביבות מאתגר מבחינה גיאוגרפית.

Previously used water is processed and treated so it can be used again.
המים הללו שכבר נעשה בהם שימוש עשויים להועיל שוב ולבוא לידי שימוש.

It is an independent platform, so it can be used on all operating systems and graphic interfaces.
מדובר בפלטפורמה עצמאית, כך שניתן להשתמש בה על כל מערכות ההפעלה והממשקים הגרפיים.

Later the same began to develop a kind of package done in dry plant tissues, so it can be used several times.
אלה באותו זמן מאוחר יותר החל לפתח סוג של חבילת נעשה ברקמות הצמח יבש, על מנת להיות מסוגלים לשמש מספר פעמים.

But the peculiarity of cucumbers of this variety is increased cold resistance, so it can be used both for early sowing and for cultivation in the open field in northern areas in conditions of a short summer;
אבל המוזרות של מלפפונים של מגוון זה מוגברת ההתנגדות קר, ולכן זה יכול לשמש הן עבור זריעה מוקדמת וטיפוח בשדה הפתוח באזורים הצפוניים בתנאים של קיץ קצר;

The COMBIPHON® system consists of Generator G5 central control unit and various impulse generators, so it can be used anywhere.
מערכת COMBIPHON® מורכבת מיחידת גנרטור ובקרה מרכזית G5 לה קצבי ועוצמה שונים, כך שניתן להשתמש בה בכל מקום.

There are no complicated features to learn or practice, so it can be used by anyone, regardless of the experience that is past.
אין תכונות מסובכות ללמוד או להתאמן, כך שהוא יכול להיות בשימוש על ידי מישהו, ללא קשר לחוויה כי הוא בעבר.

The reason it crashes really quickly is because, in response to that sugar, the body releases insulin, the hormone that takes it into the cells so it can be used for energy.
הסיבה שהוא מתרסק באמת מהר, כי, בתגובה לסוכר ש, הגוף משחרר האינסולין, ההורמון שלוקח אותו לתאים כך שהוא יכול לשמש לאנרגיה.

The fluid carries fetal tissue, including skin cells and fetal waste products, so it can be used to assess whether the fetus is developing normally, or if it is at risk of developing a serious health condition or abnormality.
הנוזלים נושאים רקמת עוברית, כולל תאי עור ומוצרי פסולת עוברית, כך שניתן להשתמש בה כדי להעריך אם העובר מתפתח בצורה נורמלית, או אם הוא נמצא בסיכון לפתח מצב בריאותי חמור או אי-תקינות.

Or take a step more, firms like the Anya Hindmark English, or Spanish Portage, presented reusable bags with message, No to plastic bags, and an attractive design so it can be used as sport bags.
או לקחת צעד נוסף, חברות כמו אניה Hindmark באנגלית או את איזור ספרדית, כוללים שקיות רב פעמיות עם ההודעה, לא שקיות פלסטיק, עיצוב אטרקטיבי, כך הם יכולים לשמש בתור שקיות ספורט.

Internet traffic information, such as IP address, is usually assigned in country-based blocks, so it can be used to at least identify the country of your device, and do things such as to provide you with the correct language and locale for search queries.
מידע לגבי תנועה באינטרנט, כגון כתובת IP, מוקצה בדרך כלל בבלוקים המבוססים על מדינות, כך שניתן להשתמש בו כדי לזהות לפחות את המדינה של המכשיר שלך, ולבצע פעולות כגון לספק לך את השפה והמקום הנכונים עבור שאילתות חיפוש.

Insulin resistance means that your body's muscle, fat and liver cells don't respond normally to insulin, requiring your pancreas to produce increasing amounts of insulin to help blood glucose enter cells so it can be used as energy.
עמידות לאינסולין פירושו שריר הגוף, השומן ותאי הכבד שלך אינם מגיבים בדרך כלל לאינסולין, המחייבים את הלבלב לייצר כמות גדולה יותר של אינסולין עזרה גלוקוז בדם להיכנס תאים כך שניתן להשתמש בו כאנרגיה.

If at the end of the drive type has the inscription RW, so it can be used to write information to discs.
אם יש כתובת לסוג כונן RW מאוחר, כך שניתן יהיה להשתמש בו כדי לכתוב מידע על גבי דיסקים.

Internet traffic information, such as IP address, is usually assigned in country-based blocks, so it can be used to at least identify the country of your device, and do things such as to provide you with the correct language and locale for the application and to determine the vaccination schedule recommended for your country.
מידע לגבי תנועה באינטרנט, כגון כתובת IP, מוקצה בדרך כלל בבלוקים המבוססים על מדינות, כך שניתן להשתמש בו כדי לזהות לפחות את המדינה של המכשיר שלך, ולבצע פעולות כגון לספק לך את השפה והמקום הנכונים עבור שאילתות חיפוש.

One minister, Shashi Tharoor, had urged authorities to reveal the name so it can be used for a new anti-rape law.
אחד משרי הממשלה, שאשי טהארור, קרא לרשויות לחשוף את שמה כדי שניתן יהיה לקרוא על שמה חוקים חדשים נגד אונס.

One minister, Shashi Tharoor, has urged authorities to reveal the name so it can be used for a new anti-rape law.
אחד משרי הממשלה, שאשי טהארור, קרא לרשויות לחשוף את שמה כדי שניתן יהיה לקרוא על שמה חוקים חדשים נגד אונס.

Despite the high activity of the extract, allergy to witch hazel is extremely rare, so it can be used to care even for sensitive skin.
למרות הפעילות הגבוהה של התמצית, האלרגיה למכשפת אלסר היא נדירה ביותר, ולכן ניתן להשתמש בה גם לטיפול בעור רגיש.

Lotion absolutely not fat, doesn't influence at all purity and freshness of hair so it can be used both after washing, and on not absolutely clean head.
קרם בהחלט לא שומן, לא משפיע על כל טוהר ורעננות של השיער אז זה יכול לשמש גם לאחר כביסה, ועל לא לגמרי נקי ראש.

Such an encoded signal is characterized in that the modulation rate in bauds is half the original data signal, so it can be used for amplitude modulation in the usual manner.
אות מקודד כזה מאופיין כי קצב אפנון ב bauds הוא חצי אות הנתונים המקורי, כך שניתן להשתמש בו עבור אפנון משרעת בדרך הרגילה.

Sometimes words are used in a loose way and sometimes what I just described, I sometimes call it feeling the inner body, that word is a very vague word so it can be used to describe what we were just talking about, feeling the inner body.
עתה תיארתי, אני לפעמים קורא לו תחושת הגוף הפנימי, המילה היא מילה מאוד מעורפלת כך שזה יכול לשמש כדי לתאר את מה שדיברנו עליו עכשיו, לחוש את הגוף הפנימי.

In time, humans discovered to store berries so it could be used in winter.
עם הזמן, בני האדם למדו לאחסן פירות יער כדי שיוכלו לשמש בחורף.

In 2016, Amazon renovated a vacant hotel on land designated for its new headquarters so it could be used temporarily by the non-profit Mary's Place to shelter 200 homeless families.
ב-2016 היא שיפצה מלון נטוש, במקום שבו היה מיועד להיבנות המטה החדש של החברה, כדי שישמש כמקלט זמני ל-200 משפחות של חסרי בית.