What is the translation of " SO SOMETIMES IT " in Hebrew?

• אז לפעמים זה

Examples of using So sometimes it in English and their translations into Hebrew

So sometimes it is zebras.
אז לפעמים זה באמת זברה.

I have social anxiety, so sometimes it's easier than talking.
יש לי חרדה ממצבים חברתיים, אז לפעמים זה קל יותר מאשר לדבר.

So sometimes it's just the one thing.
אז לפעמים זה רק הדבר האחד.

The Hut is actually half of a cowshed so sometimes it's a bit noisy at night.
הצריף הוא למעשה חצי רפת, אז לפעמים זה קצת רועש בלילה.

So sometimes it depends on genre too.
לפעמים זה כולל גם מין.

Not everyone will feel comfortable with such a survey, so sometimes it is useful to use the second method.
לא כולם ירגישו בנוח עם סקר כזה, אז לפעמים זה שימושי להשתמש בשיטה השנייה.

So, sometimes it gets a little bit frustrating.
אז, לפעמים זה נהיה קצת מתסכל.

Some oxygen molecules help fires burn while others help make water, so sometimes it's brother against brother.
חלק ממולקולות החמצן עוזרות לאש לבעור, וחלק אחר עוזרות לעשות מים- כך שלפעמים זה אח נגד אח.

So, sometimes it's really helpful to be bored.
ולפעמים, זה דווקא טוב להשתעמם.

You got to admit, you guys really like picnics, so sometimes it's kind of hard to identify the specific occasion.
אתה חייב להודות, אתם ממש אוהבים פיקניקים, ולפעמים זה קצת קשה לזהות את המאורע הספציפי.

So sometimes it happens for no reason.
לפעמים זה קורה בלי שום סיבה.

Shipping information may not appear in our tracking system until shipment, so sometimes it may show you"Tracking does not exist.".
ייתכן שמידע ההזמנה לא יופיע במערכת המעקב עד למשלוח, לכן לפעמים זה עשוי להראות לך" מעקב לא קיים".

So sometimes, it can have something.
טוב, אולי לפעמים יש בזה משהו.

It happens because the moon's orbit around Earth isn't a perfect circle, so sometimes it's further away from us, and sometimes it's closer.
הסיבה לכך היא שהירח סובב את כדור הארץ במסלול אליפטי ולא במעגל מושלם, כך שלפעמים הוא מתרחק מאיתנו ולפעמים מתקרב.

So sometimes it can be nice just to watch.
אז לפעמים זה יכול להיות נחמד רק כדי לצפות בו.

The explanation for the phenomenon is that the moon actually orbits around the Earth in an elliptical shape, not a ideal circle, so sometimes it's closer to us than at…(more…).
הסיבה לכך היא שהירח סובב את כדור הארץ במסלול אליפטי ולא במעגל מושלם, כך שלפעמים הוא מתרחק מאיתנו ולפעמים מתקרב.

So sometimes it's a matter of prioritizing.
ולפעמים זה עניין של סדר עדיפויות.

No matter a person lives in a major metropolis or a small town, it is still very often subjected to various stresses, and the environment leaves much to be desired, so sometimes it hurts a headache that may be accompanied by a protruding vein on his forehead.
זה לא משנה, חיי אדם מטרופולינים גדולים אובעיירה קטנה, הוא עדיין נתון לעתים קרובות ל מצבי דחק שונים, ואיכות הסביבה היא עניה, ולכן לפעמים זה כואב כאב ראש שעשוי להיות מלווה על ידי הווריד הבולט על מצחו.

So sometimes it's-- mainly work stuff i imagine.
אז לפעמים זה-- בעיקר לעבוד דברים אני מתאר לעצמי.

So sometimes, it doesn't take much for your dreams to come true.
אז לפעמים לא דרוש הרבה שחלומותייך יתגשמו.

So sometimes it just feels like it's me against the world.
כי לפעמים, זה מרגיש כאילו זה אני נגדן.

Okay, so sometimes it was like teaching a high school English class.
טוב, אז לפעמים זה באמת היה כמו ללמד ספרות ולשון בתיכון.

Ok, so sometimes it is all right to do something that looks wrong if you have a good reason.
טוב, אז לפעמים זה בסדר לעשות משהו שנראה לא בסדר… אם יש לך סיבה טובה.

So sometimes it's possible that the little star has already gone out before the light reaches your eyes.
ולכן זה אפשרי שכוכב כזה למעשה כבר איננו, שכבה לפני שהאור הגיע לעיניים שלך.

So sometimes it's good to play dumb, to say,“I don't understand this, this doesn't make sense.”.
אז לפעמים זה טוב לשחק אותה טמבל, ולומר:"אני לא מבין את זה, זה לא הגיוני".

So sometimes it's just a take-out plate, wall cabinets, washing machine and/ or dishwasher, table top remains in the same place.
אז לפעמים זה רק צלחת ממסעדה, ארונות קיר, מכונת כביסה ו/ או מדיח כלים, בראש הטבלה נשאר באותו מקום.

So sometimes it's like-- Sometimes I got attacked by a shark, other times, like, I was on the back of a Harley and was pulled out from under.
אז לפעמים, זה… לפעמים הותקפתי על ידי כריש, פעמים אחרות הרכיבו אותי על"הארלי" וחילצו אותי תחת אופנוע.

He is so cute sometimes it hurts.
הוא כל כך יפה שלפעמים זה ממש כואב.

So sometimes we fight it… Try and keep things the same.
אז לפעמים אנחנו נלחמים בזה… מנסים להשאיר את הדברים כפי שהם.