What is the translation of " SO THE COPS " in Hebrew?

• אז השוטרים
• כדי שהשוטרים

Examples of using So the cops in English and their translations into Hebrew

So the cops said.
אז השוטר אמר.

We had permission… So the cops could do a better job on us!
היה לנו אישור… אז השוטרים עשו עבודה מצוינת עלינו!

So the cops said.
אז השוטרים אמרו.

Pinkman's not in their system so the cops don't have him.
היא אמרה שפינקמן לא במערכת, כך שהוא לא בידי המשטרה.

So the cops lied to you.
אז השוטרים שיקרו לך.

We Sicilians controlled our own streets so the cops backed away.
אנחנו הסיציליאנים שלטנו ברחובות שלנו, אז השוטרים נסוגו.

So the cops will spot you.
אז השוטרים לזהות אותך.

In front of the camera, so the cops can't do nothing to me.
אעמוד מול המצלמה… כדי שהשוטרים לא יוכלו לעשות לי כלום.

So the cops are framing you?
אז השוטרים הם מסגור לך?

We can pin it on my dad so the cops think my dad killed Cameron.
אנחנו יכולים להפיל את זה על האבא שלי כל כך השוטרים חושב שהאבא שלי הרג את הקמרון.

So the cops aren't gonna arrest me?
אז השוטרים לא יעצרו אותי?

Now, nothing was damaged, nothing was missing, so the cops just chalked it up to a prank.
עכשיו, שום דבר לא נפגע, דבר לא היה חסר, ולכן השוטרים רק ייחסו זאת כדי מעשה קונדס.

So, the cops are the bad guys?
אז השוטרים הם הרעים?

They're stable. Easy to smuggle as separates. Exotic enough so the cops won't know what they're looking at.
הם יציבים, קל להבריח אותם כיחידים, זר מספיק כדי שהשוטרים לא ידעו על מה הם מסתכלים.

So the cops know he's in town.
אם כך, השוטרים יודעים שהוא בעיר.

The perps didn't steal anything, so the cops chalked it up to a bunch of kids looking for a thrill.
השודדים לקחו לא גנבו שום דבר, כך השוטרים ייחסו אותה לחבורה של ילדים שמחפשים ריגוש.

So the cops caught you doing it?
אז המשטרה תפסה אתכם עושים את זה?

I'm assuming there's a special way of doing that, ways of angling the blade so the cops can't tell it was staged.
אני מניחה שיש דרך מיוחדת כדי לעשות זאת, דרכים להטיית הלהב כך שהשוטרים לא יבינו שזה היה מבוים.

So the cops haven't ID would him yet?
אז השוטרים עדיין לא זיהו אותו?

JT's gone to Boston, so, the cops have pulled the stake-out from his place.
JT נעלם לבוסטון, כל כך, השוטרים משכו המוקד החוצה ממקומו.

So the cops picked up Gabriel at the warehouse.
אז השוטרים עצרו את גבריאל ליד המחסן.

So the cops put his picture on a 6-Pack of budweiser.
אז השוטרים שמו את תמונתו על אריזת שישייה של באדוויזר.

So the cops want a psychological profile, and given what we have found.
אז השוטרים רוצים פרופיל פסיכולוגי, ובהתחשב במה שמצאנו.

So the cops got a flashlight on me behind the dumpster, I'm… I'm wearing nothing but my girlfriend's panties.
אז השוטרים האירו עלי בפנסים מאחורי פח האשפה, אני… לא לבשתי כלום למעט התחתונים של החברה שלי.

So the cops order people around every day without a court order, and they punish people every day without a court judgment.
אז השוטרים משליטים את הסדר שלהם כל יום ללא צו בית משפט, ומענישים אנשים כל יום ללא פסק דין.

So the cops can come in, arrest Grady and his men, and they all clam up before we know where the bio weapon may be?
אז השוטרים יכולים לבוא, לעצור גריידי ואנשיו, וכולם לשתוק לפני שאנחנו יודעים איפה הנשק ביו יהי?

But Bardot wouldn't back down, so the cop kills him.
אבל בארדו לא היה לסגת, כך השוטר והורג אותו.

So, the cop, Sam, does she go out with Cat?
אז, השוטר, סם, אין היא יוצאת עם חתול?

So, the cop was trying to take away your beer, but you didn't know she was a cop'cause she was so hot?
אז, השוטרת ניסתה לקחת לי את הבירה, אבל לא ידעת שהיא שוטרת כי הייתה חתיכה?

So the cop, not only was he stupid and gave us directions, my man drew us a map to this place.
אז שוטר, אחי, לא רק היה מפגר, להביא לנו הוראות.-הבחור הזה, צייר לנו מפה.