What is the translation of " SO THE COPS " in Danish?

• så politiet
• så betjentene

Examples of using So the cops in English and their translations into Danish

Hey. So the cops arrested Byrum.
Politiet har anholdt Byrum.

Nothing was damaged, nothing was missing, so the cops just chalked it up to a prank.
Intet manglede, så betjentene kaldte det bare en spøg.

So, the cops, they don't think?
Så strisserne er ikke efter os?

We can pin it on my dad so the cops think my dad killed Cameron.
Vi kan få politiet til at tro det var min far der dræbte Cameron.

So the cops don't ID you.
Så politiet ikke kan identificere dig.

And Nari's got a friend on the force, so the cops are already on their way.
Og Nari har en politiven, så panserne er allerede på vej.

So, the cops just let you go,?
Nå… Lod strisserne dig bare gå?

In front of the camera, so the cops can't do nothing to me I can arrange that.
Foran kameraet så strisserne ikke kan gøre noget ved mig.

So the cops haven't ID would him yet?
Kan politiet ikke identificere ham?

Setting up stakeouts near the gang's compound. So the cops changed tack.
Så politiet ændrede taktik og nedsatte overvågning nær bandens bolig.

So the cops could do a better job on us!
Så politiet kunne gå endnu hårdere til os??

And the bad guys don't know where they live. So, the cops hide their faces.
Så betjentene skjuler deres ansigter, og skurkene ved ikke, hvor de bor.

So, the cops, they don't think… They're not after us?
Så strisserne er ikke efter os?

The cargo will be loaded at the last minute, so the cops don't go near it.
Vi laster i sidste øjeblik, så politiet ikke kan kontrollere lasten.

Yeah, exactly. So the cops won't be sweating us.
Så politiet gør os ikke noget. Ja, præcis.

So the cops are thinking,"That the police broke?
Så betjentene tænker:"Som politiet brækkede?

The perps didn't steal anything, so the cops chalked it up to a bunch of kids looking for a thrill.
Disse forbrydere har ikke stjålet noget, så politiet stablet det op til en flok børn på udkig efter et gys.

So the cops did a blood test To see if he would been drinking.
Så politiet tog en blodprøve for at se om han havde drukket.

We need to put the squeeze on Arkady so the cops jump all over him and he's forced into stealin' the diamond sooner.
Så politiet er over ham, og han må stjæle diamanten tidligere. Vi må presse Arkady.

So, the cops are gone and all of a sudden you wanna shoot everybody?
Så med det samme politiet er væk, får du lyst til at skyde løs?

So the cops just chalked it up to a prank. Now, nothing was damaged, nothing was missing.
Intet manglede, så betjentene kaldte det bare en spøg.

So the cops changed tack, setting up stakeouts near the gang's compound.
Så politiet ændrede taktik og nedsatte overvågning nær bandens bolig.

So the cops won't find us, and we will know if they're near us. I can do a bunch of stuff.
Så kan politiet ikke finde os, og vi ved, om de er tæt på.

So, the cops hide their faces, and the bad guys don't know where they live.
Så betjentene skjuler deres ansigter, og skurkene ved ikke, hvor de bor.

So the cops jump all over him. We need to put the squeeze on Arkady.
Så politiet er over ham, og han må stjæle diamanten tidligere. Vi må presse Arkady.

So the cops don't go near it. The cargo will be loaded at the last minute.
Vi laster i sidste øjeblik, så politiet ikke kan kontrollere lasten.

So the cops keep the case private, and turn you into a conspiracy nut. the cop anonymous.
Og de får dig til at fremstå som en konspirationstosse. Så politiet dækker over sagen, betjenten forbliver anonym.

And arrested me in my driveway, my front yard. So the cop just followed the lights.
Så politiet fulgte lyset og anholdte mig i min indkørsel.

So the cop sounds people during täckmantel dating a citizen sister.
Så betjenten lyder mennesker i løbet täckmantel dating en borger søster.

So the cop takes his time and looks over and kind of makes a little matrix and looks for about two, three minutes.
Så politimanden tager sig tid og leder inden for et lille område i to til tre minutter.

How to use "so the cops" in an English sentence

So the cops never bother chasing after the mobsters—why would they?

So the cops posted his “wanted” mug on their Facebook page.

Let's say he's rich, so the cops have let him go.

So the cops knew there was something wrong with this case.

He on probation, so the cops get to toss his vehicle.

He wouldn't sign the title, so the cops took him to jail.

He unfortunately lost his papers and so the cops revealed his identity.

And vampires being vampires, bullets are meaningless, so the cops are history.

Needless to say, I was 'clean' so the cops gave up quickly.

So the cops told the homeowner to take the decorations down (SkyNews).

How to use "så politiet" in a Danish sentence

Kvinden gik lørdag hjemmefra i nedtrykt sindstilstand, så politiet ledte i går efter hende med hunde og en helikopter.

Vært: Det er så politiet, politidirektøren, eller hvem det nu er der skal træffe den beslutning.

Det endte i slåskamp, så Politiet måtte tilkaldes for at skille gemytterne ad.

De 2 kriminelle vil helst ikke opdages så politiet bliver selvfølgelig dræbt på stedet og det samme gør 2 uskyldige unge mennesker der ligeså ser dem.

Efter ulykken lækkede begge biler olie, så politiet måtte dække det med sand.

De tog fejl, Nathansen anmeldte dem, så politiet kunne slå til mod dem 22.-23.

Det gav så politiet overarbejde med at håndtere både nysgerrige, spørgelystne journalister og gidseltager.

Så politiet ser nærmere på rigtig mange dødsfald hvert år.

Medicinen kan være livsfarlig, så politiet advarer misbrugere.

Knap havde politiet forladt mandens bopæl, før han fortsatte sine opkald til politiet, så politiet kørte retur til hans bopæl.