What is the translation of " SO THE ONLY THING " in Hebrew?

• אז הדבר ה יחיד
• אז הדבר ה יחידי
• כך שהדבר ה יחיד
• ולכן ה דבר ה יחיד

Examples of using So the only thing in English and their translations into Hebrew

So the only thing left to say is.
אז הדבר היחידי שיש להגיד הוא.

Carved me hollow, left me blank, so the only thing I crave is the death I deserve.
המגולף חלול, השאיר אותי ריק, אז הדבר היחיד שאני משתוקק הוא המוות שמגיע לי.

So the only thing that I'm moving on from is you.
אז הדבר היחיד שאני עובר על מהוא אתה.

If we get angry and/or we punish so the only thing we do is perpetuate us in that election.
אם אנו מתרגזים אנחנו מענישים אז הדבר היחידי שאנחנו עושים היא להנציח את עצמנו בבחירות.

So the only thing he killed last night were his brain cells.
אז רק הדבר הוא נהרג אתמול בלילה היו תאים במוח שלו.

Luckily, you have also taken their wallets, so the only thing they can pay with is their lives.
למרבה המזל, גם לקחת להם את הארנקים. כך שהדבר היחיד שהם יכולים לשלם איתו, הוא חייהם.

So the only thing that matters now is to finish what he started.
אז הדבר היחיד שחשוב עכשיו זה לסיים את מה שהוא התחיל.

Maybe he's smart enough to know they're listening so the only thing he will discuss is antiquities.
אולי הוא חכם מספיק כדי לדעת שהם מאזינים, אז הדבר היחיד שהוא מדבר עליו זה עתיקות.

So the only thing I could do was immerse myself in Andalusia.
אז הדבר היחיד שאפשר לעשות היה להשקיע את עצמי באנדלוסיה.

You know, in this room, we all have money, so the only thing we want from each other is each other.
את יודעת, בחדר הזה, לכולנו יש כסף, אז הדבר היחידי שאנחנו רוצים אחד מהשני הוא אחד את השני.

So the only thing that could be done was to immerse me in Andalusia.
אז הדבר היחיד שאפשר לעשות היה להשקיע את עצמי באנדלוסיה.

We didn't know anything about SIDS, so the only thing you think is that you have done something wrong.
לא ידענו כלום על מוות בעריסה, כך שהדבר היחיד שאתה חושב עליו זה שבטוח עשית משהו לא נכון.

So the only thing that you really need to do, to become your true self.
משום כך הדבר היחיד שאתם צריכים להיות זה עצמכם האמיתי.

My mother couldn't admit what she did, so the only thing left for her to do was sell her food stamps.
אימי לא יכלה להודות במה שעשתה, אז הדבר היחיד שנותר לה לעשות, היה למכור את תלושי המזון שלה.

So the only thing you have to remember is… I think that's our weasel.
אז הדבר היחיד שאתה צריך לזכור הוא… אני חושב כי הוא הסמור שלנו.

By contrast, Amazon Prime features no parental controls, so the only thing to do is to logout of your account and not share the password.
לעומת זאת, Amazon Prime אינו מציע בקרת הורים כלל, כך שהדבר היחיד שתוכל לעשות הוא להתנתק מהחשבון שלך ולא לשתף את הסיסמא שלך.

So the only thing I can think of right now is to break up that couple.
אז הדבר היחידי שאני יכול לחשוב עליו כרגע הוא לשבור את הזוגיות.

Be aware though that some streaming providers like Amazon Prime have no parental controls, so the only thing to do is to log out of your account and not share your password.
לעומת זאת, Amazon Prime אינו מציע בקרת הורים כלל, כך שהדבר היחיד שתוכל לעשות הוא להתנתק מהחשבון שלך ולא לשתף את הסיסמא שלך.

So the only thing contaminated was a chef's coat that only Holden would wear.
אז הדבר היחיד שהיה מזוהם, זה ג'קט השף שרק הולדן ילבש.

Now I know you love me, and I know you know I love you, so the only thing holding you back, far as I can tell, is fear, and all the gifts in South America won't fix that.
אני יודע שאת אוהבת אותי, ואת יודעת שאני אוהב אותך, אז הדבר היחידי שמעכב אותך, כפי שאני רואה, הוא פחד, וכל המתנות האפשריות בדרום אמריקה לא יטפלו בו.

So the only thing you're gonna be inclined to do is shut up and follow my lead.
אוכל להוציא אותך באותה הקלות. אז הדבר היחידי שתרצה לעשות זה לשתוק ולעקוב אחריי.

I make mistakes daily and you can't take them back, so the only thing you can do is acknowledge them and learn from them, and hopefully not make the same mistake again.
אני עושה טעיות על בסיס יומי ולא יכולה להחזיר את הגלגל לאחור, אז הדבר היחיד שאת יכולה לעשות הוא להכיר בהן וללמוד מהן בתקווה שלא אחזור על אותה הטעות שוב.

So the only thing That would make this day better Is if they were all right here In person.
אז הדבר היחיד שיהפוך את היום הזה לטוב יותר, הוא שכולם יהיו כאן עכשיו.

So the only thing standing between Athens and total annihilation is Leonidas and 300 Spartans.
ולכן הדבר היחיד שעומד בין אתונה ו השמדה מוחלטת היא ליאונידס ו300 הספרטנים.

So the only thing we can do is put a potato on a string… and drag it through South Boston.
אז הדבר היחידי שנוכל לעשות הוא לשים תפוח אדמה על חוט… ולגרור אותו ברחבי דרום בוסטון.

So the only thing you have to crack are his files and then run a match-case auditor search for a six-digit alphanumeric.
אז הדבר היחידי שאתה צריך לפרוץ זה את הקבצים שלו ואז להפעיל תוכנת פריצת קודים ל-6 ספרות אלפאנומריות.

So the only thing that's gonna be different is you will be a couple of days behind where you would be if you bought this from me right now.
אז הדבר היחיד שישתנה, זה שתהיו בפיגור של כמה ימים מהמקום שבו הייתם אם הייתם קונים את זה ממני עכשיו.

So the only thing I can do now…'Cause I sure as hell can't sleep anymore… is help you find the monster who did this to us.
אז הדבר היחיד שאני יכול לעשות עכשיו… כי אני בטח לא יכול לישון עוד… הוא לעזור לך למצוא את מפלצת שעשה לנו את זה.

So the only thing I need from you is to not make a big deal of it, and be okay with how I am, and the fact that you can't fix me.
אז הדבר היחיד שאני צריכה ממך הוא, שלא תעשה עניין גדול, ושתקבל את מי שאני, ואת העובדה שלא תוכל לתקן אותי.