What is the translation of " SO THE ONLY THING " in Polish?

• więc jedyną rzeczą
• więc jedyne
• jedyne więc
• więc jedyna rzecz

Examples of using So the only thing in English and their translations into Polish

So the only thing to do… is confess.
Tak więc jedyna rzeczą jaką możesz zrobić… to wyznać grzechy.

Is confess. So the only thing to do.
To wyznać grzechy. Tak więc jedyna rzeczą jaką możesz zrobić.

So the only thing we don't agree on is hockey.
Tak jedyna rzecz nie zgadzamy się dalej jest hokejem.

But they have located me, so the only thing i can do.
Zlokalizowali mnie, więc jedyną rzeczą, jaką mogę zrobić.

So the only thing you noticed was that I stuttered?
Więc jedyne co zauważyliście to moje zająknięcie?

And drag it through South Boston. So the only thing we can do is put a potato on a string.
Zawiesić ziemniak na sznurek Więc jedyna rzecz jaką możemy zrobić to i ciągnąć go przez południowy Boston.

So the only thing that I'm moving on from is you.
Więc, jedyną rzeczą, którą muszę przeboleć, jesteś ty.

In this wedding is that I'm with you. So the only thing that matters to me Drop the mic.
W tym weselu jest to, że jestem z tobą. Upuść mikrofon. A więc jedyna rzecz, która jest dla mnie ważna.

So the only thing that matters, Charlotte, truly, is who you are.
Dlatego jedyne, co ma znaczenie, tak szczerze, Charlotte, to to kim jesteś.

I have only been here a couple of days, so the only thing I have gotten off my list is, uh, go to the Met.
Jestem tu od kilku dni, więc jedyne, co wykreśliłam z listy to wyjście do Met.

So the only thing which this conference produced was a lot of bad air.
Jedyne więc czym owa konferencja zaawocowała to dużo zepsutego powietrza.

The captain has changed his recommendation, so the only thing that would hold this up is this lousy form.
Kapitan zmienił rekomendację, więc jedyne co może wstrzymać sprawę to ten przeklęty formularz.

So the only thing which this conference produced was a lot of bad air.
Jedyne wiêc czym owa konferencja zaawocowa3a to du¿o zepsutego powietrza.

Is find another world that i can hide in. But they have located me, so the only thing i can do.
Jest znalezienie innego świata, w którym będę mógł się ukryć. Zlokalizowali mnie, więc jedyną rzeczą, jaką mogę zrobić.

So the only thing left for me to do is to let her make her own mistakes.
Więc jedyne co mi zostało, to pozwolenie jej na robienie własnych błędów.

Maybe she wouldn't be dead. But she is, so the only thing left for me to do now is to find out who really did this to her.
Ale jest, wiec jedyna rzecz jaka teraz mi została, to odnaleźć tego kto naprawdę jej to zrobił.

So the only thing we have to go on is if the shooter left something behind.
Czyli jedyne, co nam zostaje to to, co strzelec być może zostawił.

Is whether to add your mind to my current collection So the only thing that's left to decide or just consume your flesh.
Czy wchłonąć twoje ciało. to czy dodać twój umysł do mojej kolekcji… Więc jedyną rzeczą jaka pozostała do wyboru.

So the only thing that I know for sure, is that this is the last place she visited right here.
Więc jedyną rzeczą jaką wiem… jest to, że tu była po raz ostatni.

The driver still has the same tonal range as normal speakers so the only thing you will be missing is the weight.
Kierowca jeszcze tego samego zakresu tonalnego jako normalne głośniki, więc jedyne, co się brakujące jest waga.

So the only thing I can think of is that, uh, you really just… you don't wanna talk to me anymore.
Więc jedyną rzeczą, o której mogę myśleć jest to, że ty naprawdę… nie chcesz ze mną już nigdy rozmawiać.

Branch Rickey cannot afford to upset team chemistry… so the only thing keeping Robinson off the Dodgers now, plainly… is the attitude of the players.
Więc jedyną rzeczą aby wyrzucić Robinsona z Dodgersów jest postawa zawodników. Branch Rickey nie może pozwalać na zepsucie nastroju drużyny.

So the only thing that matters to me in this wedding is that I'm with you. Drop the mic.
W tym weselu jest to, że jestem z tobą. Upuść mikrofon. A więc jedyna rzecz, która jest dla mnie ważna.

Branch Rickey cannot afford to upset team chemistry so the only thing keeping Robinson off the Dodgers now, plainly is the attitude of the players.
Oddział Rickeya nie może pozwolić sobie na denerwowanie drużyny, więc jedyną rzeczą aby zatrzymać Robinsona w Dogersach, jest najwyraźniej… postawa zawodników.

So the only thing to link Delphine and Trixie are the injuries, especially the one to the breast?
Więc jedyną rzeczą łączącą Delphine i Trixie są obrażenia, w szczególności na piersi?

Is the attitude of the players. Branch Rickey cannot afford to upset team chemistry… so the only thing keeping Robinson off the Dodgers now, plainly.
Oddział Rickeya nie może pozwolić sobie na denerwowanie drużyny,… więc jedyną rzeczą aby zatrzymać Robinsona w Dogersach, jest najwyraźniej… postawa zawodników.

So the only thing I can do to slow things down is to keep working my memory as much as possible.
Więc jedyną rzeczą jaką mogę zrobić, by to spowolnić jest pracować nad moja pamięcią tak bardzo jak tylko się da.

For example, if you are capturing into DivX using libavcodec and specify outfmt=RGB24 in order to increase the quality of the captured images, the captured image will be actually later converted back into YV12 so the only thing you achieve is a massive waste of CPU power.
Na przykład, jeśli nagrywasz do formatu DivX używając libavcodec i podasz opcję outfmt=RGB24 aby zwiększyć jakość nagrywanego obrazu, zostanie on i tak później z powrotem przekonwertowany do YV12, więc jedyne, co osiągniesz, to ogromna strata mocy obliczeniowej.

So the only thing that they overlooked was that in the last moment this airliner was swapped with a"cruise missile.
Jedyne wic co przeoczyli, to e w ostatniej chwili samolot ten zosta podmieniony na"cruise missile.

I decided not to fill my espanders anymore so the only thing I have left before my second surgery is picking what kind of implants I want and then scheduling the surgery!
Zdecydowałam nie wypełniać już więcej moich ekspanderów, więc jedyne co teraz nam zostało to wizyta za dwa tygodnie w celu wybrania implantów i potem umówienie drugiej operacji!

How to use "so the only thing" in an English sentence

So the only thing missing is the CD.

So the only thing left is the fpdm.

So the only thing left is your subconscious mind!

So the only thing you can do is play.

So the only thing you can do is relax!

So the only thing we’re really selling is service.

So the only thing that matters is the accusation?

So the only thing you hear is the music.

So the only thing to do was fake crop.

So the only thing out there is a .CDI.

How to use "więc jedyną rzeczą" in a Polish sentence

Co dziwne nie miałam ochoty na siedzenie przy komputerze więc jedyną rzeczą jaką mi pozostało to książki które wypożyczyłam.

Więc jedyną rzeczą, dedukcją idąc, która mogła wydawać ten dźwięk to skóra i ciało Ryu.

Więc jedyną rzeczą, jaka trzymała ją w Nowym Jorku była jej praca, której i tak nienawidziła. - Lola? – Usłyszała.

Oni 6h15 cala, bawełny, choć, więc jedyną rzeczą, do pasa z zamkiem być długotrwałe.

Jest to motel, więc jedyną rzeczą szukaliśmy byl czysty pokój do odpoczynku nasze głowy.

Znasz wszystkie podstawy, więc jedyną rzeczą, której potrzebujesz to trochę inspiracji, aby spróbować jeszcze bardziej udoskonalić Twoje przyzwyczajenia.

Więc jedyną rzeczą jaka została wykonana to jednokrotnie zpingowanie tego wpisu.

Tak więc jedyną rzeczą, która jest bardzo ciekawy i wyjątkowy dzień do zapamiętania.

Większość ogrodników nie mają wyspecjalizowanych szklarni do uprawy sadzonek, więc jedyną rzeczą, która pozostaje do zbijają na wąskim parapecie w mieszkaniu miasta.

Nagle będziecie mieć dwadzieścia pięć, co też nie wystarczy, więc jedyną rzeczą, jaką możecie zrobić, to też przekazać to biednym.