What is the translation of " SO THE POINT " in Hebrew?

• אז הנקודה

Examples of using So the point in English and their translations into Hebrew

And so the point here is not.
אז הנקודה כאן היא לא.

Most people are gonna be bigger than you, so the point is to overload their brain.
רוב האנשים יהיו גדולים ממך, אז המטרה היא לפגוע במוח.

Okay, so the point of this is…?
בסדר, אז הנקודה היא…?

She still wound up making dinner though, so the point goes to Christian Grey.
היא עדיין הכינה ארוחת ערב, אז נקודה לזכותו של כריסטיאן גריי.

So the point is… it is futile to regret.
אז הנקודה היא… רגשות חרטה הם חסרי ערך.

Overall our stay was very good, so the points I mention are all very minor.
בסך הכל השהות שלנו הייתה טובה מאוד, כך שהנקודות שאני מזכיר הן קטנות מאוד.

So the point is I may have saved her life.
אז הנקודה היא שאני יכול שהצלתי את חייה.

We charge a 10-minute minimum, so the point is just keep the guys on the call as long as possible, Just make sure that they bring up the sex stuff, okay?
אז המטרה היא פשוט להשאיר את הבחורים על הקו ככל שניתן, ורק תוודאי שהם מעלים את דברי הסקס, בסדר?

So the point is thinking it and then doing it.
אז הנקודה היא לחשוב כך ואז לנהוג כך.

So the point is, they practically forced me to go.
אז הנקודה היא, הם ממש הכריחו אותי ללכת.

So, the point is we want to block the entrance.
לכן, העניין הוא שאנחנו רוצים לחסום את הכניסה.

So, the point isn't to argue that democracy is a disaster.
ובכל זאת, אין לחשוב שהדמוקרטיה הייצוגית היא אסון.

So, the point of entry at the Yamada house was the son's bedroom.
אז נקודת הכניסה בבית משפחת יאמדה הייתה בחדר של הבן.

So the point is that the phone is exposed to the effects of the environment.
אז הנקודה היא כי הטלפון חשוף את ההשפעות של הסביבה.

So the point is that, uh, you know, no intruder wants to rob a neighborhood… That… is… um…(Sighs)Uh.
אז הנקודה היא, אתם יודעים, ששום פורץ, לא רוצה לשדוד בשכונה שהיא.

So the point is, waiting for full safety is also a choice, and it also involves trade-offs.
אז הנקודה היא, שהמתנה לבטיחות מלאה היא גם בחירה, והיא גם כרוכה בבחירת חלופות.

So the point is it doesn't matter Whether you come to God late or early, you get the same reward.
כלומר הנקודה היא שלא משנה אם אתה מגיע לאל מוקדם או מאוחר, בשני המקרים השכר שווה.

So the point is that we could only-- the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
אז הנקודה היא שאנחנו יכולים רק-- הדרך היחידה בה נוכל להסתמך אחד על השני, היא אם נוכל לתקשר.

So the point is, we all have choices, and we make the choice to accept people or situations or not accept situations.”.
אז הנקודה היא, לכולנו יש ברירה, ואנחנו עושים את הבחירה לקבל אנשים או מצבים או לא לקבל מצבים.

And so the point here is not,"This is wonderful," or"We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.".
אז הנקודה כאן היא לא,"זה נהדר," או"אנחנו נראה מעבר מרק מוסדות לרק מסגרות לשיתוף פעולה.".

So the point you're making is that by getting them together to do something they loved, it reminded them of what their friendship is really about.
אז הנקודה שלך היא, שבכך ששמת אותם ביחד לעשות משהו שהם אוהבים, זה הזכיר להם על מה החברות שלהם באמת.

So the point is, we all have choices, and we make the choice to accept people or situations or to not accept situations.”- Tom Brady.
אז הנקודה היא, לכולנו יש ברירה, ואנחנו עושים את הבחירה לקבל אנשים או מצבים או לא לקבל מצבים."- טום בריידי.

So the point of the poem is, that everyone wants to look back and think that their choices mattered, but in reality, shit just happens the way that it happens, and it does not mean anything.
אז הנקודה של השיר היא, כל מי שרוצה להסתכל אחורה וחושב ש הבחירות שלהם היו חשובות, אבל במציאות, חרא פשוט קורה אופן שבו זה קורה, וזה לא אומר שום דבר.

So, the point of my presentation is to make you think twice; that those whose names are forgotten in history can often have had as much, if not more, impact on what we eat today.
אז, המטרה של המצגת שלי היא לגרום לכם לחשוב פעמיים, שאלה ששמותיהם נשכחו במהלך ההיסטוריה יכולים, לעיתים קרובות, להשפיע באותה מידה, השפעה גדולה כמו, אם לא יותר, על מה שאנחנו אוכלים היום.

So the point of all this for us today is not just hopefully honesty for the sake of honesty, but a hope that by being more honest and candid about these experiences, that we can all collectively bend that happiness baseline up a little bit.
אז הנקודה העיקרית עבורנו היא לא רק להיות כן למען הכנות, אלה התקוה שאם נהיה יותר כנים לגבי החויות האלה, כולנו נוכל לכופף את עקומת האושר הממוצע מעט למעלה.

So the point is, if you don't mind that the officially available version of Android is still six, if you do not mind that you will not receive an official update, then this phone will be bombarded with hardware that would double your current price without bothering you. we would pay off.
אז הנקודה היא, אם לא אכפת לך כי הגירסה הרשמית של אנדרואיד היא עדיין 6, אם לא אכפת לך שלא תקבל עדכון רשמי, אז הטלפון הזה יהיה מופגז עם חומרה כי להכפיל את המחיר הנוכחי שלך מבלי להפריע לך.

So the point of the marches isn't simply to turn around and make a loaded word like slut positive, or even merely to reclaim it and use its power as a weapon but rather to shed light on its rampant and ridiculous use as an excuse for rape, an easy out for those with a propensity for victim blaming.
אז הנקודה של הצעדה היא לא פשוט לסובב את המילה שרמוטה ולטעון אותה במשמעות חיובית, ואפילו לא לנכס אותה ולהשתמש בכח שלה כנשק, אלא לסמן את הפוגענות והגיחוך שבשימוש במילה הזאת כהצדקה לאונס, מוצא קל עבור מי שיש לו נטייה להאשים את הקורבן.

So the point is the Republicans here recognize that there's a certain need of ownership, a respect for ownership, the respect we should give the creator, the remixer, the owner, the property owner, the copyright owner of this extraordinarily powerful stuff, and not a generation of sharecroppers.
אז הנקודה היא שהרפובליקאים פה הכירו בזה שיש צורך לבעלות, כבוד לבעלות. הכבוד שצריך לתת ליוצר, איש הרמיקס, הבעלים, בעל הזכויות, בעל זכויות היוצרים של הדבר המאוד חזק הזה, ולא דור של אריסים.