What is the translation of " SO THE POINT " in Polish?

• więc punkt
• chodzi więc
• więc celem

Examples of using So the point in English and their translations into Polish

So the point is I may have saved her life.
To mogło uratować jej życie.

No-one was against, so the point was adopted.
Nikt nie wyraził sprzeciwu i punkt został przyjęty.

So the point's going to be here.
A więc ten punkt będzie w tym miejscu.

Most people are gonna be bigger than you, so the point is to overload their brain.
Większość ludzi będzie od ciebie większa, więc kluczem jest ich przechytrzyć.

So the point is… it is futile to regret.
Więc morał jest taki… że żal jest bezcelowy.

Is for you to learn to stay sober for yourself. So the point of the separation.
Sensem separacji jest, żebyś się nauczył być trzeźwy dla siebie.

So the point negative 2, 1 is going to be on our graph.
Więc punkt ujemny 2, 1 będzie na naszym wykresie.

Then we go to y is equal to negative 1, so the point would be right here.
Następnie, przechodzimy do y, który równa się-1, więc ten punkt będzie dokładnie w tym miejscu.

So, the point is that we continue to sing His glory.
Zatem, kwestią jest, abyśmy kontynuowali śpiewanie Jego chwały.

The programme is personalised, so the points cannot be transferred to another person.
Program jest spersonalizowany, dlatego punkty nie mogą być przenoszone na inne osoby.

So the point of today's meeting is to take away my share?
A więc celem tego spotkania… było podzielenie się moją częścią?

At important times of the year. The Chacoan great houses are aligned with interesting objects in the sky, so the points at which the sun and moon rise.
W ważnych porach roku. Chacoańskie wielkie domy są zgodne z interesującymi obiektami na niebie, więc z punktami, w których Słońce i Księżyc wschodzą.

So the point 36 comma 0 is on the graph of this equation.
Tak więc punkt 36 przecinek 0 jest na wykresie tego równania.

Now this situation, already I-- you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material.
W tej sytuacji… tak naprawdę nie lubię zbytnio o tym myśleć, chociaż w mojej pracy trzeba o tym myśleć, więc… chodzi o to, że jesteśmy niewystarczająco zabezpieczeni w zakresie pracy nad tym materiałem.

So, the point of entry at the Yamada house was the son's bedroom.
Więc punktem wejścia w domu Yamady była sypialnia syna.

Because the countries don t have the same number of managers, the gain of the same number of points would disatvantage the smaller countries on HA so the points of countries will be recalculated according to coefficient.
Ponieważ kraje nie mają tej samej ilości menadżerów, otrzymanie tej samej ilości punktów byłoby trudne dla małych krajów, więc punkty zostaną przeliczone na podstawie współczynników.

So the point of this expression is to say that something is annoying to us.
Podobnie celem tego wyrażenia jest opisanie czegoś bardzo irytującego.

So the idea is this, supposed the attacker intercepted a certain ciphertext so this is PKCS1 ciphertext so the point is it's encoded using PKCS1 and then the result is fed into the RSA function.
Idea jest to więc podobno, osoba atakująca przechwycone niektórych dekodującym tak to jest szyfrowany jednego PQCS więc poin t są kodowane za pomocą PQCS, jeden a następnie wyniki jest podawany do funkcji RSA.

So, the point of this exercise is for you to find someone to copulate with?
Więc celem tego ćwiczenia, jest znależć kogoś z kim mógłbyś kopulować?

It is an open secret that curators quite often hand out artists apass to mark their presence on the artistic scene. So the point is to cultivate this type of contacts. Azorro reduced this to an absurd situation where artists pose for aphoto at haphazard locations with unsuspected of what is going on curators.
Tajemnicą poliszynela jest, że to kuratorzy często dają przepustkę artystom do zaistnienia na artystycznej scenie, chodzi więc oto, by twórcy rozbudowywali tę sieć kontaktów, co artyści zAzorro sprowadzją do absurdalnej sytuacji- robiąc sobie zdjęcia zniczego nieświadomymi kuratorami wprzypadkowych miejscach.

So the point of the separation is for you to learn to stay sober for yourself.
Sensem separacji jest, żebyś się nauczył być trzeźwy dla siebie.

So the point negative 2, 2, is being represented here because you're subtracting the points..
Więc punkt-2, 2 mamy tutaj bo to reprezentuje punkty..

So the point, the dot, right now is at zero… and let's see this is -2, this is positive 2.
Więc punkt, kropka jest teraz na pozycji 0… i widzimy, że tu jest-2, a tu +2.

So the point of dragging me to that meeting wasn't really to share insights about yourself,?
Więc celem zaciągnięcia mnie na to spotkanie, tak naprawdę nie było podzielenie się swoją historią?

So the point was to demonstrate at the height of of the Cold War, that they were a power greater than us.
Więc celem było zademonstrowanie w szczycie Zimnej Wojny, że posiadają siłę większą niż my.

So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.
Wiec sedno w tym, żeby nie ustawiać problemów według ważności, ale ustawić według ważności rozwiązania problemów.

So the point that it specifies, according to this parameterization, or the vector[UNlNTELLlGIBLE], is b times i plus a times k.
Zatem punkt, który to określa, zgodnie z tą parametryzacją, lub inaczej- wektor- wynosi b razy i plus a razy k.

And so the point here is not,"This is wonderful," or"We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.
Nie chodzi więc tu o:"to jest wspaniałe", lub"doświadczymy zamiany z tylko-instytucji w tylko-kooperatywny model.

So the points where they're both equal to 0 are 1, 1, x's is 1, y is 2, right, because then both components are 0, 2, 1, or 2, 2.
Wobec tego punkty, gdzie składowe obie są równe 0 to(1, 1), x jest 1, y jest 2, prawda? Ponieważ wówczas obie współrzędne wynoszą 0…(2, 1) lub 2, 2.

So the points at which the sun and moon rise at important times of the year. The Chacoan great houses are aligned with interesting objects in the sky.
W ważnych porach roku. Chacoańskie wielkie domy są zgodne z interesującymi obiektami na niebie, więc z punktami, w których Słońce i Księżyc wschodzą.

How to use "so the point" in an English sentence

So the point is moot for most LDS families.

And so the point is, anything can be reverse-engineered.

So the point is that writing compellingly is complex.

So the point is: If such a thing exists.

So the point is that the analysis is incomplete.

So the point is that people would buy things.

So the point is...what is your most precious possession?

I don’t understand sign, so the point escapes me.

So the point is that Donald Trump sees this.

So the point I wanted to make stays valid.

How to use "więc celem, chodzi więc" in a Polish sentence

Chcemy być pewni, że WW jest nadal wartościowe, więc celem kompensacji zmniejszyliśmy również koszt Furii za WW z 16 do 9.

Nie od razu też się wyjaśnia, o co chodzi, więc możemy gdybać.

Więc celem "pomania" chandry zrobiła sobie filiżankę z jakiejś skamieniałej resztki neski (bo prawdziwej kawy nie było) i zapadła w fotel.

Chodzi więc nie o zwalczanie marksizmu rzeczywistego, lecz o pejoratywną denominację wroga.

Skoro więc celem ustawy jest zrównanie statusu podatkowego osób rozliczających się według metody proporcjonalnego odliczenia (np.

Nie chodzi więc o dokładną wartość, ale o to, aby czas wypoczynku dostosować do indywidualnych potrzeb.

Nie chodzi więc o tłumienie prawdziwych pragnień, ale o odkrywanie swoich najprawdziwszych ambicji.

Jeśli więc celem aktywności fizycznej ma być poprawa kondycji i zgubienie kilku kilogramów, warto zrezygnować z ambicji pokonania 10 km w godzinę i „zajechania się na śmierć”.

Zakupiłem więc (celem zapewne zagłuszenia ukrytych kompleksów) moją pierwszą lustrzankę cyfrową – CANON 350D + kitowy obiektyw 28-80mm .

W treningu umysłu Kursu Cudów nie chodzi więc o zamianę fałszywych myśli na inne fałszywe myśli, lecz o o zastąpienie fałszywych prawdziwymi.