What is the translation of " SO THE POINT " in Vietnamese?

• vì vậy điểm
• vì vậy vấn đề

Examples of using So the point in English and their translations into Vietnamese

And so, the point, as we dance, is that….
Và như vậy, điểm khi nhảy, đó là….

But, of course, withholding Holy Communion from those in‘public and permanent adultery' is not a‘condemnation' at all, so the point being made is not clear.”.
Nhưng, tất nhiên, việc không cho rước lễ đối với những người đang“ ngoại tình công khai và vĩnh viễn” không phải là“ lên án” gì cả, vì vậy điểm này đang được thực hiện là không rõ ràng chút nào.”.

So the point of my leg, makes it look.
Vì vậy, điểm của chân tôi, làm cho nó trông.

US30 is traded in the US, so the point value will be in US Dollars.
US500 được giao dịch ở Mỹ nên giá trị điểm sẽ là đồng USD.

So, the point David is trying to make….
Vì vậy, điểm David đang cố gắng để làm cho….

Time of the card: The longer the score, the higher the score, each credit card has a different use time, so the points for the card also varies.
Thời gian của thẻ: Càng lâu thì điểm tích càng cao, mỗi thẻ tín dụng có thời gian sử dụng khác nhau, do đó điểm tích cho thẻ cũng khác nhau.

So the point is, when I walk around her.
Vì vậy, vấn đề là, khi tôi đi bộ xung quanh cô ấy.

(Laughter) So the point is-- this is a really interesting story.
Đừng nói với ai đó.( Tiếng cười) Vậy vấn đề là, đây là một câu chuyện rất thú vị.

So the point is not to become a leader.
Vì vậy vấn đề không phải là trở thành người lãnh đạo.

So the point here is that not all boys.
Điều mấu chốt ở đây là không phải tất cả mọi bé trai.

So the point is, it's not about the arm.
Vì vậy, vấn đề là, nó không phải là về cánh tay.

So the point of the Fed is to control economic panics?
Vậy thì, Fed sẽ kiểm soát các cú sốc kinh tế?

So the point is to be ready for observing things, and to be ready for thinking.
Như vậy điểm cốt yếu là sẵn sàng quán sát sự vật, và sẵn sàng suy nghĩ.

So the point is my friend is not behaving in the way I want my friend to behave.
Như thế điểm chính là bạn tôi không cư xử theo cách tôi mong muốn.

So the point is just that these technologies that we have are really measuring the wrong thing.
Nên vấn đề chỉ là các công nghệ mà chúng ta có đang đo sai thứ.

But, so, the point I want to make is that the minimal entrance to drag is just that.
Nhưng, vì vậy, điểm tôi muốn làm là lối vào tối thiểu để kéo là chỉ cần đó.

So the point of of enty will need broader or narrower if you decide on one or another.
Vì vậy, điểm của enty sẽ cần rộng hơn hoặc hẹp hơn nếu bạn quyết định trên một hay khác.

So the point is to find the true meaning of practice before we attain enlightenment.
Vì thế, điểm nhấn là tìm thấy ý nghĩa đích thực của thực tập trước khi ta đạt giác ngộ.

So, the point is that we all like to laugh, but not always laugh at the same thing.
Vì vậy, điểm mấu chốt là tất cả chúng ta đều thích cười, nhưng không phải luôn cười cùng một thứ.

So, the point I'm trying to make here is that writing like a native English speaker is easier than you may think!;-(more…)!
Vì vậy, điểm tôi đang cố gắng để làm ở đây là viết như một người nói tiếng Anh bản xứ dễ hơn bạn nghĩ!

So, the point is, in all cases, we can point in lots of directions, we can circle in lots of directions.
Vì vậy, vấn đề là, trong mọi trường hợp, chúng ta có thể chỉ ra nhiều hướng, chúng ta có thể vòng tròn theo nhiều hướng.

So, the point we really want to make is that there should be availability of choice for all individuals in a society.
Vì thế mà điểm mấu chốt mà chúng tôi muốn nói tới đó là nên tạo ra những sự lựa chọn cho tất cả các cá nhân trong xã hội.

So the point here is to focus on your purpose of learning English, you will find the suitable preparation methods for your spoken English.
Vì vậy, điểm ở đây là để tập trung vào mục đích học tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy các phương pháp chuẩn bị phù hợp cho tiếng Anh nói của bạn.

So, the point here is that you shouldn't give away any of your data to iTunes gift card code generator that requests your personal or financial information.
Vì vậy, vấn đề ở đây là bạn không nên cho bất kỳ dữ liệu nào của mình Trình tạo mã thẻ quà tặng iTunes yêu cầu thông tin cá nhân hoặc tài chính của bạn.

So the point here is to focus on your purpose of learning English, you will find the suitable preparation methods for your spoken English.
Vì vậy, các điểm ở đây là tập trung vào mục đích của bạn trong việc học tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy những phương pháp chuẩn bị phù hợp cho nói tiếng Anh của bạn.

So the point of this particular practice is to reverse this attitude so that we reduce the intensity of our grasping and the attachment we have to ourselves, and endeavor to consider the well-being of others as significant and important.
Vì vậy, điểm chú trọng của thực hành này là đảo ngược thái độ đó nhằm giảm thiểu cường độ của sự tham lam, bám luyến mà chúng ta dành cho bản thân và nỗ lực coi trọng hạnh phúc của người khác.

So the point of all this for us today is not just hopefully honesty for the sake of honesty, but a hope that by being more honest and candid about these experiences, that we can all collectively bend that happiness baseline up a little bit.
Vậy mấu chốt của điều này cho chúng ta ngày hôm nay không chỉ là thành thật chỉ để thành thật, mà còn là hy vọng rằng thành thật và chân thành hơn về những trải nghiệm trên, giúp tất cả chúng ta bẻ ngược đồ thị hành phúc của chúng ta lên một chút.

So the point of this particular practice is to reverse this attitude so that we reduce the intensity of our grasping and the attachment we have to ourselves, and endeavor to consider the well-being of others as significant and important.
Vì vậy, điểm thực hành đặc biệt này là đảo ngược thái độ này như thế chúng ta làm giảm cường độ của sự chấp và thủ mà chúng ta bám víu vào chính mình, và thường xem hạnh phúc của người khác là không đáng kể và quan trọng.

So the point of this particular practice is to reverse this attitude so that we reduce the intensity of our grasping and the attachment we have to ourselves, and endeavor to consider the well-being of others as significant and important.
Vì vậy, quan điểm của thực tế cụ thể này là đảo ngược thái độ này để chúng ta giảm bớt cường độ của sự bám chấp và luyến ái mà chúng ta thường dành cho chính mình; và cố gắng để xem xét phúc lợi của người khác là có ý nghĩa và quan trọng.

So the point is, if you don't mind that the officially available version of Android is still six, if you do not mind that you will not receive an official update, then this phone will be bombarded with hardware that would double your current price without bothering you.
Vì vậy, vấn đề là, nếu bạn không bận tâm rằng phiên bản Android chính thức có sẵn vẫn là sáu, nếu bạn không bận tâm rằng bạn sẽ không nhận được bản cập nhật chính thức, thì điện thoại này sẽ bị bắn phá với phần cứng sẽ tăng gấp đôi giá hiện tại mà không làm phiền bạn.